别马庄甫

· 赵蕃

邂逅成深识,殷勤不作遥。
鹅湖书后约,汭口骑能招。
奔逸君诚俊,衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞,破敌看嫖姚。

简要说明

这首宋诗是赵蕃送别友人马庄甫之作,先叙二人一见如故的深厚情谊与过往约定,再以对比手法凸显自身衰颓与友人俊逸的反差,末句以典故期许友人建功立业,兼具惜别怅惘与勉励期许之意。

逐句注释

  1. 邂逅成深识:邂逅,指不期而遇;深识,谓彼此结下深厚的相知情谊。
  2. 殷勤不作遥:殷勤,指情意恳切深厚;不作遥,意为不因距离而生疏,谓二人情谊不受路途阻隔。
  3. 鹅湖书后约:鹅湖,地名,今江西铅山鹅湖山,为宋代理学交流胜地;书后约,指曾通过书信定下日后相见的约定。
  4. 汭口骑能招:汭口,地名,约今江西资溪一带;骑能招,谓日后友人若骑马前来,仍可相邀相见,暗含别后重逢的期许。
  5. 奔逸君诚俊:奔逸,指才思敏捷、气韵超逸俊朗;诚俊,确实是才智出众的杰出之士。
  6. 衰摧我不聊:衰摧,指衰老颓败;不聊,谓心绪困顿、无以自遣,抒发自身衰老失意的心境。
  7. 嗜书甘寂寞:嗜书,指酷爱读书;甘寂寞,谓甘于清贫寂寞的日常生活。
  8. 破敌看嫖姚:嫖姚,即嫖姚校尉,西汉名将霍去病曾任此职,后世常以“嫖姚”代指能建功立业的英才;此处用典,期许友人能如霍去病一般建立破敌立功的盖世功业。

现代译文

不期而遇便结下深厚相知,情意恳切从不觉得彼此相隔遥远。
曾在鹅湖山畔以书信定下后会之约,如今在汭口渡口,只盼你日后骑马前来,仍能相邀相见。
你才思俊逸气韵超迈,实在是当世难得的俊才;我却衰老颓败,心绪困顿无以自遣。
我素来嗜书甘于清贫寂寞,只盼望你能如霍去病一般,建立破敌立功的盖世功业。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生清苦嗜学,与朱熹、张栻等理学家多有交游。马庄甫为其友人,二人相识于江西一带。此诗无明确纪年可考,当作于二人在汭口相逢后即将离别之际:既有初见投契的欣喜,也有对过往书信约定的追忆,诗人在诗中既抒发了惜别之情,也以霍去病的典故期许友人建功立业,同时流露了自身衰老颓唐的失意心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“别”为核心脉络,前四句叙写相逢情谊与过往约定,后四句转向自身与友人的状态对比及期许,从相逢的投契到离别的感慨,再到对友人的勉励,情感层层递进。
  2. 对比与用典自然:颈联“奔逸君诚俊,衰摧我不聊”以“奔逸”与“衰摧”、“君”与“我”形成鲜明反差,凸显二人境遇的不同;末句以“嫖姚”典用霍去病,贴切寄寓建功立业的期许,无生硬用典之弊。
  3. 语言平易真挚:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之痕,契合赵蕃“平易淡远”的诗风,情感表达恳切真挚,兼具个人惜别与家国期许的厚重内涵。
  4. 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,体现了近体诗的格律美感。

常见问题

《别马庄甫》的作者和朝代是什么?

《别马庄甫》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《别马庄甫》主要写了什么?

这首宋诗是赵蕃送别友人马庄甫之作,先叙二人一见如故的深厚情谊与过往约定,再以对比手法凸显自身衰颓与友人俊逸的反差,末句以典故期许友人建功立业,兼具惜别怅惘与勉励期许之意。

《别马庄甫》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生清苦嗜学,与朱熹、张栻等理学家多有交游。马庄甫为其友人,二人相识于江西一带。此诗无明确纪年可考,当作于二人在汭口相逢后即将离别之际:既有初见投契的欣喜,也有对过往书信约定的追忆,诗人在诗中既抒发了惜别之情,也以霍去病的典故期许友人建功立业,同时流露了自身衰老颓唐的失意心境。

《别马庄甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“别”为核心脉络,前四句叙写相逢情谊与过往约定,后四句转向自身与友人的状态对比及期许,从相逢的投契到离别的感慨,再到对友人的勉励,情感层层递进。 2. 对比与用典自然 :颈联“奔逸君诚俊,衰摧我不聊”以“奔逸”与“衰摧”、“君”与“我”形成鲜明反差,凸显二人境遇的不同;末句以“嫖姚”典用霍去病,贴切寄寓建功立业的期许,无生硬用典之...