这首七言律诗借十月风雨大作之夜的所见所感,抒发了诗人晚年贫病交加的孤寂愁绪,以静中除妄、寄心空门的心境排遣愁苦,同时暗含对时光流逝、人生衰老的感慨,又以篱菊残香、梅花待放的意象,带出时节更迭的淡远意趣。
十月二十日晚风雨大作
猎猎风声万马奔,我方愁绝坐黄昏。
了无鼠辈窥厨冷,顾有狸奴同席温。
静里顿能除妄想,病中还欲寄空门。
四时鼎鼎催人老,篱菊销香梅返魂。
了无鼠辈窥厨冷,顾有狸奴同席温。
静里顿能除妄想,病中还欲寄空门。
四时鼎鼎催人老,篱菊销香梅返魂。
简要说明
逐句注释
- 猎猎风声万马奔:猎猎,形容风声劲疾的样子;万马奔,以万马奔腾的壮阔景象比喻风雨之声的猛烈雄浑。
- 我方愁绝坐黄昏:愁绝,愁绪达到极点;坐黄昏,在黄昏时分独坐。
- 了无鼠辈窥厨冷:了无,完全没有;鼠辈,指老鼠;窥厨,窥探厨房;厨冷,点明家中清贫,厨房清冷无物。
- 顾有狸奴同席温:顾,表转折的副词,意为“却、仅”;狸奴,古人对猫的雅称;同席温,与自己同席共暖,写出独处时唯有猫咪相伴的孤寂温情。
- 静里顿能除妄想:静里,在静谧的环境中;顿能,顿时能够;除妄想,去除世俗的杂念与俗念。
- 病中还欲寄空门:病中,指诗人此时正身患疾病;寄空门,将身心寄托于佛教的空寂之境,以此排遣病中的愁苦。
- 四时鼎鼎催人老:四时,指四季;鼎鼎,形容时光流逝迅疾的样子;催人老,催促人逐渐衰老。
- 篱菊销香梅返魂:篱菊,篱笆边的菊花;销香,指菊花的香气消散,暗含秋意将尽;梅返魂,梅花待放,古人以“返魂”喻梅花复苏绽放,此处指梅花将开,暗示时节由秋入冬的更迭。
现代译文
风声猎猎如万马奔腾,黄昏独坐,我已是愁绪满怀。
厨房清冷,连老鼠都不来窥探,唯有家中的狸猫,与我同席共暖。
身处静谧之中,顿时能除却世俗杂念;病卧之际,还想将身心寄往空寂佛门。
四季时光匆匆催人衰老,篱边菊花香气渐消,梅花正待返魂绽放。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫耿直,屡辞仕途,晚年贫病交加,崇尚理学,晚年又寄心禅门以排遣愁绪。此诗作于十月二十日风雨大作的夜晚,诗人独处病居之所,眼见窗外狂风暴雨,联想到自身处境与时光流逝,遂作此诗以抒胸臆。学界普遍认为,此诗是其晚年心境的真实写照,既含身世之叹,又有超脱世俗的淡远情怀。
艺术赏析
- 比喻与反衬手法:首联以“万马奔”喻风雨之声,以壮阔的自然景象反衬诗人独处黄昏的孤寂愁绪,将无形的风声具象化,极具冲击力。
- 细节与对比:颔联以“厨冷”与“狸奴同席”形成对比,以厨房清冷的清贫细节,突出家中无他人相伴的孤寂,而猫咪的陪伴又为清冷的画面增添了一丝温情,以小见大,意蕴深厚。
- 情景交融与意境营造:全诗由景入情,先写风雨之景,再转入自身病中愁绪,继而抒发静中除妄、寄心空门的超脱心境,最后以四时更迭、菊谢梅开的景物收束,将个人愁绪与时光流逝的感慨融为一体,营造出清冷孤寂又略带淡远超脱的意境。
- 格律与语言:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能以浅近的语言传达出深沉的情感,符合赵蕃平易自然的诗歌风格。
- 意象的象征意义:篱菊残香象征着年华将尽,梅花返魂则暗含着对新生的淡远期许,与诗人“催人老”的感慨形成微妙的平衡,避免了全诗过于沉郁的情绪。
常见问题
《十月二十日晚风雨大作》的作者和朝代是什么?
《十月二十日晚风雨大作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十月二十日晚风雨大作》主要写了什么?
这首七言律诗借十月风雨大作之夜的所见所感,抒发了诗人晚年贫病交加的孤寂愁绪,以静中除妄、寄心空门的心境排遣愁苦,同时暗含对时光流逝、人生衰老的感慨,又以篱菊残香、梅花待放的意象,带出时节更迭的淡远意趣。
《十月二十日晚风雨大作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫耿直,屡辞仕途,晚年贫病交加,崇尚理学,晚年又寄心禅门以排遣愁绪。此诗作于十月二十日风雨大作的夜晚,诗人独处病居之所,眼见窗外狂风暴雨,联想到自身处境与时光流逝,遂作此诗以抒胸臆。学界普遍认为,此诗是其晚年心境的真实写照,既含身世之叹,又有超脱世俗的淡远情怀。
《十月二十日晚风雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与反衬手法 :首联以“万马奔”喻风雨之声,以壮阔的自然景象反衬诗人独处黄昏的孤寂愁绪,将无形的风声具象化,极具冲击力。 2. 细节与对比 :颔联以“厨冷”与“狸奴同席”形成对比,以厨房清冷的清贫细节,突出家中无他人相伴的孤寂,而猫咪的陪伴又为清冷的画面增添了一丝温情,以小见大,意蕴深厚。 3. 情景交融与意境营造 :全诗由景入情,先写风雨之景,再转...