本诗为春日即兴抒怀之作,诗人久未作诗,恰逢春物繁盛,由庭前萌芽、檐下春声的自然生机,联想到自身仕宦与归隐的矛盾处境,抒发了对世俗名利的淡薄,以及顺应天命、自适安命的平和心境,语言质朴平淡,情理交融。
久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣
在物且云然,于我可不竞。
青衫恋五斗,白发间三径。
是岂人之为,绝知吾有命。
简要说明
逐句注释
- 庭行看萌芽,檐立听呼应
- 庭行:在庭院中缓步而行。
- 萌芽:春日草木初生的幼芽,代指春日万物复苏的生机。
- 檐立:伫立在屋檐之下。
- 呼应:指春日万物生发的声响、生机相互感应应和,如鸟啼、虫鸣、地气萌动之声。
- 在物且云然,于我可不竞
- 在物:对于世间自然万物。
- 云然:如此这般,指顺应自然节律生发生长。
- 于我:对于我自身而言。
- 竞:指世俗的名利争逐。
- 句意:自然万物尚且顺应时节自然生长,我又怎能放不下世俗的争竞之心?
- 青衫恋五斗,白发间三径
- 青衫:古代品级低微官员的服饰,代指卑微的官职。
- 五斗:语出陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,代指微薄的官俸。
- 间(jiàn):此处指交错、夹杂,形容心绪或处境在仕宦与归隐间交织。
- 三径:语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐的田园家园。
- 句意:我尚且留恋着微薄的官俸,却已年岁渐老,心绪在仕宦与归隐的田园之间交错。
- 是岂人之为,绝知吾有命
- 是岂:这难道是。
- 人之为:人为刻意追求的功名富贵。
- 绝知:深切知晓、确然明白。
- 吾有命:语出《论语·颜渊》“死生有命”,指天命注定的命运。
- 句意:这(仕宦困顿、心念归隐的处境)难道是我刻意强求而来的吗?我早已深知这都是天命使然。
现代译文
我在庭院中缓步而行,静观草木抽芽;
伫立在屋檐之下,静听春日万物的声响彼此应和。
自然万物尚且顺应时节自然生长,
我又怎能还执着于世俗的名利争逐?
青衫未脱,犹自留恋着那微薄的官俸,
白发已生,心绪在仕宦与田园之间交错。
这难道是我刻意强求所得吗?
早已知晓一切皆是天命注定。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,仅任过县主簿、州学教授等微职,晚年归隐信州玉山(今江西玉山),以清苦著述为乐,其诗多写田园闲适与仕宦失意之感。这首诗题为“久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣”,“漫兴”即即兴抒怀之作,当为诗人晚年春日闲居时所作:久未作诗,诗思枯竭,恰逢春日万物蓬勃生发,见庭前萌芽、檐下春声,触景生情,由自然生机联想到自身处境,抒发了顺应天命、淡然自适的心境。“用常德枣”的具体所指学界暂无定论,暂以诗人自身经历与春日感兴为核心背景。
艺术赏析
- 以景起兴,情景交融:开篇以庭院春景落笔,“萌芽”“呼应”勾勒出春日生机盎然的画面,自然引出对人生境遇的思考,将自然之景与内心情志融为一体,毫无刻意雕琢之感。
- 用典自然,意蕴深厚:两处化用陶渊明典故,“五斗”暗用“不为五斗米折腰”的典故,既点出诗人低微的仕宦处境,又暗含对名利的淡薄;“三径”直接化用《归去来兮辞》,点明归隐田园的向往,典故与诗人心境贴合,无堆砌之弊。
- 理趣交融,平淡见真:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,却蕴含哲理:“在物且云然,于我可不竞”将自然节律与处世态度结合,“是岂人之为,绝知吾有命”则将仕隐矛盾归于天命,体现了宋诗“以理入诗”的特点,于平淡中见深意。
- 对仗工整,章法严谨:颈联“青衫恋五斗,白发间三径”对仗工整,“青衫”对“白发”(色彩与物象对应),“五斗”对“三径”(典故与意象对应),既点明了仕与隐的矛盾,又使全诗结构更为紧凑。
常见问题
《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣》的作者和朝代是什么?
《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣》主要写了什么?
本诗为春日即兴抒怀之作,诗人久未作诗,恰逢春物繁盛,由庭前萌芽、檐下春声的自然生机,联想到自身仕宦与归隐的矛盾处境,抒发了对世俗名利的淡薄,以及顺应天命、自适安命的平和心境,语言质朴平淡,情理交融。
《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,仅任过县主簿、州学教授等微职,晚年归隐信州玉山(今江西玉山),以清苦著述为乐,其诗多写田园闲适与仕宦失意之感。这首诗题为“久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣”,“漫兴”即即兴抒怀之作,当为诗人晚年春日闲居时所作:久未作诗,诗思枯竭,恰逢春日万物蓬勃生发,见庭前萌芽、檐下春声,触景生情,由自然生机联想到自...
《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景起兴,情景交融 :开篇以庭院春景落笔,“萌芽”“呼应”勾勒出春日生机盎然的画面,自然引出对人生境遇的思考,将自然之景与内心情志融为一体,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处化用陶渊明典故,“五斗”暗用“不为五斗米折腰”的典故,既点出诗人低微的仕宦处境,又暗含对名利的淡薄;“三径”直接化用《归去来兮辞》,点明归隐田园的向往,典故与诗人...