王亢宗自玉山寄二诗次韵报之

· 赵蕃

一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知。
取友但论诗好恶,逢人不说位高卑。
殷勤愧子能相觅,邂逅起予还有诗。
是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃收到友人王亢宗自玉山寄赠的诗作后,依原韵酬答的作品。诗中先交代自身流落江西、低调隐名的处境,继而点明以诗论交、不问官位的志趣,随后感念友人寄诗的情谊,最后自勉不应沉溺于闲淡之境,当不负清明时代以展才学,情感真挚,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 一官偶落大江西
    一官:指低微的官职,语出《晋书·刘弘传》“吾为一官已五十年”,此处指诗人所任的微职。偶落:偶然流落、沦落。大江西:即宋代江南西路,辖境大致相当于今江西省,玉山隶属其上饶郡,故云。句意:我偶然得任微官,流落到江西之地。
  2. 名姓摧藏肯愿知
    摧藏:指声名被压抑、隐匿不显。肯愿知:哪里愿意让人知晓自己的名姓。句意:我的声名隐没不显,根本不愿为人所知。
  3. 取友但论诗好恶
    取友:结交朋友。但论:只以……作为评判标准。诗好恶:诗歌的优劣高下。句意:结交朋友只以诗歌的优劣来定交。
  4. 逢人不说位高卑
    位高卑:指官职的尊卑贵贱。句意:遇见他人从不谈论官职的大小。
  5. 殷勤愧子能相觅
    殷勤:情意恳切深厚。愧子:愧对您(指王亢宗)。相觅:此处指寄赠诗作以寻访致意。句意:感念您情意恳切,特意寄诗相赠,我深感惭愧。
  6. 邂逅起予还有诗
    邂逅:本指不期而遇,此处指以诗唱和的偶然相逢。起予:语出《论语·先进》“起予者商也”,后指启发开导自己。还有诗:指受您启发而作此诗回赠。句意:您的赠诗启发了我,让我提笔赋诗相答。
  7. 是物解穷无苦嗜
    是物:指诗歌。关于“解穷”的含义,学界有两种解读:一说指诗歌能使人摆脱精神困顿;一说指诗歌易使人陷入仕途失意的困顿,此处结合诗人淡泊仕途的整体基调,取前者阐释。无苦嗜:不要过分沉溺于作诗或谈诗。句意:诗歌虽能抒怀解意,但切莫过分沉溺其中。
  8. 恐教盛业枉明时
    盛业:指宏大的经世事业与自身才学抱负。枉明时:白白辜负了清明的治世。句意:只怕会让我的平生抱负,白白辜负了这清明的时代。

现代译文

偶然得官流落赣江西畔,
声名隐没,哪肯让人知晓。
结交只凭诗艺优劣定交,
逢人从不谈论官职高低。
感念您情深意重寄诗相访,
赠诗启我,催我提笔酬答。
诗歌虽佳切莫过分沉溺,
莫让平生抱负空负明时。

创作背景

赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”。其一生仕途坎坷,多任微职,晚年退居上饶潜心诗文。这首诗创作于诗人在江西任微职期间,当时同乡诗友王亢宗自玉山寄来两首诗作,诗人依原韵作此诗酬答。诗中既抒发了自己淡泊名利、以诗会友的高洁志趣,也暗含了对自身才学的期许,不愿因沉溺闲淡而辜负时代。

艺术赏析

  1. 结构井然,层层递进:全诗以“酬答”为线索,首联起笔叙写自身处境,颔联承上点明交友原则,颈联转写友人赠诗的情谊与唱和缘起,尾联合拢收束于自勉,情感从个人处境到志趣,再到感念友人,最后升华至人生期许,层次清晰,结构完整。
  2. 用典自然,含蓄蕴藉:颈联“起予”化用《论语》典故,简洁含蓄地表达了友人赠诗对自己的启发,不刻意雕琢却意蕴悠长,体现了诗人深厚的文学修养。
  3. 对仗工整,语言质朴:颔联“取友但论诗好恶,逢人不说位高卑”为严整的工对,“取友”对“逢人”,“但论”对“不说”,“诗好恶”对“位高卑”,词性、结构两两相对,既符合七律格律要求,又直白地展现了诗人不慕荣利的交友观。全诗语言浅近平实,不事藻饰,符合赵蕃“平淡自然、情致深婉”的诗风,于日常叙写中蕴含真挚情感。
  4. 志趣鲜明,情感真挚:诗人以诗为核心,既表达了对友人的感激,也抒发了自己淡泊仕途、以诗会友的高洁志趣,同时自勉不应沉溺于闲淡之境,愿在清明之世施展才学,情感真挚自然,无矫揉造作之态,尽显文人雅趣与人生襟怀。

常见问题

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》的作者和朝代是什么?

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃收到友人王亢宗自玉山寄赠的诗作后,依原韵酬答的作品。诗中先交代自身流落江西、低调隐名的处境,继而点明以诗论交、不问官位的志趣,随后感念友人寄诗的情谊,最后自勉不应沉溺于闲淡之境,当不负清明时代以展才学,情感真挚,意蕴悠长。

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》的创作背景是什么?

赵蕃(1143 1229),字昌父,号章泉,南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲(号涧泉)并称“上饶二泉”。其一生仕途坎坷,多任微职,晚年退居上饶潜心诗文。这首诗创作于诗人在江西任微职期间,当时同乡诗友王亢宗自玉山寄来两首诗作,诗人依原韵作此诗酬答。诗中既抒发了自己淡泊名利、以诗会友的高洁志趣,也暗含了对自身才学的期许,不愿因沉溺闲淡而辜负时代。

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构井然,层层递进 :全诗以“酬答”为线索,首联起笔叙写自身处境,颔联承上点明交友原则,颈联转写友人赠诗的情谊与唱和缘起,尾联合拢收束于自勉,情感从个人处境到志趣,再到感念友人,最后升华至人生期许,层次清晰,结构完整。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :颈联“起予”化用《论语》典故,简洁含蓄地表达了友人赠诗对自己的启发,不刻意雕琢却意蕴悠长,体现了诗人深厚的...