这首五言律诗为诗人外出迎接宾客途中的即兴之作,以随众出行的所见所感为核心:先直言迎送应酬非本心所愿,转而描摹郊野自然之景,末段又生发对路途的回想,整体基调平淡闲远,暗含诗人对世俗应酬的淡淡疏离与对自然意趣的倾心。
十六日出迓客
逢迎非我事,且逐众人行。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
忽忆来时路,还思去日程。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
忽忆来时路,还思去日程。
简要说明
逐句注释
- 逢迎非我事,且逐众人行:
逢迎:指迎送宾客的应酬俗务;且:姑且、暂且;逐:跟随。句意:迎送宾客本非我本心所愿,姑且跟着众人一同出行。 - 粗识郊原趣,因兹诗句成:
粗识:大略领略;郊原:郊野平原;因兹:因此。句意:大略领略了郊野间的自然意趣,也因此写下这首小诗。 - 黄华菜谁主,自唤鸟何名:
黄华菜:即野生黄花,一说为黄花菜,或指野生菊花;谁主:意谓自生自长、无主可依;自唤:鸟儿自在啼鸣。句意:郊野间的黄花野菜不知归属于谁,野鸟自在啼鸣,却不知它的名字。 - 忽忆来时路,还思去日程:
忽忆:忽然回想;去日:此处指返程的时日。句意:忽然想起方才走过的来路,又暗自盘算返程的行程。
现代译文
迎送宾客本非我本心所愿,姑且随众人踏出行程。
大略领略郊野田园的意趣,便就此写下这几句诗。
野菊黄花不知为谁而开,野鸟自在啼鸣却不知名姓。
忽然想起方才走过的来路,又暗自盘算返程的行程。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡任微官,晚年归隐上饶。此诗未见于明确纪年记载,学界一般认为是其乡居或短途出行时的即兴之作:诗人因公务随众外出迎客,本无心应酬,却在途中被郊野的自然景致触动,遂以平淡笔墨写下此诗,抒发了对俗务的疏离感与对自然之趣的喜爱,契合其晚年“平淡自然”的创作风格。
艺术赏析
- 格律章法:此诗严格遵循五言律诗平起首句不入韵的格律规则,章法严谨:首联破题,直抒对应酬的疏离;颔联转笔写景,点明途中得句的契机;颈联聚焦郊野实景,以白描绘出自然生机;尾联宕开一笔,由眼前景生发归途之思,收束自然。
- 表现手法:以白描为核心手法,颈联仅用极简笔墨勾勒黄花、野鸟的自在状态,不着修饰却尽显乡野生机。首联直接抒情与颔颈联的写景形成反差,以自然意趣冲淡了应酬的俗感,情感含蓄内敛。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,仅以“非我事”淡淡点出对应酬的态度,不着怨怼之语,转而以郊野之趣消解俗务之感,尽显赵蕃“以平淡见深远”的诗风。
- 意境营造:全诗以郊原、黄华、飞鸟、路途等意象构成清疏淡远的行旅图,既有眼前实景的鲜活,又暗含对归途的思量,于平淡叙事中透出诗人超脱世俗的闲淡心境。
常见问题
《十六日出迓客》的作者和朝代是什么?
《十六日出迓客》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十六日出迓客》主要写了什么?
这首五言律诗为诗人外出迎接宾客途中的即兴之作,以随众出行的所见所感为核心:先直言迎送应酬非本心所愿,转而描摹郊野自然之景,末段又生发对路途的回想,整体基调平淡闲远,暗含诗人对世俗应酬的淡淡疏离与对自然意趣的倾心。
《十六日出迓客》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡任微官,晚年归隐上饶。此诗未见于明确纪年记载,学界一般认为是其乡居或短途出行时的即兴之作:诗人因公务随众外出迎客,本无心应酬,却在途中被郊野的自然景致触动,遂以平淡笔墨写下此诗,抒发了对俗务的疏离感与对自然之趣的喜爱,契合其晚年“平淡自然”的创作风格。
《十六日出迓客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗严格遵循五言律诗平起首句不入韵的格律规则,章法严谨:首联破题,直抒对应酬的疏离;颔联转笔写景,点明途中得句的契机;颈联聚焦郊野实景,以白描绘出自然生机;尾联宕开一笔,由眼前景生发归途之思,收束自然。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,颈联仅用极简笔墨勾勒黄花、野鸟的自在状态,不着修饰却尽显乡野生机。首联直接抒情与颔颈联的写景形成反...