这首为友人何叔信生日所作的五言律诗,以祝贺其科举得中、初入仕途为核心,既追忆二人在沅湘相识的投契交谊,又赞扬其才学根基与世家家风,同时以谦辞表达赠诗之意,兼具祝贺、忆旧与期许三重意蕴,情感真挚质朴。
何叔信生日
一官宁恨晚,万里此其基。
晁魏通家旧,沅湘识面迟。
高怀每倾倒,胜日共追随。
要拟维熊什,惭无黄绢辞。
乃翁松柏茂,骥子渥洼姿。
简要说明
逐句注释
- 既自科名就,方勤问学为:
科名:科举考中功名;就:达成、实现。问学:治学求知;为:语助词,无实义。句意:既然已经科举得中功名,方才更加勤勉地致力于治学求知。 - 一官宁恨晚,万里此其基:
一官:初任官职;宁:岂、难道;恨晚:遗憾时机太迟。万里:喻前程远大;基:立身根基。句意:初任官职哪里会嫌来得太晚?这正是你前程万里的立身根基。 - 晁魏通家旧,沅湘识面迟:
晁魏:代指世家大族晁氏、魏氏,此处指何家与世家素有通家之好;通家旧:世代交好的世交姻亲。沅湘:沅水与湘水,代指二人相识的湘中一带;识面迟:相见恨晚。句意:你家本与晁、魏两家是世代通家旧交,我在沅湘之地与你相识,却恨相见太晚。 - 高怀每倾倒,胜日共追随:
高怀:高尚旷达的襟怀;倾倒:倾心佩服。胜日:美好的时日;追随:相伴交游。句意:你高尚的襟怀每每让我倾心折服,每逢佳日我们便一同相伴交游。 - 要拟维熊什,惭无黄绢辞:
要拟:想要效仿、撰写;维熊什:化用《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”之典,后世以“维熊”为贺人得志、生子的吉兆,此处指祝寿贺喜的诗篇。黄绢辞:化用《世说新语·捷悟》曹娥碑典故,指绝妙的文辞。句意:本想要效仿贺寿的佳篇相赠,却惭愧自己没有绝妙的文辞来表达心意。 - 乃翁松柏茂,骥子渥洼姿:
乃翁:你的父亲;松柏茂:以松柏常青喻指父亲品德高洁、基业稳固。骥子:良马,喻指优秀子弟;渥洼姿:化用渥洼产良马的典故,指何叔信有着骏马般出众的神采与才具。句意:你的父亲如松柏般繁茂高洁,你这英才则有着渥洼宝马般的不凡气度。
现代译文
科举功名既已得遂,
更当勤勉治学不稍怠。
初仕何妨道远路偏迟?
这正是前程万里的根基。
君家本与晁魏世交好,
我在沅湘与君相逢晚。
您高旷襟怀常令我倾服,
佳日里每每与君同游赏。
本欲作贺寿佳篇相赠,
却愧无绝妙辞章抒意。
令尊如松柏般坚贞繁茂,
您这骥子自有渥洼宝马的神采。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多游历湘中一带。何叔信为其志同道合的友人,此诗为何叔信科举得官后生日时所作。从诗中“科名就”“一官”可知,何叔信刚通过科举获得官职,赵蕃以赠诗形式祝贺其得遂科名、初入仕途,同时追忆二人在沅湘相识的投契,赞扬其才学与世家门风。学界主流观点认为此诗作于赵蕃旅居湘中时期,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以赠贺生日为核心,首联先赞友人科名得遂后仍勤勉治学,奠定赞许基调;颔联进一步宽慰并期许其仕途前程;颈联追忆二人交谊,点明相识之晚与相知之深;腹联以谦辞收束赠诗之意,避免自夸之嫌;尾联转而赞扬其父与友人本人,回扣家世与才学,收束全篇,情感层层递进。
- 用典典雅,贴合语境:多处化用经典典故,以“维熊什”契合祝寿贺喜的场合,以“黄绢辞”谦称自己文辞不足同时抬高赠诗规格;以“松柏茂”喻父德,“骥子渥洼姿”赞友才,比喻贴切自然,无堆砌辞藻之弊。
- 格律工整,风格质朴:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“晁魏”对“沅湘”、“通家旧”对“识面迟”,符合近体诗格律要求。语言清浅平易兼具典雅,契合南宋江湖诗派“清浅自然”的风格,情感真挚无刻意雕琢之痕。
常见问题
《何叔信生日》的作者和朝代是什么?
《何叔信生日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《何叔信生日》主要写了什么?
这首为友人何叔信生日所作的五言律诗,以祝贺其科举得中、初入仕途为核心,既追忆二人在沅湘相识的投契交谊,又赞扬其才学根基与世家家风,同时以谦辞表达赠诗之意,兼具祝贺、忆旧与期许三重意蕴,情感真挚质朴。
《何叔信生日》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多游历湘中一带。何叔信为其志同道合的友人,此诗为何叔信科举得官后生日时所作。从诗中“科名就”“一官”可知,何叔信刚通过科举获得官职,赵蕃以赠诗形式祝贺其得遂科名、初入仕途,同时追忆二人在沅湘相识的投契,赞扬其才学与世家门风。学界主流观点认为此诗作于赵蕃旅居湘中时期,具体创作年份未详。
《何叔信生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赠贺生日为核心,首联先赞友人科名得遂后仍勤勉治学,奠定赞许基调;颔联进一步宽慰并期许其仕途前程;颈联追忆二人交谊,点明相识之晚与相知之深;腹联以谦辞收束赠诗之意,避免自夸之嫌;尾联转而赞扬其父与友人本人,回扣家世与才学,收束全篇,情感层层递进。 2. 用典典雅,贴合语境 :多处化用经典典故,以“维熊什”契合祝寿贺喜的场合,以...