课诗

· 赵蕃

滩长有余逸,滩迥不胜迟。
山帽堆云絮,水纹飞雨丝。
鸥鸣如避弋,鸟倦盍投枝。
无计繁忧整,聊因课小诗。

简要说明

这首诗以舟行所见的滩涂、山巅、水纹、鸥鸟等景致为载体,先绘眼前清寂之景,再借景抒怀,抒发了诗人难以排遣的繁杂愁绪,最终以作诗作为自我排遣的方式,兼具写景的细腻与抒情的深沉,体现了宋代文人以诗文自遣的典型心境。

逐句注释

  1. 滩长有余逸:绵长的滩涂间,水流自有舒缓奔逸的态势。:奔逸、舒展。
  2. 滩迥不胜迟:滩途辽远之处,行船便让人不堪其迟滞。:辽远;不胜:不堪、难以忍受。
  3. 山帽堆云絮:山巅之上堆积着如棉絮般的白云。山帽:喻指山顶,因其形似冠帽得名。
  4. 水纹飞雨丝:水面的波纹细碎轻盈,恰似飞散的雨丝。:形容波纹灵动飘散的姿态。
  5. 鸥鸣如避弋:鸥鸟的鸣叫好似因躲避弋射而警觉的声响。:带绳的箭,此处代指捕猎工具,“避弋”指鸥鸟警觉躲避捕猎。
  6. 鸟倦盍投枝:飞鸟疲倦之时,何不寻枝投宿歇息。:副词,意为“何不”。
  7. 无计繁忧整:没有办法将满心繁杂的忧愁排遣整理。繁忧:繁多的愁绪;:排遣、梳理。
  8. 聊因课小诗:姑且借着创作小诗来暂慰心怀。:研习、创作(诗文),“课小诗”即创作小诗。

现代译文

绵长滩涂间,水流舒展开奔逸的态势;滩途辽远,行船缓滞,教人不堪其慢。
山巅之上堆起棉絮般的云团,水面波纹细碎,恰似飞散的雨丝。
鸥鸟鸣叫,似是在躲避弋射的惊扰;飞鸟倦极,何不寻枝投宿暂歇?
我无计排遣这满心繁杂的忧愁,姑且借着创作小诗来暂慰心怀。

创作背景

赵蕃为宋代江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,多羁旅漂泊,晚年隐居信州玉山(今江西玉山)。关于此诗的具体创作时间暂无定论,学界多认为是其晚年闲居或舟行途中所作:当时诗人或因身世飘零、世事纷扰而生发繁杂愁绪,难以排遣,遂以“课诗”作为日常功课,借笔墨抒发心境,体现了宋代文人以诗文自遣的普遍创作心态。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“景-情-志”逐层推进,首联以舟行滩涂的直观感受起笔,点出行旅迟滞的沉闷基调;颔联精工绘景,以“云絮”“雨丝”的比喻将山水景致具象化,画面清新生动;颈联借鸥鸟、倦鸟的意象暗喻身世,将景与情自然勾连;尾联直抒胸臆,收束全篇,点明“课诗”的主旨,呼应诗题。
  2. 对仗工整合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“山帽”对“水纹”(名词对名词)、“堆云絮”对“飞雨丝”(动宾结构对动宾结构);颈联“鸥鸣”对“鸟倦”(主谓结构对主谓结构)、“如避弋”对“盍投枝”(状中结构对状中结构),符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  3. 情景交融含蓄:全诗以清寂之景衬沉郁之情,颈联“鸥鸣避弋”暗喻诗人对世事的警觉与避祸之心,“鸟倦投枝”则直白抒发了倦于漂泊、渴望安顿的心境,将羁旅愁思寄寓于眼前景物,不刻意雕琢却意蕴深沉。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易质朴,无生僻典故,以白描手法绘景抒情,兼具宋诗的理性思考与唐诗的意境美感,将个人愁绪与日常创作自然融合,风格清劲淡远。

常见问题

《课诗》的作者和朝代是什么?

《课诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《课诗》主要写了什么?

这首诗以舟行所见的滩涂、山巅、水纹、鸥鸟等景致为载体,先绘眼前清寂之景,再借景抒怀,抒发了诗人难以排遣的繁杂愁绪,最终以作诗作为自我排遣的方式,兼具写景的细腻与抒情的深沉,体现了宋代文人以诗文自遣的典型心境。

《课诗》的创作背景是什么?

赵蕃为宋代江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,多羁旅漂泊,晚年隐居信州玉山(今江西玉山)。关于此诗的具体创作时间暂无定论,学界多认为是其晚年闲居或舟行途中所作:当时诗人或因身世飘零、世事纷扰而生发繁杂愁绪,难以排遣,遂以“课诗”作为日常功课,借笔墨抒发心境,体现了宋代文人以诗文自遣的普遍创作心态。

《课诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“景 情 志”逐层推进,首联以舟行滩涂的直观感受起笔,点出行旅迟滞的沉闷基调;颔联精工绘景,以“云絮”“雨丝”的比喻将山水景致具象化,画面清新生动;颈联借鸥鸟、倦鸟的意象暗喻身世,将景与情自然勾连;尾联直抒胸臆,收束全篇,点明“课诗”的主旨,呼应诗题。 2. 对仗工整合规 :此诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“山帽”对“水纹”...