这首五言绝句以“水乐”为题专咏自然天籁,将水流击石的声响类比为管弦鼓乐,描摹水声高低起伏、错落有致的听觉体验,抒发了诗人对自然之美的赞叹,兼具具象描摹与主观感悟。
水乐
如抑又成扬,既考亦或鼓。
始信石能方,无疑铃解语。
始信石能方,无疑铃解语。
简要说明
逐句注释
- 如抑又成扬:抑,指声音收敛低回;扬,指声音舒展高扬。形容水声时而低抑、时而高亢,如同乐器被按压后扬起演奏。
- 既考亦或鼓:考,通“叩”,敲击;鼓,此处泛指乐器发声、击鼓演奏。意谓水声时而如被器物敲击,时而如鼓乐齐鸣。
- 始信石能方:石,指水中的山石;方,双关义,既指山石方正之形,也暗合古乐“正声”的中正平和之意。诗人至此才确信山石能发出规整悦耳的乐声。
- 无疑铃解语:铃,此处以檐下风铃喻水声清越;解语,化用“解语花”典故,意为懂得言语、能传递意蕴。诗人笃定这水声如铃,仿佛能通晓人意、娓娓道来。
现代译文
时而低回收敛,忽而舒展高扬,
似被叩击又像鼓乐奏响。
今日方信奇石能作正声,
无疑这水声如铃,解语成章。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多游历山水、寄情田园。此诗当为其游览溪泉之时,亲见水流冲击山石,闻其声如管弦鼓乐,有感于自然天籁之妙而作。诗作既体现了他对日常自然景物的细致观察,也暗含其寄情山水、超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 以物喻乐,具象传神:全诗以乐器演奏的动作(抑、扬、考、鼓)摹写水声变化,将无形的水流声响具象化为可感的音乐场景,把自然之音转化为人文的艺术体验。
- 双关用典,意蕴丰富:“石能方”一语双关,既写山石形态,又暗合古乐中正之旨;“解语”化用“解语花”典故,赋予水声以人情,让自然声响拥有了沟通心意的意蕴。
- 议论相融,兼具宋诗特色:诗中“始信”“无疑”带有明确的主观感悟,从听闻声响到确信其为乐声,层层递进,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的典型特征,将写实描摹与个人感悟自然结合。
- 格律规整,对仗工稳:作为五言绝句,一二句形成工稳对仗,“如抑”对“既考”,“成扬”对“或鼓”,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《水乐》的作者和朝代是什么?
《水乐》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《水乐》主要写了什么?
这首五言绝句以“水乐”为题专咏自然天籁,将水流击石的声响类比为管弦鼓乐,描摹水声高低起伏、错落有致的听觉体验,抒发了诗人对自然之美的赞叹,兼具具象描摹与主观感悟。
《水乐》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多游历山水、寄情田园。此诗当为其游览溪泉之时,亲见水流冲击山石,闻其声如管弦鼓乐,有感于自然天籁之妙而作。诗作既体现了他对日常自然景物的细致观察,也暗含其寄情山水、超脱尘俗的心境。
《水乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以物喻乐,具象传神 :全诗以乐器演奏的动作(抑、扬、考、鼓)摹写水声变化,将无形的水流声响具象化为可感的音乐场景,把自然之音转化为人文的艺术体验。 2. 双关用典,意蕴丰富 :“石能方”一语双关,既写山石形态,又暗合古乐中正之旨;“解语”化用“解语花”典故,赋予水声以人情,让自然声响拥有了沟通心意的意蕴。 3. 议论相融,兼具宋诗特色 :诗中“始信”“...