送周礼侍赴召

· 赵蕃

昨奉书题岁且更,每逢人士说先生。
名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。
天以苍生付安石,孰能三径老渊明。
自怜留落端何幸,得向溪城一送迎。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人赵蕃为友人周礼侍应召入京所作,既高度赞誉友人才德名望与坚守道义的品格,期许其赴京后能施展济世抱负,同时抒发自身留滞江湖的身世怅惘,兼具送别情谊与人生感慨,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 昨奉书题岁且更
    字词注释:昨:昔日、去年;奉:恭敬地接受;书题:指友人寄来的书信或题赠诗文;岁且更:岁月更迭,即过了一年。
    句意:去年收到您的书信,不觉间已经度过了一整年。
  2. 每逢人士说先生
    字词注释:每逢:常常遇到;人士:指当世的读书人、士大夫;说:称道、赞誉。
    句意:每当与士人交游谈论,众人都会称赞您的才德名望。
  3. 名高正倚斯文在
    字词注释:名高:声名远扬;正倚:正是依靠;斯文:原指礼乐教化、文章典籍,此处代指友人的才学与德行操守。
    句意:您的崇高声名,正是凭借自身的才学与道义立身传世。
  4. 身屈不妨吾道行
    字词注释:身屈:仕途困顿、身处下位;不妨:不影响;吾道:此处指儒家的道义准则与自身的行事主张。
    句意:即便仕途不顺、屈居下位,也不妨碍您践行心中的道义。
  5. 天以苍生付安石
    字词注释:安石:东晋名臣谢安,字安石,早年隐居东山,后出仕平定淝水之战、稳定东晋朝政,是济世安民的典范,此处代指友人周礼侍。
    句意:上天将天下苍生托付给像谢安一样的贤才。
  6. 孰能三径老渊明
    字词注释:孰能:谁能够;三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士隐居的田园居所;渊明:即陶渊明,东晋隐士,以隐居不仕闻名。
    句意:谁又能让像陶渊明一样的贤才终老于田园之间呢?此处暗指朝廷必将起用友人,不会使其隐居终身。
  7. 自怜留落端何幸
    字词注释:自怜:自我怜惜;留落:漂泊失意、仕途困顿;端:确实、实在。
    句意:我自嘲漂泊失意、久居下位,却实在感到幸运。
  8. 得向溪城一送迎
    字词注释:溪城:诗人当时所在的城邑,因临近溪流得名;送迎:偏义复词,此处偏指“送别”,呼应诗题“送”的主题。
    句意:能够在这溪城为您送别,也算一桩幸事。

现代译文

去年收得君来信,倏忽光阴又一年。
每遇士人谈往迹,总将名姓说先生。
高名全凭才德立,屈节何妨道义行。
纵使身淹居下位,不教吾道有亏倾。
苍生本合归安石,三径谁能老渊明?
自嗟留滞今何幸,得向溪城送君行。

创作背景

赵蕃是南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多数时间漂泊江湖,晚年隐居于信州玉山(今江西玉山)。周礼侍为当时的士林名士,生平不详,以“侍”为其官职,与赵蕃交谊深厚。这首诗是赵蕃得知友人被朝廷征召入京为官时所作,既表达对友人才德的推崇,也借典故期许其施展济世抱负,同时流露出自身久困江湖的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗精工。颔联以“名高”对“身屈”,“斯文在”对“吾道行”,逻辑对应,凸显友人的才德与坚守;颈联以典故对举,“苍生”对“三径”,“安石”对“渊明”,意蕴深远。
  2. 用典贴切:全诗两处用典皆贴合主题。以谢安喻友人,肯定其济世安民的才学;以陶渊明的隐居反衬朝廷起用贤才的必然,既赞誉友人才德,又暗含对其出仕的期许,无生硬堆砌之弊。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进,首联以回忆交游开篇,奠定怀旧与赞誉的基调;颔联直接称颂友人才德道义;颈联借典故期许友人仕途顺遂;尾联转向自身身世,抒发留滞之叹,同时点出送别之幸,结构严谨自然。
  4. 语言风格:全诗语言平实晓畅,不事雕琢,符合江西诗派“以文为诗”的特点,却不失诗意,将复杂情感融入平易语言,兼具送别情谊与身世感慨。

常见问题

《送周礼侍赴召》的作者和朝代是什么?

《送周礼侍赴召》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送周礼侍赴召》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人赵蕃为友人周礼侍应召入京所作,既高度赞誉友人才德名望与坚守道义的品格,期许其赴京后能施展济世抱负,同时抒发自身留滞江湖的身世怅惘,兼具送别情谊与人生感慨,情感真挚深沉。

《送周礼侍赴召》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多数时间漂泊江湖,晚年隐居于信州玉山(今江西玉山)。周礼侍为当时的士林名士,生平不详,以“侍”为其官职,与赵蕃交谊深厚。这首诗是赵蕃得知友人被朝廷征召入京为官时所作,既表达对友人才德的推崇,也借典故期许其施展济世抱负,同时流露出自身久困江湖的怅惘。

《送周礼侍赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗精工。颔联以“名高”对“身屈”,“斯文在”对“吾道行”,逻辑对应,凸显友人的才德与坚守;颈联以典故对举,“苍生”对“三径”,“安石”对“渊明”,意蕴深远。 2. 用典贴切 :全诗两处用典皆贴合主题。以谢安喻友人,肯定其济世安民的才学;以陶渊明的隐居反衬朝廷起用贤才的必然,既赞誉友人才德...