这首是赵蕃代笔寄赠刘氏兄弟(刘伯瑞、仲文、叔骥)的诗作,先以典故称赞对方才德出众、仕途有成,随后自叹年老无成,转而期许友人青云得志,最后以黄昏林窗之景收束,寄寓落寞又诚挚的情谊,整体情感真挚沉郁。
代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首
难兄两别驾,难弟一参军。
从仕信多誉,传家仍茂文。
嗟余空白发,期子在青云。
寂寞题诗罢,林窗日半曛。
从仕信多誉,传家仍茂文。
嗟余空白发,期子在青云。
寂寞题诗罢,林窗日半曛。
简要说明
逐句注释
- 难兄两别驾,难弟一参军:
难兄难弟:出自《世说新语·德行》,原指兄弟皆贤能,后用来称赞同辈人才德相当、都很优秀。别驾:古代州府的重要佐官,总领州府庶务。参军:古代军政系统的参谋类佐官。此句点明刘氏兄弟三人的官职,称赞其皆为贤能仕宦。 - 从仕信多誉,传家仍茂文:
从仕:指做官。信:确实、果真。誉:美誉、声望。传家:指家族世代传承的学问与家风。茂文:指文章辞采丰盛,擅长文学创作。此句称赞刘氏兄弟为官有声望,且家学渊源、文才出众。 - 嗟余空白发,期子在青云:
嗟余:感叹自身。空白发:徒然生出白发,指年岁已老却功业无成。期子:期许诸位(指刘氏兄弟)。青云:语出《史记》,代指高官显达的仕途。此句诗人自况衰老失意,同时寄寓对友人的美好期许。 - 寂寞题诗罢,林窗日半曛:
寂寞:孤寂落寞的心境。题诗罢:写完这首寄赠的诗作。林窗:临靠树林的窗棂。半曛:黄昏时分的日光,曛指日落时的余光。此句以景结情,写完诗后望见窗外日暮之景,烘托出诗人独处的沉静与怅惘。
现代译文
贤昆仲个个才德冠绝,
两位任别驾,一位为参军。
为官向来都有清誉,
家学深厚更擅文章。
可叹我徒然添了白发,
只盼诸位能青云直上。
寂寞中写完这首寄诗,
林间窗畔已是日色昏黄。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途困顿,多次调任微官,晚年多闲居乡野。这首诗是他代笔寄赠同郡刘氏兄弟的作品,当时刘氏兄弟均已入仕且颇有声名,诗人自身年事已高、功业无成,借诗称赞对方才学与仕途成就的同时,抒发了自身的落寞之感,同时寄寓对友人的美好期许。学界一般认为此诗作于赵蕃晚年闲居时期,暂无较大争议。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗起承转合自然流畅。首联点题,以典故称赞刘氏兄弟的才名与官职;颔联拓展称赞的维度,从仕途声誉到家学文才,进一步凸显对方的优秀;颈联笔锋一转,由人及己,以自身衰老失意的对比,反衬对友人的期许,情感转折自然;尾联以景结情,将主观情绪融入黄昏之景,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“从仕”对“传家”(动宾结构对动宾结构),“信多誉”对“仍茂文”;“嗟余”对“期子”(动宾结构对动宾结构),“空白发”对“在青云”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。
- 用典自然贴切:“难兄难弟”典故精准贴合刘氏兄弟的同辈关系与才德水准,毫无生硬之感;“青云”典故代指仕途显达,简洁凝练地表达了对友人的美好祝愿。
- 语言风格平易沉郁:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却蕴含真挚情感,先扬后抑的情感基调,将诗人对友人的称赞、自身的落寞与期许融为一体,风格平易而不失深沉,符合江西诗派“平淡而山高水深”的创作追求。
常见问题
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》的作者和朝代是什么?
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》主要写了什么?
这首是赵蕃代笔寄赠刘氏兄弟(刘伯瑞、仲文、叔骥)的诗作,先以典故称赞对方才德出众、仕途有成,随后自叹年老无成,转而期许友人青云得志,最后以黄昏林窗之景收束,寄寓落寞又诚挚的情谊,整体情感真挚沉郁。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途困顿,多次调任微官,晚年多闲居乡野。这首诗是他代笔寄赠同郡刘氏兄弟的作品,当时刘氏兄弟均已入仕且颇有声名,诗人自身年事已高、功业无成,借诗称赞对方才学与仕途成就的同时,抒发了自身的落寞之感,同时寄寓对友人的美好期许。学界一般认为此诗作于赵蕃晚年闲居时期,暂无较大争议。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗起承转合自然流畅。首联点题,以典故称赞刘氏兄弟的才名与官职;颔联拓展称赞的维度,从仕途声誉到家学文才,进一步凸显对方的优秀;颈联笔锋一转,由人及己,以自身衰老失意的对比,反衬对友人的期许,情感转折自然;尾联以景结情,将主观情绪融入黄昏之景,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“从仕”...