送鲍必达兼寄章季亨

· 赵蕃

人物称夷白,星文仰少微。
常云马群尽,乃得雁行飞。
天外一再见,客中先后归。
因行谢章子,别久顿书稀。

简要说明

这首诗是赵蕃送别友人鲍必达返乡时的赠别之作,同时兼寄旧友章季亨。诗中先盛赞鲍必达高洁的品格与才德,继而感慨人才难得、聚散无常,最后借送行之机向章季亨致意,抒发了送别友人的不舍与久别音疏的思念之情。

逐句注释

  1. 人物称夷白:人物指人的品貌才德;称意为被称赞;夷白借指伯夷、叔齐的清白操守,代指高洁无瑕的品格,此处用以赞扬鲍必达的德行。
  2. 星文仰少微:星文指星辰的文彩,代指星象;仰意为敬仰;少微为星名,又称处士星,《晋书·天文志》载其为士大夫、有德望隐士的对应星象,此句谓鲍必达如少微星般受人景仰。
  3. 常云马群尽:常云即常说;马群尽喻指优秀人才大多离散或难觅,世俗庸众居多,此处指此前以为同辈同调友人已不多见。
  4. 乃得雁行飞:乃得意为才得以;雁行指雁群飞行时排列有序的姿态,常喻指友人或兄弟相伴同行,此处指意外得见鲍必达这样的同调友人。
  5. 天外一再见:天外代指异乡远方;一再见指不止一次,形容多次相见又别离的经历。
  6. 客中先后归:客中指客居他乡;先后归指此次鲍必达将要返乡,自己与章季亨也将或已先后踏上归程。
  7. 因行谢章子:因行指趁着此次送行的行程;谢意为致意、问候;章子即指章季亨。
  8. 别久顿书稀:顿意为渐渐、逐渐;书稀指书信往来稀少,谓分别日久,音信渐疏。

现代译文

你的品行为人称赞如冰雪般清白,
世人景仰你如少微星般的德望。
常说良马般的英才已难寻觅,
不料竟得你这样的友人相伴同游。
我们已不止一次在异乡相逢别离,
客居他乡的我们,如今又要先后踏上归途。
趁着送你离去的机会,替我向章兄致意,
分别太久,连书信都渐渐稀少了。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多漫游于江南各地,客居他乡的经历极多,与当世诸多文人皆有交游。此诗当作于其客居期间,彼时友人鲍必达即将返乡,赵蕃借送别之机作诗赠别,同时想起久未联系的旧友章季亨,遂寄诗致意,抒发友人聚散无常、音信渐疏的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以典故盛赞友人品格,奠定全诗敬重赞美的基调;颔联用“马群尽”反衬“雁行飞”,抒发对同调友人难得相聚的欣喜与感慨;颈联回顾他乡聚散的过往,点明送别主题;尾联顺势转入寄赠章季亨,将送别与寄意融为一体,结构完整自然。
  2. 用典含蓄贴切:以少微星喻有德望的友人,以雁行喻友人相伴,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的生硬,贴合宋诗重意趣的特点。
  3. 格律对仗工整:全诗除尾联外,其余三联皆严格对仗,如“人物”对“星文”、“马群尽”对“雁行飞”、“天外”对“客中”,符合五言律诗的格律要求,语言凝练,音韵和谐。
  4. 情感真挚自然:全诗从赞友、叙旧到寄意,情感层层递进,既有送别友人的不舍,又有对旧友的思念,同时暗含对人才难得的感慨,平易中见深情,体现了赵蕃诗歌“平易自然、重意尚情”的风格特点。

常见问题

《送鲍必达兼寄章季亨》的作者和朝代是什么?

《送鲍必达兼寄章季亨》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送鲍必达兼寄章季亨》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别友人鲍必达返乡时的赠别之作,同时兼寄旧友章季亨。诗中先盛赞鲍必达高洁的品格与才德,继而感慨人才难得、聚散无常,最后借送行之机向章季亨致意,抒发了送别友人的不舍与久别音疏的思念之情。

《送鲍必达兼寄章季亨》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生多漫游于江南各地,客居他乡的经历极多,与当世诸多文人皆有交游。此诗当作于其客居期间,彼时友人鲍必达即将返乡,赵蕃借送别之机作诗赠别,同时想起久未联系的旧友章季亨,遂寄诗致意,抒发友人聚散无常、音信渐疏的感慨。

《送鲍必达兼寄章季亨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以典故盛赞友人品格,奠定全诗敬重赞美的基调;颔联用“马群尽”反衬“雁行飞”,抒发对同调友人难得相聚的欣喜与感慨;颈联回顾他乡聚散的过往,点明送别主题;尾联顺势转入寄赠章季亨,将送别与寄意融为一体,结构完整自然。 2. 用典含蓄贴切 :以少微星喻有德望的友人,以雁行喻友人相伴,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的生硬,贴合...