曝日二首

· 赵蕃

肃肃初停照,熙熙顿得春。
人知受天赐,为我乐尧民。
体垢便搔抑,坐多忘欠伸。
阶除失余润,窗户走游尘。

简要说明

这首五言律诗以冬日曝日的日常体验为核心,从初晴晒日的暖意生发,刻画了自身闲适松弛的状态与周遭晴日环境的变化,抒发了安贫乐道、悠然自适的闲情,借“尧民”典故暗合对太平盛世的认同,尽显平民化的日常诗意。

逐句注释

  1. 肃肃初停照:肃肃,形容晴日清寂无风的状态;初停照,指云翳散去,日光初现,结束了连日阴晦。
  2. 熙熙顿得春:熙熙,指日光带来的和乐温暖之感;顿得春,顿时让人感受到春日般的和煦暖意。
  3. 人知受天赐:受天赐,指享受上天赐予的日光恩惠;此句写众人都能感知到晴日带来的舒适。
  4. 为我乐尧民:尧民,典出《论语》,指上古尧舜太平盛世的百姓,此处诗人以尧民自比,表达安享太平生活的愉悦。
  5. 体垢便搔抑:体垢,身上积存的污垢;搔抑,因晒暖后皮肤舒展,积垢处发痒而随手挠抓,细节生动。
  6. 坐多忘欠伸:坐多,久坐;欠伸,打哈欠、伸懒腰,本为久坐困倦时的常态,此处写晒暖后精神舒展,竟忘却了倦怠。
  7. 阶除失余润:阶除,台阶;失余润,台阶上残留的潮气、薄雪被日光晒干,失去湿润痕迹。
  8. 窗户走游尘:走游尘,晴日微风拂动,窗畔的尘埃在日光下浮动,以细微场景烘托晴日氛围。

现代译文

清寂无风的晴日初临,暖意忽然间便如春日般涌来。人人都道这是上天赐予的恩惠,我这安享太平的凡人,只觉满心欢喜。身上积了污垢便随手挠痒,久坐下来竟忘了打哈欠伸懒腰。台阶上残留的潮气都被晒得干透,窗畔的游尘在晴光里轻轻浮动。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多次辞官归隐,长期闲居上饶、宜春等地,多创作村居闲适、自然风物题材的诗作。这首《曝日二首》为其闲居期间所作,具体年份无明确史料记载,学界一般认为是其晚年退居时的作品。南宋中期社会相对稳定,诗人以曝日这一极日常的小事为切入点,抒发安贫乐道的心境,同时暗含对承平岁月的满足。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体制合规:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联、尾联平仄基本合律,颔联、颈联虽为宽对,但整体对仗工整,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的近体诗创作功底。
  2. 以小见大,借事抒情:全诗围绕“曝日”这一日常琐事展开,从感官暖意到自身状态,再到周遭环境,层层递进,最后以“尧民”典故将个人闲适与太平盛世的认同相结合,将平凡日常升华为带有文化意蕴的诗意表达。
  3. 细节传神,画面感强:“体垢便搔抑”“忘欠伸”等细节刻画极具生活气息,精准捕捉了晒日时松弛慵懒的状态,让读者能直观感受到诗人的闲适心境;尾联“阶除失余润”“窗户走游尘”则以环境细节烘托晴日氛围,动静结合,尽显村居晴日的静谧与生机。
  4. 语言平易自然:全诗无华丽辞藻,用语贴近日常,风格浅近冲淡,符合赵蕃“平易自然”的诗风,与南宋江湖诗派的写实风格相契合,更偏向于抒发个人真实的生活感受。
  5. 典故含蓄内敛:“尧民”典故的运用不着痕迹,既表达了诗人对太平生活的满足,又暗含了对自身处境的慰藉。(注:学界亦有观点认为此典故带有一定避世自适的意味,与诗人一生屡试不第、退居闲居的经历相关,可并存参考。)

常见问题

《曝日二首》的作者和朝代是什么?

《曝日二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《曝日二首》主要写了什么?

这首五言律诗以冬日曝日的日常体验为核心,从初晴晒日的暖意生发,刻画了自身闲适松弛的状态与周遭晴日环境的变化,抒发了安贫乐道、悠然自适的闲情,借“尧民”典故暗合对太平盛世的认同,尽显平民化的日常诗意。

《曝日二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多次辞官归隐,长期闲居上饶、宜春等地,多创作村居闲适、自然风物题材的诗作。这首《曝日二首》为其闲居期间所作,具体年份无明确史料记载,学界一般认为是其晚年退居时的作品。南宋中期社会相对稳定,诗人以曝日这一极日常的小事为切入点,抒发安贫乐道的心境,同时暗含对承平岁月的满足。

《曝日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体制合规 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联、尾联平仄基本合律,颔联、颈联虽为宽对,但整体对仗工整,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的近体诗创作功底。 2. 以小见大,借事抒情 :全诗围绕“曝日”这一日常琐事展开,从感官暖意到自身状态,再到周遭环境,层层递进,最后以“尧民”典故将个人闲适与太平盛世的认同相结合,将平凡日常升华为带有文化意...