庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有

· 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

简要说明

这首诗是赵蕃送别诗友庆伯时的赠答之作,融论诗与送别于一体:首联阐发诗歌关乎世道治乱的传统诗教理念,颔联表达自身以诗歌陶冶性情的创作志趣,颈联回扣赠答与送别场景,尾联赞美友人在诗道上的深厚功力,既展现了作者的诗学主张,也流露了与同道友人的相知情谊。

逐句注释

  1. 在昔歌诗义,尝关治乱音
    • 在昔:往昔、从前。
    • 歌诗:古代诗乐合一,此处泛指诗歌创作。
    • 义:诗歌的社会功用与思想内涵。
    • 尝关:曾经关联、关乎。
    • 治乱音:语出《礼记·乐记》“治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖”,指能反映社会治乱兴衰的诗歌之声,代指诗歌的教化功用。
  2. 流传纵今体,陶写亦吾心
    • 纵:纵使、即使。
    • 今体:指宋代通行的近体诗(律诗、绝句),区别于古体诗。
    • 陶写:陶冶性情、排遣忧思,语出《世说新语·言语》。
    • 吾心:作者自身的创作志趣与本心。
  3. 未答论交作,还赓送别吟
    • 未答:尚未回复。
    • 论交作:指友人庆伯此前写给作者的谈论交谊的诗作。
    • 赓:酬和、续作,指依照原韵写诗相赠。
    • 送别吟:送别友人的诗作。
  4. 识君于此道,亦复用功深
    • 识君:了解、深知您。
    • 于此道:指诗歌创作的规律与路径。
    • 亦复:尚且、也还是。
    • 用功深:指在诗歌创作上投入了深厚的功夫。

现代译文

往昔的诗歌创作,本就关联着世道治乱的声息。
纵使流传至今的是近体篇章,陶冶性情抒发心意也正是我的本心。
尚未回覆您寄来的论交诗篇,却又续作了这首送别之吟。
我深知您在诗歌之道上,也曾下过极深的功夫。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生清贫,交游广泛,以诗会友是其重要的生活内容。这首诗的题目表明:作者先是赠庆伯两首送别诗,后与友人广声一同追送庆伯,遂再作此诗。此时作者正处于论诗与赠别的场景中,结合自身的诗学主张,借送别之机阐发对诗歌功用的理解,同时赞美同为诗道同道的庆伯的创作功力,兼具私人情谊与文学论说色彩。学界主流认为,此诗体现了赵蕃既推崇儒家诗教传统,又重视个人性情抒发的诗学思想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以论诗开篇,首联确立诗歌的教化功用,呼应儒家诗教传统;颔联转折,兼顾个人创作志趣,体现南宋诗人“重教化亦重抒情”的创作倾向;颈联自然过渡到送别场景,回扣赠答与送别之题;尾联收束于对友人的赞美,将论诗与送别融为一体,逻辑清晰,衔接自然。
  2. 格律工整,符合近体规范:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗精巧,颈联“未答论交作,还赓送别吟”词性相对、句式工整,符合近体诗的格律要求。
  3. 议论化与抒情结合:作为典型的宋诗,此诗以议论开篇阐发诗学观点,同时融入个人创作情怀与送别情谊,避免了纯议论的枯燥,兼具理趣与情感。
  4. 语言平易自然:全诗用语浅近,用典均为常见的儒家诗教与古典文学典故,无晦涩之弊,符合江西诗派后期“平淡自然”的风格取向。

常见问题

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》的作者和朝代是什么?

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别诗友庆伯时的赠答之作,融论诗与送别于一体:首联阐发诗歌关乎世道治乱的传统诗教理念,颔联表达自身以诗歌陶冶性情的创作志趣,颈联回扣赠答与送别场景,尾联赞美友人在诗道上的深厚功力,既展现了作者的诗学主张,也流露了与同道友人的相知情谊。

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生清贫,交游广泛,以诗会友是其重要的生活内容。这首诗的题目表明:作者先是赠庆伯两首送别诗,后与友人广声一同追送庆伯,遂再作此诗。此时作者正处于论诗与赠别的场景中,结合自身的诗学主张,借送别之机阐发对诗歌功用的理解,同时赞美同为诗道同道的庆伯的创作功力,兼具私人情谊与文学论说色彩。学界主流认为,此诗体现了赵蕃既推崇儒家诗教...

《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以论诗开篇,首联确立诗歌的教化功用,呼应儒家诗教传统;颔联转折,兼顾个人创作志趣,体现南宋诗人“重教化亦重抒情”的创作倾向;颈联自然过渡到送别场景,回扣赠答与送别之题;尾联收束于对友人的赞美,将论诗与送别融为一体,逻辑清晰,衔接自然。 2. 格律工整,符合近体规范 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗精巧,颈联“未答论交作,还...