晨光次季承韵

· 赵蕃

薄雾收残雨,疏云漏晓暾。
泥行从上下,归近得欣奔。
近作要重录,旧书仍再温。
平生屏居趣,毕世愿衡门。

简要说明

本诗为依友人季承原诗韵脚所作的唱和之作。前四句描摹雨后清晨赶路归家的实景:残雨初歇,薄雾渐收,晓日穿云而出,诗人在泥泞路途中临近家门,满含归家的欣喜;后四句转而抒发日常志趣与归隐心愿,寄寓了诗人安于清贫、乐道隐居的人生追求,情感真挚自然,格调清浅闲适。

逐句注释

薄雾收残雨,疏云漏晓暾。
1. 薄雾:清晨弥漫的淡雾;收残雨:收束最后残留的阵雨,指雨势停歇。
2. 疏云:稀疏轻薄的云彩;晓暾(tūn):破晓初升的朝阳,“暾”特指刚升起的太阳。

泥行从上下,归近得欣奔。
1. 泥行:在雨后泥泞的道路上行进;从上下:任凭路面高低起伏,“从”意为随顺、任由。
2. 归近:离家越来越近;得欣奔:不由得怀着欣喜快步前行,“奔”此处指快走,非狂奔。

近作要重录,旧书仍再温。
1. 近作:近期创作的诗文;重录:重新抄录留存。
2. 旧书:往昔读过的典籍或旧藏的书籍;再温:再次温习品味。

平生屏居趣,毕世愿衡门。
1. 平生:平素一生;屏(bǐng)居:隐居避世;:志趣、意趣。
2. 毕世:终其一生;衡门:原指简陋的木门,化用《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,代指安贫乐道的隐居居所。

现代译文

残雨初歇,薄雾正慢慢收敛起最后一丝雨意,
疏淡的云隙间,漏进了破晓初升的朝阳。
踩着泥泞任凭路面高低起伏,
离家渐近,不由得怀着欣喜快步前行。
近期所作的诗文,要重新抄录留存,
旧日读过的诗书,仍要再次细细温习。
我平生素来偏爱隐居的闲逸意趣,
只愿终其一生,安守这简陋的衡门。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,往来于宦游与乡里之间。“次季承韵”即依照友人季承的原诗韵脚创作和诗。此诗当为诗人某次从外返程、临近家乡时所作,诗人在归家途中见雨后晨光之景,触发了对日常闲居生活的向往,抒发了厌倦奔波、愿守隐居之乐的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联“薄雾收残雨,疏云漏晓暾”对仗工整,以景物起笔,勾勒出雨后清晨清新静谧的画面;颈联“近作要重录,旧书仍再温”亦属工对,将视角从旅途转向日常闲居,章法层次分明,由景入情,过渡自然。
  2. 意象与意境:首联选取“薄雾”“残雨”“疏云”“晓暾”等典型清晨雨后意象,色彩淡雅,氛围清和,既点明时节环境,又烘托出诗人归家时的舒畅心境。“泥行从上下”以平实之语写出行路之态,“得欣奔”则将归家的急切喜悦具象化,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 用典与情志:尾联“衡门”化用《诗经》典故,含蓄表达安贫乐道的隐居志趣,不刻意堆砌辞藻,却将一生的归隐追求自然道出,契合诗人一贯清瘦淡远的诗风。全诗语言浅近自然,情感真挚,体现了江西诗派“活法”的创作特点,于日常景致中寄寓深层情志。

常见问题

《晨光次季承韵》的作者和朝代是什么?

《晨光次季承韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晨光次季承韵》主要写了什么?

本诗为依友人季承原诗韵脚所作的唱和之作。前四句描摹雨后清晨赶路归家的实景:残雨初歇,薄雾渐收,晓日穿云而出,诗人在泥泞路途中临近家门,满含归家的欣喜;后四句转而抒发日常志趣与归隐心愿,寄寓了诗人安于清贫、乐道隐居的人生追求,情感真挚自然,格调清浅闲适。

《晨光次季承韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,往来于宦游与乡里之间。“次季承韵”即依照友人季承的原诗韵脚创作和诗。此诗当为诗人某次从外返程、临近家乡时所作,诗人在归家途中见雨后晨光之景,触发了对日常闲居生活的向往,抒发了厌倦奔波、愿守隐居之乐的心境。

《晨光次季承韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联“薄雾收残雨,疏云漏晓暾”对仗工整,以景物起笔,勾勒出雨后清晨清新静谧的画面;颈联“近作要重录,旧书仍再温”亦属工对,将视角从旅途转向日常闲居,章法层次分明,由景入情,过渡自然。 2. 意象与意境 :首联选取“薄雾”“残雨”“疏云”“晓暾”等典型清晨雨后意象,色彩淡雅,氛围清和,既点明时节环境,又烘托出诗人归家时的...