书买江天阁壁

· 赵蕃

赵壹乡党摈,陈登湖海豪。
飘飘风欲举,凛凛雪争高。
眼界自无极,画图空复劳。
未须惊白发,聊得湛春醪。

简要说明

这首五言律诗借东汉名士典故抒怀,先以古人境遇自况身世,再描摹江天阁风雪盛景,最后抒发看淡衰老、寄情杯酒的旷达襟怀,兼具失意感慨与超然意趣。

逐句注释

  1. 赵壹乡党摈:赵壹为东汉文学家,因恃才傲物被乡邻排斥弃绝;指排斥、弃绝。
  2. 陈登湖海豪:陈登字元龙,东汉名士,《三国志·陈登传》载许汜评其“湖海之士,豪气不除”,后以“湖海豪”代指豪迈不羁的才士。
  3. 飘飘风欲举:江风轻扬浩荡,仿佛要将人托举飞升,状写风势的轻盈动感。
  4. 凛凛雪争高:凛冽白雪漫天飞舞,似要与天风争比高远,勾勒出清劲开阔的冬日雪景。
  5. 眼界自无极:登高远眺视野自然辽阔无边,极言江天阁地势高敞、景域宽广。
  6. 画图空复劳:纵然刻意描摹绘制成画,也是徒劳无功,暗赞眼前实景胜过丹青笔墨。
  7. 未须惊白发:不必为年华老去、鬓生白发而惊惶怅惘。
  8. 聊得湛春醪:姑且酣饮这春日酿成的醇酒;指沉酣畅饮,春醪泛指春日酿造的浊酒美酒。

现代译文

当年赵壹曾遭乡党排挤,陈登本是湖海间的豪士。
江风飘飘似要将人举托,凛凛白雪与天风争高。
登高眼界本就辽阔无极,纵然画图也是徒劳无功。
不必为满头白发而惊惶,姑且酣饮这春日的醇醪。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年生活清贫却安于恬淡。此诗为其题于江天阁壁的即兴之作,诗人登阁远眺时恰逢风雪江天之景,触景生情,以东汉名士典故自况,既抒发了自身怀才不遇、遭人疏远的身世感慨,又借景抒怀,表达了看淡衰老、寄情诗酒的旷达心境。

艺术赏析

  1. 用典精当:首联以赵壹、陈登二典形成对比,赵壹为失意被摈的文士,陈登为豪迈不羁的豪士,暗含诗人对自身境遇的感慨与对豪侠襟怀的向往,典故与抒怀浑然一体。
  2. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“赵壹”对“陈登”、“乡党摈”对“湖海豪”,“飘飘”对“凛凛”、“风欲举”对“雪争高”,语言凝练工整。
  3. 情景交融:颔联以“飘飘风”“凛凛雪”营造清劲开阔的雪景意境,颈联由实景生发“眼界无极”“画图空劳”的超脱之思,将自然之景与人生感悟融为一体,意境空灵淡远。
  4. 志趣旷达:尾联“未须惊白发,聊得湛春醪”一扫身世悲戚,以淡然态度对待衰老,寄情杯酒,尽显诗人安贫乐道、超然物外的人生志趣。

常见问题

《书买江天阁壁》的作者和朝代是什么?

《书买江天阁壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《书买江天阁壁》主要写了什么?

这首五言律诗借东汉名士典故抒怀,先以古人境遇自况身世,再描摹江天阁风雪盛景,最后抒发看淡衰老、寄情杯酒的旷达襟怀,兼具失意感慨与超然意趣。

《书买江天阁壁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官归隐,晚年生活清贫却安于恬淡。此诗为其题于江天阁壁的即兴之作,诗人登阁远眺时恰逢风雪江天之景,触景生情,以东汉名士典故自况,既抒发了自身怀才不遇、遭人疏远的身世感慨,又借景抒怀,表达了看淡衰老、寄情诗酒的旷达心境。

《书买江天阁壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首联以赵壹、陈登二典形成对比,赵壹为失意被摈的文士,陈登为豪迈不羁的豪士,暗含诗人对自身境遇的感慨与对豪侠襟怀的向往,典故与抒怀浑然一体。 2. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“赵壹”对“陈登”、“乡党摈”对“湖海豪”,“飘飘”对“凛凛”、“风欲举”对“雪争高”,语言凝练工整。 3. 情景交融 :颔联以“飘飘...