这首诗是赵蕃寄赠时任湖州知州的友人赵文鼎的赠答之作,既向友人致以恳切的问候与赞许,又劝勉其在勤勉理政之余莫负当地山水胜景,同时预祝友人不久将被朝廷征召入京,高度赞誉其才名可比前代名士,情感真挚恳切,兼具劝勉与期许之意。
寄赵文鼎
民事虽云急期会,登临要不负溪山。
如公讵免帝城入,有诏不迟旬岁间。
人士端能客张贾,声名自不减苏颜。
简要说明
逐句注释
殷勤寄谢湖州牧
- 殷勤:恳切诚挚貌;寄谢:寄诗致意、赠诗酬答;湖州牧:湖州知州,汉代称州郡长官为牧,后世作为知州的雅称,此处指赵文鼎。
五马谁能鬓未斑
- 五马:汉代太守驾车用五马,后世以之为太守、知州的代称;鬓未斑:鬓发尚未斑白,指年纪尚轻,仕途正盛。此句赞叹友人年轻有为,身居高位。
民事虽云急期会
- 民事:地方民政事务;急期会:需赶在官府规定的期限内完成政务,期会指古代官府定期召集属吏处理公务、催收赋税等事宜。
登临要不负溪山
- 登临:登山临水,代指游赏山水;不负溪山:不要辜负湖州的山水胜景,此处既指勿因政务繁忙荒废游赏,亦暗指要留下政绩,不辱当地山水之名。
如公讵免帝城入
- 如公:像您这样的贤才;讵免:岂能避免;帝城入:入京为官,指被朝廷调往京师任职。
有诏不迟旬岁间
- 有诏:朝廷下达征召的诏令;不迟:不会延迟;旬岁:满一年,语出《后汉书·吴汉传》,此句预祝友人一年内将获朝廷征召。
人士端能客张贾
- 人士:有才德的士人;端能:确实能够;客张贾:交游、归附像张释之、贾谊般的名士(二人皆为汉代名臣,以才学名世),此处指友人才名卓著,引得士人倾心归附。
声名自不减苏颜
- 苏颜:苏轼与颜真卿,二人皆为后世公认的才名卓著之士(苏轼为宋代文豪,颜真卿为唐代名臣、书法家),此句赞誉友人名声不亚于前代贤才。
现代译文
恳切地寄诗向湖州知州致意,
谁能如您这般鬓发未白,便已身居州牧之位?
地方民政事务固然要赶在期限内办妥,
游赏山水之时,切莫辜负了湖州的溪山胜景。
像您这样的贤才,岂能避免被征召入京?
朝廷的诏令不会延迟,一年之内便会下达。
有才德的士人都愿归附您这样的贤才,
您的声名自然不会亚于苏轼与颜真卿。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官隐居,以诗文闻名于世。赵文鼎即赵善括,字无咎,南宋孝宗朝曾出任湖州知州,与赵蕃为诗文唱和的友人。此诗创作时间大致在孝宗淳熙年间,彼时赵善括任湖州知州,赵蕃以诗致意,既赞许其才名与政绩,又劝勉其平衡政务与游赏,同时预祝其很快将获朝廷征召入京任职,尽显友人间的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律框架,平仄协调,韵脚“斑、山、间、颜”统一属下平十五删部,音韵和谐流畅。
- 用典贴切自然:诗中多处运用古典意象与典故,如“五马”代指知州、“帝城”代指京师,“旬岁”语出正史,“张贾”“苏颜”以前代名臣文豪喻友人,既增添了诗歌的文化底蕴,又精准传递了对友人的赞许与期许,无生硬堆砌之弊。
- 对仗灵动有致:颔联以流水对的形式将政务与游赏并举,转折自然,暗含劝勉之意;颈联虽非严格工对,但以“才名”与“声名”相承,语义连贯,强化了赞誉的语气。
- 情感质朴深厚:全诗以恳切问候开篇,继以赞叹与劝勉,再以期许与赞誉收束,无虚浮客套之语,将对友人的关切、赞许与美好祝愿融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《寄赵文鼎》的作者和朝代是什么?
《寄赵文鼎》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄赵文鼎》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠时任湖州知州的友人赵文鼎的赠答之作,既向友人致以恳切的问候与赞许,又劝勉其在勤勉理政之余莫负当地山水胜景,同时预祝友人不久将被朝廷征召入京,高度赞誉其才名可比前代名士,情感真挚恳切,兼具劝勉与期许之意。
《寄赵文鼎》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多次辞官隐居,以诗文闻名于世。赵文鼎即赵善括,字无咎,南宋孝宗朝曾出任湖州知州,与赵蕃为诗文唱和的友人。此诗创作时间大致在孝宗淳熙年间,彼时赵善括任湖州知州,赵蕃以诗致意,既赞许其才名与政绩,又劝勉其平衡政务与游赏,同时预祝其很快将获朝廷征召入京任职,尽显友人间的真挚情谊。
《寄赵文鼎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律框架,平仄协调,韵脚“斑、山、间、颜”统一属下平十五删部,音韵和谐流畅。 2. 用典贴切自然 :诗中多处运用古典意象与典故,如“五马”代指知州、“帝城”代指京师,“旬岁”语出正史,“张贾”“苏颜”以前代名臣文豪喻友人,既增添了诗歌的文化底蕴,又精准传递了对友人的赞许与期许,无生硬堆砌之弊。 3....