这首诗是诗人途经万安古道的即兴行旅之作,前六句叙写旅途情状与江南田园风物,后两句生发人生感悟。全诗既展现了乡间雨后清新质朴的景致,又传递出诗人顺应自然、随遇而安的旷达心境,体现了宋诗融景于理、平易自然的特色。
万安道中二首
金章橘弄色,玉面茶吐花。
科科初种菜,丛丛未收麻。
人生皆有理,吾事独无涯。
简要说明
逐句注释
雨小亦滑道,马迟元自佳。
注释:雨小:指细雨霏霏;滑道:道路因雨水浸润变得湿滑难行;马迟:马匹行进迟缓;元自:同“原自”,意为原本、本来;佳:此处指旅途虽缓却自有悠然佳趣。句意:哪怕只是下了小雨,道路也变得湿滑难行;马匹缓步前行,原本就自有其美妙之处。
金章橘弄色,玉面茶吐花。
注释:金章:以带有纹理的金印绶带比喻橘子成熟后鲜亮金黄的色泽;弄色:拟人手法,指橘子展露艳丽色彩;玉面:以白玉般的面容比喻茶树新芽或茶花洁白润泽的形态;吐花:此处指茶树绽出芽叶或茶花。句意:金黄的橘子正展露着鲜亮的色泽,洁白润泽的茶树绽出了新芽(或茶花)。
科科初种菜,丛丛未收麻。
注释:科科:同“窠窠”,指一块块整齐的田畦、菜地;初种菜:刚种下的菜苗;丛丛:形容麻田连片茂密的样子;未收麻:尚未到收割苎麻的时节,麻秆长势繁茂。句意:一块块田畦里刚种下了菜苗,连片的麻田郁郁葱葱还未到收割之时。
人生皆有理,吾事独无涯。
注释:皆有理:世间万事万物都有其自身的规律与道理;吾事:指诗人自身的行旅生涯或人生事业;无涯:没有边际,此处既可指旅途漫远无尽,也可引申为人生追求无有止境,暗含顺应自然不必强求的心境。句意:人生万事都自有其规律,而我这趟行程(或人生)却偏偏漫无涯际。
现代译文
细雨初湿山边路,缓步马儿意自佳。
金橘枝头呈艳色,白茶树绽新枝花。
畦畦新菜刚栽种,片片麻丛未收麻。
人生万事皆有理,吾行悠悠独无涯。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不显,长期漫游于江南各地,羁旅行役与山水田园是其诗歌创作的核心题材。这首诗是其途经万安古道(今江西万安一带,为古代江南连接赣江的重要交通要道)时所作。当时恰逢细雨濛濛,旅途行进迟缓,诗人沿途目睹江南乡间的田园风物,摒弃了羁旅愁思,转而发现日常行旅中的悠然之趣,遂作此诗以记所见所感,体现了其平易自然的诗风与随遇而安的人生态度。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情”的经典结构,前六句铺陈旅途所见的山水田园之景,由整体的山道雨景、缓行之马,到局部的橘、茶、菜、麻,层次分明;后两句由景入理,将眼前风物与人生思考自然衔接,章法井然。中间两联严格对仗,“金章”对“玉面”、“橘”对“茶”、“弄色”对“吐花”,“科科”对“丛丛”、“初种菜”对“未收麻”,词性相对,意境协调,符合五言律诗的格律规范。
- 修辞手法:运用拟人与比喻的修辞技巧,“橘弄色”以“弄”字赋予橘子以人的情态,生动写出其成熟时的明艳灵动;“金章”“玉面”以具象的器物、面容比喻橘色与茶芽的形态,将抽象的自然景物具象化,增强了画面的美感。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,将羁旅之思与田园之景融为一体,体现了宋诗“以理趣见长”的特点,末两句将旅途体验升华为人生感悟,不生硬说教,而是自然流露,毫无刻意造作之感。
- 意境与情感:前六句描绘的雨中山村田园,既有旅途的微滞,又有乡间风物的清新恬淡,整体意境平和悠然,传递出诗人在羁旅中发现日常之美的心境,全无常见羁旅诗的愁思哀怨,反而传递出顺适自然的旷达态度。
注:关于“吾事独无涯”的解读,学界有两种主流观点:一是指旅途漫远无尽,二是指人生的追求与行役没有止境,此处采用结合羁旅背景的主流解读。
常见问题
《万安道中二首》的作者和朝代是什么?
《万安道中二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《万安道中二首》主要写了什么?
这首诗是诗人途经万安古道的即兴行旅之作,前六句叙写旅途情状与江南田园风物,后两句生发人生感悟。全诗既展现了乡间雨后清新质朴的景致,又传递出诗人顺应自然、随遇而安的旷达心境,体现了宋诗融景于理、平易自然的特色。
《万安道中二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不显,长期漫游于江南各地,羁旅行役与山水田园是其诗歌创作的核心题材。这首诗是其途经万安古道(今江西万安一带,为古代江南连接赣江的重要交通要道)时所作。当时恰逢细雨濛濛,旅途行进迟缓,诗人沿途目睹江南乡间的田园风物,摒弃了羁旅愁思,转而发现日常行旅中的悠然之趣,遂作此诗以记所见所感,体现了其平易自然的诗风与随遇而安的...
《万安道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的经典结构,前六句铺陈旅途所见的山水田园之景,由整体的山道雨景、缓行之马,到局部的橘、茶、菜、麻,层次分明;后两句由景入理,将眼前风物与人生思考自然衔接,章法井然。中间两联严格对仗,“金章”对“玉面”、“橘”对“茶”、“弄色”对“吐花”,“科科”对“丛丛”、“初种菜”对“未收麻”,词性相对,意境协调,符合五言律诗的格律规范...