这首乐府歌辞以今昔对比的手法,记叙了南宋某地夏秋风调雨顺、早晚两季水稻均获丰收的年景,抒发了诗人返乡见到百姓安居乐业的欣喜,同时回溯去年旱年的凄惨光景,引用苏轼民本言论,并批判了趁时囤积居奇、不顾民生的行为,体现了对百姓生计的深切关怀。
乐岁歌
如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日。
去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空。
未云收获告毕工,十家九家愁叹中。
岂知今年有丰殖,父子相安妻反室。
东坡先生故尝言,民自天民天定卹。
我今千里方来归,释担先题乐岁诗。
其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施。
简要说明
逐句注释
- 早禾登场无余粒:早禾指早稻;登场指谷物收割后运至场院脱粒晾晒;无余粒形容颗粒全部收回,毫无遗留。
- 晚禾结穟俱全实:穟(suì)通“穗”,指稻穗;俱为全、都;实指籽粒饱满。此句描绘晚稻穗大粒饱,长势极佳。
- 如闻自入夏秋来,十日一雨晴五日:听闻入夏入秋以来,天气晴雨相宜,每十日便有一场降雨,其余五日皆为晴天,风调雨顺。
- 去年夏旱秋与同,早禾半获晚禾空:与同意为一样,去年夏季和秋季都遭遇旱灾,早稻仅收获一半,晚稻则完全绝收。
- 未云收获告毕工,十家九家愁叹中:毕工指完成农事收获,尚未宣告收获结束,十户人家就有九户在为灾年生计愁叹。
- 岂知今年有丰殖,父子相安妻反室:丰殖指丰收富足;反室指妻子从外归家团聚(去年灾年或因流离、逃荒导致家人离散),此句写今年百姓阖家安稳、生活无忧。
- 东坡先生故尝言,民自天民天定卹:故尝言即曾经说过;卹(xù)通“恤”,指抚恤、体恤。苏轼曾提出“民为天之子”的民本主张,此句引用苏轼言论,点明上天会体恤百姓疾苦。
- 我今千里方来归,释担先题乐岁诗:我如今从千里之外返乡,刚放下行李就先写下这首《乐岁歌》,抒发眼前的欣喜。
- 其谁传似闾里儿,乘时闭籴将安施:闾里儿指乡里的富商、富民;闭籴指囤积粮食,禁止粮食流通以抬高粮价;将安施意为怎么能如此行事。此句批判趁丰年或灾年囤积居奇、不顾百姓生计的行为。
现代译文
早稻收尽登场院,颗颗粒粒都归仓;晚稻抽穗齐整整,粒粒饱满穗儿长。
听说入夏入秋来,十日一场雨,五日晴光朗,老天眷顾收成旺。
哪曾想去年夏秋,旱魔肆虐两季荒,早稻仅收半茬子,晚稻绝收空一场。
还没来得及把收获的活儿忙完,十户人家九户都在愁叹里断肠。
谁料今年竟这般,五谷丰登财货足,父子相守无离散,妻儿归家共团圆。
东坡先生曾有言:百姓本是天之子,上天定然会抚恤周全。
我今日从千里外方才归还,放下行装先写下这首乐岁歌,抒我满心欢。
可谁能传给那些乡里的奸商们听:趁时囤积居奇,禁售粮食,这般行径怎得心安!
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,辗转漂泊,对民间疾苦有深切体会。这首诗应作于他某次千里返乡途中,恰逢当地风调雨顺、五谷丰登,对比去年夏秋连旱、百姓流离愁叹的惨状,诗人有感而发。诗中引用苏轼民本言论,既抒发对丰年的欣喜,也暗含对民生的关怀,同时针砭了当时常见的囤积居奇的社会乱象。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以去年旱年与今年丰年形成强烈对照,先铺陈今年丰收的喜人景象,再回溯去年灾年的愁苦,突出太平年景的可贵,强化了诗人的喜悦之情。
- 用典自然贴切:引用苏轼民本言论,既契合诗歌主题,又增添了文化厚度,体现了诗人对儒家仁政思想的认同。
- 乐府风格质朴直白:采用七言歌行体,语言浅近通俗,接近口语化,符合“乐岁歌”的民间歌辞属性,易于传唱,直白地抒发情感与观点。
- 情感层次递进:从记叙收成、对比灾年,到抒发喜悦、引述先贤言论,再到批判社会乱象,情感从景到情再到针砭时弊,层层递进,结构完整。最后一句反问,强化了批判力度,让诗歌主旨更加鲜明。
常见问题
《乐岁歌》的作者和朝代是什么?
《乐岁歌》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《乐岁歌》主要写了什么?
这首乐府歌辞以今昔对比的手法,记叙了南宋某地夏秋风调雨顺、早晚两季水稻均获丰收的年景,抒发了诗人返乡见到百姓安居乐业的欣喜,同时回溯去年旱年的凄惨光景,引用苏轼民本言论,并批判了趁时囤积居奇、不顾民生的行为,体现了对百姓生计的深切关怀。
《乐岁歌》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,辗转漂泊,对民间疾苦有深切体会。这首诗应作于他某次千里返乡途中,恰逢当地风调雨顺、五谷丰登,对比去年夏秋连旱、百姓流离愁叹的惨状,诗人有感而发。诗中引用苏轼民本言论,既抒发对丰年的欣喜,也暗含对民生的关怀,同时针砭了当时常见的囤积居奇的社会乱象。
《乐岁歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以去年旱年与今年丰年形成强烈对照,先铺陈今年丰收的喜人景象,再回溯去年灾年的愁苦,突出太平年景的可贵,强化了诗人的喜悦之情。 2. 用典自然贴切 :引用苏轼民本言论,既契合诗歌主题,又增添了文化厚度,体现了诗人对儒家仁政思想的认同。 3. 乐府风格质朴直白 :采用七言歌行体,语言浅近通俗,接近口语化,符合“乐岁歌”的民间歌辞属性,易...