这首七言绝句借雨后秋至的自然景象与林间禽鸟啼鸣,由日常换衣的生活细节生发,将自然气候的“炎凉”与社会世态的冷暖相融合,抒发了诗人对世事变迁的达观态度,劝解世人不必为冷暖得失过度忧虑。
反禽言二首
雨后翛然欲变秋,意捐絺綌揽衣裘。
林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧。
林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧。
简要说明
逐句注释
- 雨后翛然欲变秋:雨后空气清爽萧索,仿佛即将转入秋凉时节。翛然(xiāo rán):形容清爽无拘、萧索落寞的样子。
- 意捐絺綌揽衣裘:决意舍弃夏日穿的葛布衣衫,拿起御寒的皮衣披上。捐:舍弃;絺綌(chī xì):细葛布,代指夏季的轻薄衣衫;揽:持取、披上;衣裘:皮衣,代指冬季的厚衣。
- 林间脱袴催人急:林间的脱袴鸟啼声急促,仿佛在催促人们早早更换衣物。脱袴:即脱袴鸟,又名脱却鸟,其鸣叫声近似“脱袴”,古人认为此鸟啼鸣时天气将转凉。
- 时有炎凉底过忧:世间本就常有冷暖变迁,何必如此过度忧虑。炎凉:既指自然气候的冷热变化,也双关社会世态的冷暖炎凉;底:何、什么;底过忧:何必过度忧虑。
现代译文
雨后清萧爽气生,秋意翛然暗相迎。
捐却夏葛轻衫薄,揽来裘衣暖意增。
林间脱袴啼声急,似催人世换衣绫。
炎凉冷暖寻常事,何必区区多虑惊。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期作家,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园。“禽言”是古代诗歌传统题材,多借禽鸟鸣声寄寓悲戚或讽喻之意,“反禽言”则反其意而用之。这首诗当为诗人晚年退隐闲居时,见雨后秋至、气候转凉,闻林间脱袴鸟啼而作,借日常景物抒发旷达襟怀,暗含对世人过于计较世态冷暖的劝解。学界普遍认为此诗无明确具体时政指向,更多是个人闲情寄兴之作。
艺术赏析
- 双关意蕴,托物寄兴:全诗以“炎凉”二字双关自然气候与社会世态,将雨后秋凉的自然景象与脱袴鸟催换衣物的细节,自然过渡到对世事变迁的思考,不着痕迹地将日常物象与人生哲理相融合。
- 反用禽言,立意新颖:传统“禽言”诗多借禽鸣抒发哀怨(如杜鹃啼血),此诗以“脱袴鸟”的啼声为引子,却未沿袭悲秋或叹世态炎凉的传统,反而借其“催换衣”的意象,抒发达观释然的态度,反“禽言”之悲为旷达,立意新颖。
- 语言浅近,意境流转:全诗用词平易通俗,无生僻典故,以“翛然”“絺綌”“脱袴”等精准意象勾勒出雨后秋至的清寂画面,再由景生情,意境从清萧自然过渡到旷达明理,情感流转自然。
- 格律严谨,章法井然:作为七言绝句,此诗严格遵循平水韵格律,首句入韵,句式规整,起承转合清晰:前两句写景起兴,后两句由景生情,结构完整紧凑。
常见问题
《反禽言二首》的作者和朝代是什么?
《反禽言二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《反禽言二首》主要写了什么?
这首七言绝句借雨后秋至的自然景象与林间禽鸟啼鸣,由日常换衣的生活细节生发,将自然气候的“炎凉”与社会世态的冷暖相融合,抒发了诗人对世事变迁的达观态度,劝解世人不必为冷暖得失过度忧虑。
《反禽言二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期作家,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园。“禽言”是古代诗歌传统题材,多借禽鸟鸣声寄寓悲戚或讽喻之意,“反禽言”则反其意而用之。这首诗当为诗人晚年退隐闲居时,见雨后秋至、气候转凉,闻林间脱袴鸟啼而作,借日常景物抒发旷达襟怀,暗含对世人过于计较世态冷暖的劝解。学界普遍认为此诗无明确具体时政指向,更多是个人闲情寄兴之作。
《反禽言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意蕴,托物寄兴 :全诗以“炎凉”二字双关自然气候与社会世态,将雨后秋凉的自然景象与脱袴鸟催换衣物的细节,自然过渡到对世事变迁的思考,不着痕迹地将日常物象与人生哲理相融合。 2. 反用禽言,立意新颖 :传统“禽言”诗多借禽鸣抒发哀怨(如杜鹃啼血),此诗以“脱袴鸟”的啼声为引子,却未沿袭悲秋或叹世态炎凉的传统,反而借其“催换衣”的意象,抒发达观释然的态...