题刘正之少陵像二首

· 赵蕃

逢人欲问成都事,见说成都信便回。
欲问草堂亡恙否,恍然图像对入开。

简要说明

本诗为题画绝句,以杜甫成都草堂为核心意象,抒发了诗人对诗圣杜甫的深切追慕,以及对杜甫草堂遗迹的牵挂之情。全诗以日常问询的细节为线索,结合眼前的杜甫画像,将质朴真挚的情感自然流露。

逐句注释

  1. 逢人欲问成都事:逢,遇见;欲,想要。意即遇见过往之人,便总想打听与成都相关的旧事,此处特指杜甫在成都草堂的生活与居所境况。
  2. 见说成都信便回:见说,即听闻;信,指往来于成都与本地的信使、传信之人;便回,指诗人听闻信使带来成都的消息,便即刻上前问询,不愿错失了解近况的机会。
  3. 欲问草堂亡恙否:欲,想要;亡恙,意为平安、存续无虞,此处指杜甫草堂是否安好;否,疑问语气词。此句直接点明诗人最关切的核心内容。
  4. 恍然图像对入开:恍然,猛然出神、恍然醒悟的样子;图像,指刘正之所藏的杜甫肖像;对入开,意为对着这幅画像,诗人仿佛眼前展开了杜甫当年在成都草堂的生活图景,往昔情景跃然眼前。

现代译文

逢人便欲打听成都旧事,
闻说成都信使至便赶忙上前。
一心想问草堂如今是否安好,
对着少陵画像,恍然间往事如在眼前。

创作背景

赵蕃为南宋著名诗人,一生安贫乐道,推崇杜甫的现实主义诗风,对杜甫极为仰慕。此诗是赵蕃见到友人刘正之所藏的杜甫肖像后有感而作。杜甫晚年曾在成都草堂定居数年,留下诸多经典诗作,其草堂遗迹也成为后世文人追怀先贤的重要载体。赵蕃借题画之机,将自己对杜甫的追慕与对草堂遗迹的关切融于笔端。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“问询”为线索,前两句铺写日常问询的细节,将诗人对成都旧事的牵挂具象化;第三句直接点明问询的核心,将情感落到实处;第四句收束至眼前画像,以“恍然”二字将实景与虚景相融,完成了从现实问询到精神追怀的过渡。
  2. 语言质朴真挚:全诗不用华丽辞藻,以日常口语化的表达传递情感,“逢人欲问”“见说”“欲问”等词,将诗人急切、关切的心理状态刻画得淋漓尽致,契合宋诗尚浅切、重意理的创作特色。
  3. 意象紧扣主题:以“成都事”“草堂”作为核心意象,紧扣杜甫在成都的生平经历,结合眼前的“图像”,将题画诗的“画中景”与“画外情”完美结合,既点明了题画的主题,又抒发了追怀先贤的深沉情感。
  4. 格律自然变通:作为七言绝句,全诗虽有个别字句未严格贴合唐诗平仄规范,但整体气韵流畅,符合宋诗“以文为诗”、不拘泥于格律形式的特点,更重情感的自然流露。

常见问题

《题刘正之少陵像二首》的作者和朝代是什么?

《题刘正之少陵像二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题刘正之少陵像二首》主要写了什么?

本诗为题画绝句,以杜甫成都草堂为核心意象,抒发了诗人对诗圣杜甫的深切追慕,以及对杜甫草堂遗迹的牵挂之情。全诗以日常问询的细节为线索,结合眼前的杜甫画像,将质朴真挚的情感自然流露。

《题刘正之少陵像二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋著名诗人,一生安贫乐道,推崇杜甫的现实主义诗风,对杜甫极为仰慕。此诗是赵蕃见到友人刘正之所藏的杜甫肖像后有感而作。杜甫晚年曾在成都草堂定居数年,留下诸多经典诗作,其草堂遗迹也成为后世文人追怀先贤的重要载体。赵蕃借题画之机,将自己对杜甫的追慕与对草堂遗迹的关切融于笔端。

《题刘正之少陵像二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“问询”为线索,前两句铺写日常问询的细节,将诗人对成都旧事的牵挂具象化;第三句直接点明问询的核心,将情感落到实处;第四句收束至眼前画像,以“恍然”二字将实景与虚景相融,完成了从现实问询到精神追怀的过渡。 2. 语言质朴真挚 :全诗不用华丽辞藻,以日常口语化的表达传递情感,“逢人欲问”“见说”“欲问”等词,将诗人急切、关切的心理状态...