这是一首兼具怀古与赠别意涵的五言律诗,诗人先以宁乡本地胜迹与忠义先贤墓起笔,烘托追慕忠义的沉郁基调;随后夸赞舅父晁子应的文才,及宁乡县令李思求的贤明政绩,最后预祝二人相见投契、雅谈相得,既传递了送别时的温情期许,又暗含对先贤气节的推崇,格调清雅厚重。
送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求
幽光发泉石,义气惨风云。
文舅雅能赋,令君深发好。
悬知契谈麈,不待对炉熏。
简要说明
逐句注释
- 藉藉沩山寺,堂堂忠献坟:
- 藉藉:形容声名昭著、传播广泛。
- 沩山寺:位于今湖南宁乡沩山,为禅宗密印寺所在地,此处代指宁乡本地人文胜迹。
- 堂堂:形容庄重宏伟、声名显赫。
- 忠献坟:指谥号为“忠献”的忠义名臣墓葬,此处借指宁乡或与晁氏相关的先贤遗迹,烘托追慕忠义的氛围。
- 幽光发泉石,义气惨风云:
- 幽光:先贤潜藏的德业光辉与精神遗泽。
- 发:焕发、彰显。
- 义气:忠义凛然之气。
- 惨:此处取“激荡、撼动”之意,形容忠义之气磅礴,足以让风云动容;另有释为“使风云昏暗”或通“粲”(鲜明焕发)的争议,此取贴合气节磅礴的解读。
- 文舅雅能赋,令君深发好:
- 文舅:对舅父晁子应的敬称,因其擅长诗文而加“文”字。
- 雅:平素、向来。
- 能赋:精通诗文创作。
- 令君:对宁乡县令李思求的尊称。
- 深发好:指县令为政有方,德政美名彰显于世。
- 悬知契谈麈,不待对炉熏:
- 悬知:预先料想、断定。
- 契:投合、契合。
- 谈麈:麈尾,古人清谈时用以拂尘的道具,此处代指清雅的言谈与论道。
- 对炉熏:相对而坐、焚香清谈,指闲适雅致的雅集之会。
现代译文
沩山寺声名远播昭著天下,
忠献公墓庄重矗立乡关之下。
先贤幽光自泉石间焕发光彩,
忠义之气激荡风云撼动天地。
舅父您素来精通诗文吟咏,
李县令为政贤明美名远扬。
料想二位定能谈吐相契相得,
不必待焚香相对始尽叙衷肠。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生多游历四方,这首诗是他送别舅父晁子应前往宁乡拜见当地县令李思求时所作。诗中提及的沩山寺位于宁乡,诗人开篇以本地胜迹与忠义先贤墓起笔,既点明送别地的文化底蕴,也暗含对晁氏家族忠义家风的推崇。全诗并非单纯的应酬之作,而是将怀古追贤与送别期许融为一体,体现了南宋文人寄赠诗中常见的清雅格调与人文情怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循五言律诗“起承转合”的规范:首联“起”,点出送别地的人文底色;颔联“承”,深化怀古主题,以自然景物烘托先贤气节;颈联“转”,转入赠别正题,夸赞双方才德;尾联“合”,以预祝相谈投契收束,呼应送别主旨。
- 对仗精工自然:中间两联对仗工整,颔联“幽光”对“义气”、“发泉石”对“惨风云”,以具象景物承载抽象精神,情景交融;首联“藉藉”对“堂堂”、“沩山寺”对“忠献坟”,声律和谐,意象鲜明。
- 用典雅致内敛:以“谈麈”代指清谈雅论,贴合宋代士大夫的日常交往风貌,无生硬堆砌之弊,尽显文人赠别诗的清雅格调。
- 意境刚柔并济:开篇以忠义先贤遗迹烘托沉郁追慕之情,结尾以“谈麈”“炉熏”的闲适场景转为温情期许,整体格调兼具怀古的厚重与赠别的轻盈,提升了诗歌的思想厚度。
常见问题
《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求》的作者和朝代是什么?
《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求》主要写了什么?
这是一首兼具怀古与赠别意涵的五言律诗,诗人先以宁乡本地胜迹与忠义先贤墓起笔,烘托追慕忠义的沉郁基调;随后夸赞舅父晁子应的文才,及宁乡县令李思求的贤明政绩,最后预祝二人相见投契、雅谈相得,既传递了送别时的温情期许,又暗含对先贤气节的推崇,格调清雅厚重。
《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生多游历四方,这首诗是他送别舅父晁子应前往宁乡拜见当地县令李思求时所作。诗中提及的沩山寺位于宁乡,诗人开篇以本地胜迹与忠义先贤墓起笔,既点明送别地的文化底蕴,也暗含对晁氏家族忠义家风的推崇。全诗并非单纯的应酬之作,而是将怀古追贤与送别期许融为一体,体现了南宋文人寄赠诗中常见的清雅格调与人文情怀。
《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循五言律诗“起承转合”的规范:首联“起”,点出送别地的人文底色;颔联“承”,深化怀古主题,以自然景物烘托先贤气节;颈联“转”,转入赠别正题,夸赞双方才德;尾联“合”,以预祝相谈投契收束,呼应送别主旨。 2. 对仗精工自然 :中间两联对仗工整,颔联“幽光”对“义气”、“发泉石”对“惨风云”,以具象景物承载抽象精神,情景交融;首联“藉...