季春十有三日作

· 赵蕃

晨起风寒又觉加,不知信复到何花。
晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙兰菲剩馥,纷纷姚魏扫残葩。
故山政好不归去,筍蕨登盘僧馈茶。

简要说明

这首南宋暮春即景诗,以季春十三日的所见所感为核心内容,先写春日晴雨交替的细微节候感触,再绘暮春花草残盛之景,最后抒发对故乡隐居生活的向往,整体情感闲淡自然,流露出诗人对田园闲适自足生活的追慕。

逐句注释

  1. 晨起风寒又觉加
    注释:晨起,清晨起床;风寒,指风冷寒气加重;又觉加,又感觉(寒意)更盛了。

  2. 不知信复到何花
    注释:信,花信风,即应花期而来的节候之风,古人以二十四番花信风对应花期;信复,又一轮花信;到何花,不知又轮到哪种花开放。

  3. 晴多且欲雨知节
    注释:且欲,尚且盼望;知节,契合节令,意为到了该降雨的时节。此句写久晴之后盼望降雨顺应节候。

  4. 雨久更思晴亦佳
    注释:更思,更加念想;亦佳,也是极好的。此句与上句对仗,写久雨之后又觉晴光宜人。

  5. 寂寂蕙兰菲剩馥
    注释:寂寂,寂静冷落的样子;蕙兰,两种香草,代指春日幽芳;菲,花草香气;剩馥,残留的余香。此句写蕙兰仍残留着淡淡香气。

  6. 纷纷姚魏扫残葩
    注释:姚魏,姚黄魏紫的简称,指名贵牡丹品种,代指牡丹;扫残葩,扫尽残花,形容牡丹开败落尽。

  7. 故山政好不归去
    注释:故山,故乡的山林,代指家乡隐居之地;政好,正好美好;“政”通“正”。此句以反问抒发思归之意。

  8. 筍蕨登盘僧馈茶
    注释:筍蕨,竹笋与蕨菜,春日山野常见的蔬食;登盘,端上餐盘;僧馈茶,僧人赠送的新茶;馈,赠送。

现代译文

清晨起身只觉风冷寒意更甚,不知此番花信又吹向了哪枝繁花。
久晴之后便盼着降雨顺应节令,久雨连绵又觉晴光也格外佳妙。
寂寂庭中蕙兰尚留淡淡余香,姚黄魏紫般的牡丹早已落尽残花。
故乡青山这般美好,为何还不归去?盘中摆着山笋蕨菜,还有僧人相赠的新茶。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多次辞官归隐,以闲淡质朴的田园山水诗见长。此诗作于季春十三日,当为诗人客居或闲居异乡之时,眼见暮春时节晴雨交替、花草残盛的景致,触景生情,抒发了对故乡隐居生活的向往,契合其一贯追求的闲适自足的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“寂寂蕙兰菲剩馥,纷纷姚魏扫残葩”以叠词“寂寂”对“纷纷”,以香草“蕙兰”对名贵牡丹“姚魏”,以“剩馥”对“残葩”,意象鲜明,对仗熨帖,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象与意境营造:选取蕙兰残香、牡丹残葩等暮春典型意象,结合晴雨交替的节候感受,营造出闲淡清冷的暮春氛围,以景衬情,自然带出诗人平和淡然的心境。
  3. 语言与情感脉络:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以平实笔触写日常感触与田园风物,情感流露含蓄平和。从晨起体感、晴雨思量,到眼前花草景致,最终过渡到思归之意,衔接流畅,于平淡中见真趣,契合赵蕃“平淡有理趣”的诗歌风格。
  4. 用典自然:以“姚魏”代指牡丹,化用“姚黄魏紫”的典故,既点明暮春时节的名贵花卉,又以“扫残葩”暗合暮春的凋零之感,用典不露痕迹,贴合全诗闲淡的基调。

常见问题

《季春十有三日作》的作者和朝代是什么?

《季春十有三日作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《季春十有三日作》主要写了什么?

这首南宋暮春即景诗,以季春十三日的所见所感为核心内容,先写春日晴雨交替的细微节候感触,再绘暮春花草残盛之景,最后抒发对故乡隐居生活的向往,整体情感闲淡自然,流露出诗人对田园闲适自足生活的追慕。

《季春十有三日作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多次辞官归隐,以闲淡质朴的田园山水诗见长。此诗作于季春十三日,当为诗人客居或闲居异乡之时,眼见暮春时节晴雨交替、花草残盛的景致,触景生情,抒发了对故乡隐居生活的向往,契合其一贯追求的闲适自足的人生志趣。

《季春十有三日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“寂寂蕙兰菲剩馥,纷纷姚魏扫残葩”以叠词“寂寂”对“纷纷”,以香草“蕙兰”对名贵牡丹“姚魏”,以“剩馥”对“残葩”,意象鲜明,对仗熨帖,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与意境营造 :选取蕙兰残香、牡丹残葩等暮春典型意象,结合晴雨交替的节候感受,营造出闲淡清冷的暮春氛围,以景衬...