理菊

· 赵蕃

携鉏乘夏雨,分菊待秋风。
幽事常关我,闲居不负公。
苔深连竹地,篱破接兰丛。
更约儿童辈,须勤灌溉功。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃闲居时打理菊园的即兴之作,以日常理菊的琐事为线索,描绘了田园清幽的景致,抒发了诗人安于闲适、热爱田园生活的恬淡心境。

逐句注释

  1. 携鉏乘夏雨:携,携带;鉏(chú),同“锄”,指锄头。趁着夏雨时节携锄出门劳作。
  2. 分菊待秋风:分菊,将菊苗分株移栽;待秋风,等候秋风起时菊花绽放。
  3. 幽事常关我:幽事,指田园间清雅的劳作与赏玩之事;关我,与我相关、系念于我。
  4. 闲居不负公:闲居,闲散居家的生活;公,此处主流解读为代指田园风物与闲居雅趣,意为不辜负这份悠然的闲适时光(一说代指菊花,指不辜负栽培花苗的心意)。
  5. 苔深连竹地:苔深,苔藓生长得茂密幽深;连竹地,与种有翠竹的园地相连。
  6. 篱破接兰丛:篱破,破败的篱笆;接兰丛,与生长兰草的丛地相接。
  7. 更约儿童辈:更约,又叮嘱、嘱咐;儿童辈,家中的孩童们。
  8. 须勤灌溉功:须,应当;勤灌溉功,勤于浇灌打理的劳作。

现代译文

趁着夏雨初歇,我携着锄头出门,将菊苗分株移栽,只待秋风拂过,满园便会绽出金黄花影。这些清雅的田园琐事,向来与我相伴;闲居的时光,从不辜负这份悠然意趣。
苔藓深深蔓延,与竹圃连成一片;破败的篱笆旁,正挨着兰草丛生。我又叮嘱家中的孩童们,可要勤于浇灌,好好照料这些花草。

创作背景

赵蕃为南宋诗人,一生仕途多舛,多数时间闲居田园,寄情山水花草。这首《理菊》是其闲居时的日常即兴之作,记录了打理菊园的琐碎日常,体现了诗人安于清贫、乐于田园闲适生活的心境,是其典型田园闲适诗风格的代表之一。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,首联可不对仗,颔联“幽事常关我”与“闲居不负公”为宽对,颈联“苔深连竹地”对“篱破接兰丛”对仗工整,名词、动词、形容词搭配严整。整体平仄协调,章法从劳作起笔,继而抒情、绘景,最后以叮嘱孩童收束,层次清晰流转自然。
  2. 白描手法:全诗以质朴直白的语言描绘日常琐事与田园景致,无刻意雕琢之辞,“苔深”“篱破”皆是细微实景,精准勾勒出清幽质朴的园居环境,尽显田园诗的平淡自然之美。
  3. 情景交融:诗人将自身闲适心境融入理菊劳作与园景之中,“幽事常关我,闲居不负公”将田园风物赋予情感联结,体现出诗人与自然的亲近无间,恬淡情怀与清雅景致融为一体。
  4. 生活情趣:末句“须勤灌溉功”以叮嘱孩童的日常细节收束全诗,为清雅的田园景致增添了烟火气,使全诗的闲适之情更具真实感与感染力。

常见问题

《理菊》的作者和朝代是什么?

《理菊》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《理菊》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃闲居时打理菊园的即兴之作,以日常理菊的琐事为线索,描绘了田园清幽的景致,抒发了诗人安于闲适、热爱田园生活的恬淡心境。

《理菊》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋诗人,一生仕途多舛,多数时间闲居田园,寄情山水花草。这首《理菊》是其闲居时的日常即兴之作,记录了打理菊园的琐碎日常,体现了诗人安于清贫、乐于田园闲适生活的心境,是其典型田园闲适诗风格的代表之一。

《理菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,首联可不对仗,颔联“幽事常关我”与“闲居不负公”为宽对,颈联“苔深连竹地”对“篱破接兰丛”对仗工整,名词、动词、形容词搭配严整。整体平仄协调,章法从劳作起笔,继而抒情、绘景,最后以叮嘱孩童收束,层次清晰流转自然。 2. 白描手法 :全诗以质朴直白的语言描绘日常琐事与田园景致,无刻意雕琢之辞,“苔深”“篱破”皆是细微实景,...