书乾明庵壁

· 赵蕃

道人持钵向何村,黄叶投风静拥门。
自买束薪来烧浴,浴终早已四山昏。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃题于乾明庵墙壁的即兴之作,以白描手法勾勒出乾明庵僧人持钵乞食、烧汤沐浴的清寂日常,搭配黄昏山峦昏沉的静谧景致,寄寓了诗人对禅院隐逸生活的体察与欣赏。

逐句注释

  1. 道人持钵向何村道人此处指乾明庵的僧人;持钵指僧人托着乞食用的钵盂外出化缘;向何村,意为前往哪个村落。
  2. 黄叶投风静拥门投风指黄叶被风吹动、随风飘落;静拥门,形容庵门静谧紧闭,仿佛被漫天飘落的黄叶轻轻簇拥,凸显庵院的清幽寂静。
  3. 自买束薪来烧浴指庵中僧人;束薪即一捆柴草;烧浴指烧热水沐浴。
  4. 浴终早已四山昏:浴终即沐浴完毕;四山指四周的山峦;昏指暮色笼罩,天色昏暗。

现代译文

僧人托着钵盂,将往哪个村落化缘?
黄叶随风翻飞,风定后庵门静静紧闭。
他自去买了一捆柴草,烧汤沐浴,
待到浴罢起身,四面山峦早已暮色沉沉。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,早年受学于曾几,属江西诗派,晚年隐居信州玉山(今属江西上饶),创作多围绕山林隐逸、禅院僧寺题材。这首诗是其游历乾明庵时,有感于庵中僧人的日常清寂与周遭静谧氛围即兴题壁,以极简笔墨记录禅院一隅的寻常场景,暗含对闲适隐逸生活的认同。

艺术赏析

  1. 白描手法尽显质朴:全诗无华丽辞藻,以写实笔触铺展僧人日常与黄昏景致,从持钵出行、买薪烧浴到暮色四合,将瞬间的日常片段串联成完整画面,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 动静结合营造意境:“黄叶投风”以动态的黄叶飘落反衬庵院的静谧,末句“四山昏”以静态的暮色远景收束全篇,将眼前的日常小事延伸至悠远的黄昏氛围,使清寂的禅院意境更显悠长。
  3. 禅意含蓄不着痕迹:全诗未直接谈禅说理,却通过僧人清寂的修行日常与黄昏山景的交融,传递出禅院生活的闲适安宁,暗含诗人对隐逸禅修生活的欣赏,于平淡中见悠远意趣。
  4. 格律合规且自然流畅:此诗为七言绝句,仅第三句“自买束薪来烧浴”因“一三不论”的格律变通略有出律,整体合于七绝韵律,读来朗朗上口。

常见问题

《书乾明庵壁》的作者和朝代是什么?

《书乾明庵壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《书乾明庵壁》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃题于乾明庵墙壁的即兴之作,以白描手法勾勒出乾明庵僧人持钵乞食、烧汤沐浴的清寂日常,搭配黄昏山峦昏沉的静谧景致,寄寓了诗人对禅院隐逸生活的体察与欣赏。

《书乾明庵壁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,早年受学于曾几,属江西诗派,晚年隐居信州玉山(今属江西上饶),创作多围绕山林隐逸、禅院僧寺题材。这首诗是其游历乾明庵时,有感于庵中僧人的日常清寂与周遭静谧氛围即兴题壁,以极简笔墨记录禅院一隅的寻常场景,暗含对闲适隐逸生活的认同。

《书乾明庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法尽显质朴 :全诗无华丽辞藻,以写实笔触铺展僧人日常与黄昏景致,从持钵出行、买薪烧浴到暮色四合,将瞬间的日常片段串联成完整画面,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。 2. 动静结合营造意境 :“黄叶投风”以动态的黄叶飘落反衬庵院的静谧,末句“四山昏”以静态的暮色远景收束全篇,将眼前的日常小事延伸至悠远的黄昏氛围,使清寂的禅院意境更显悠长。 3. 禅意含蓄...