题白龙洞

· 赵蕃

流水疏梅我有诗,偶来重见雪离披。
五年不蹋常山路,咫尺宁乖一赴期。

简要说明

这首七言绝句是诗人重访白龙洞的即兴题作,以眼前流水、疏梅、飞雪之景起兴,追忆五年前旧游题诗的往事,抒发了时隔五载重临旧地的怅惘,以及因久未到访而错过赴约时机的淡淡遗憾,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 流水疏梅我有诗
    流水:山间清澈的溪流;疏梅:稀疏盛放的梅花;我有诗:指诗人过往曾在此处题咏留诗。句意:当年在此见到溪流通幽、梅枝疏朗的景致,我曾写下过诗篇。
  2. 偶来重见雪离披
    偶来:偶然前来;重见:再次见到;雪离披:形容雪花纷纷散落或积雪披覆枝头的样子(“离披”意为散乱、纷散,语出《楚辞·九辩》)。句意:今日偶然重游此地,又看见雪花纷纷披落的景致。
  3. 五年不蹋常山路
    五年:时隔五年;:同“踏”,踏足;常山路:白龙洞所在的当地山路地名。句意:整整五年没有踏上过常山路了。
  4. 咫尺宁乖一赴期
    咫尺:形容距离极近;宁:岂、难道;:违背、错过;一赴期:一次约定的重游之期。句意:此地距离如此之近,难道竟错过了赴约的时机?

现代译文

当年流水绕疏梅,我曾于此题诗。
偶来重游,又见雪花纷纷披离。
整整五年,未踏常山路一步。
咫尺之间,竟错过了赴约的时机。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,仕途偃蹇,多以漫游江湖、寄情山水为乐,诗风平易自然,是江西诗派后期代表之一却不刻意雕琢。这首《题白龙洞》具体创作年份未详,白龙洞位于今江西上饶一带,当地有常山路地名,诗人早年曾游历此地并题诗,时隔五载重访旧地,见景物依旧却久未到访,遂生时光流逝、旧约难赴的怅惘,即兴题下此诗。学界对其创作细节暂无定论,仅可结合诗人行踪推测为其漫游赣东时期所作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调、语意对举自然,符合南宋近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
  2. 意象抒情:以流水疏梅飞雪三个核心意象串联今昔,既勾勒出白龙洞清幽的山水景致,又承载了诗人旧游的记忆与重访的感触。“五年不蹋”直抒久别之憾,尾句以反问“咫尺宁乖一赴期”强化了错过旧约的怅惘,情感真挚不做作。
  3. 今昔对比:通过“昔年题诗”与“今日重见”的时空对照,结合“五年”的时间跨度与“咫尺”的空间距离,形成强烈反差,将诗人内心的失落与遗憾具象化。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以直白的表达传递深沉情感,契合赵蕃“平易浏亮,不事雕饰”的诗学主张,体现了南宋江湖诗派的典型风格。

常见问题

《题白龙洞》的作者和朝代是什么?

《题白龙洞》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题白龙洞》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重访白龙洞的即兴题作,以眼前流水、疏梅、飞雪之景起兴,追忆五年前旧游题诗的往事,抒发了时隔五载重临旧地的怅惘,以及因久未到访而错过赴约时机的淡淡遗憾,情感真挚自然。

《题白龙洞》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,仕途偃蹇,多以漫游江湖、寄情山水为乐,诗风平易自然,是江西诗派后期代表之一却不刻意雕琢。这首《题白龙洞》具体创作年份未详,白龙洞位于今江西上饶一带,当地有常山路地名,诗人早年曾游历此地并题诗,时隔五载重访旧地,见景物依旧却久未到访,遂生时光流逝、旧约难赴的怅惘,即兴题下此诗。学界对其创作细节暂无定论,仅可结合诗人行踪推测为其漫游赣东时期所...

《题白龙洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、语意对举自然,符合南宋近体诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象抒情 :以 流水 、 疏梅 、 飞雪 三个核心意象串联今昔,既勾勒出白龙洞清幽的山水景致,又承载了诗人旧游的记忆与重访的感触。“五年不蹋”直抒久别之憾,尾句以反问“咫尺宁乖一赴期”强化了错过旧约的怅惘,情感真挚不做作。 3. 今昔对比 :通过“昔...