赠南首座兼简卢老二首

· 赵蕃

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃赠给南首座并寄简卢老的诗作,既称赞南首座兼具禅门高僧与诗坛才俊的双重身份,又点明诗境与禅境相通的理趣,暗含邀友共论诗禅的意趣,语言平易而富有禅理诗趣。

逐句注释

  1. 主人禅伯乃诗伯:主人,此处指南首座,“首座”为寺院中统领众僧的高职僧人。禅伯:对高僧的尊称,意为禅门之翘楚。诗伯:称诗才出众的文坛大家。此句谓南首座既是得道高僧,亦是诗坛高手。
  2. 招得渠来共此山:渠,宋代方言第三人称代词,此处指卢老。共此山:一同居于此山或共赏山景。此句言南首座招引卢老一同驻锡此山。
  3. 挂搭问侬能胆大:挂搭:禅门术语,僧人投宿寺院时将衣钵挂于僧堂钩上,代指寄宿、依附。侬:吴地方言,意为“我”,此处为诗人自称。胆大:双关语,既指胆量气魄,亦指突破诗禅关隘的勇气。此句谓(南首座或卢老)问询诗人是否有勇气参透诗禅之境。
  4. 诗关直上有禅关:诗关:指诗歌创作的境界难关,即突破诗歌艺术桎梏的门槛。禅关:指禅门修持的悟道难关,即参禅证道的关卡。直上:径直攀登、越过。此句点明诗境与禅境本为一体,越过诗关即可抵达禅关,二者相通相融。

现代译文

您这位禅门高僧更是诗坛翘楚,
招引卢君与您共赏此山幽居。
寄宿僧堂时问我可具闯关心胆,
诗境之上自有禅关可同攀越。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生与僧道交游甚广,诗作多融禅理于其中。此诗为诗人在与南首座、卢老等僧友交游时所作:南首座为当地寺院高僧,兼具诗才,已邀请卢老一同驻锡此山,诗人遂作此诗相赠,既赞扬南首座的才学,也借此阐发诗禅相通的文化理念,同时寄简卢老,暗含共论诗禅的邀约之意。学界普遍认为此诗体现了宋代文人儒释道融合的思想倾向。

艺术赏析

  1. 意象与理趣结合:全诗以“禅伯”“诗伯”“诗关”“禅关”等核心意象,将禅门修持与诗歌创作相类比,阐发“诗禅不二”的宋代诗学核心观点,平易的语言中蕴含深刻的哲理。
  2. 语言风格平易灵动:全诗采用浅近的口语化表达,如“侬”“胆大”等词,拉近了与读者的距离,全无晦涩的禅门术语堆砌,兼具文人诗的雅致与禅诗的自然灵动。
  3. 双关与照应:“胆大”一语双关,既呼应了禅门参禅的勇气,也暗含诗歌创作需要突破桎梏的胆识,同时照应了“诗关”“禅关”的闯难关题,使诗意浑然一体。
  4. 结构章法清晰:首联点出人物身份与事件背景,颔联以问句引出核心论题,末句收束全诗点明主旨,层层递进,结构严谨。

常见问题

《赠南首座兼简卢老二首》的作者和朝代是什么?

《赠南首座兼简卢老二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠南首座兼简卢老二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃赠给南首座并寄简卢老的诗作,既称赞南首座兼具禅门高僧与诗坛才俊的双重身份,又点明诗境与禅境相通的理趣,暗含邀友共论诗禅的意趣,语言平易而富有禅理诗趣。

《赠南首座兼简卢老二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生与僧道交游甚广,诗作多融禅理于其中。此诗为诗人在与南首座、卢老等僧友交游时所作:南首座为当地寺院高僧,兼具诗才,已邀请卢老一同驻锡此山,诗人遂作此诗相赠,既赞扬南首座的才学,也借此阐发诗禅相通的文化理念,同时寄简卢老,暗含共论诗禅的邀约之意。学界普遍认为此诗体现了宋代文人儒释道融合的思想倾向。

《赠南首座兼简卢老二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与理趣结合 :全诗以“禅伯”“诗伯”“诗关”“禅关”等核心意象,将禅门修持与诗歌创作相类比,阐发“诗禅不二”的宋代诗学核心观点,平易的语言中蕴含深刻的哲理。 2. 语言风格平易灵动 :全诗采用浅近的口语化表达,如“侬”“胆大”等词,拉近了与读者的距离,全无晦涩的禅门术语堆砌,兼具文人诗的雅致与禅诗的自然灵动。 3. 双关与照应 :“胆大”一语双关,...