从赵崇道求蜀纸五首

· 赵蕃

紫岩黟歙略相同,小字缄题寄子公。
纵使分沾能到我,质粗肉缓不堪攻。

简要说明

这首诗是组诗《从赵崇道求蜀纸五首》中的一首,为作者向友人赵崇道求取蜀地优质纸张所作。诗中先提及常用的紫岩、黟歙纸张,点明寄诗求赠之意,又直言普通纸张质地粗疏、不堪使用,凸显对蜀纸的渴求,传递出对优质文房器物的珍视与求赠的恳切之情。

逐句注释

  1. 紫岩黟歙略相同:紫岩、黟歙均为宋代知名造纸产地,此处代指两地所产纸张;此句意为紫岩、黟歙所产的纸张,彼此大致相仿,勉强可作书写之用。
  2. 小字缄题寄子公:小字指书信封面上的题署文字;缄题指封缄并题写题字,代指寄信;子公是友人赵崇道的字。此句意为我以小字题写封缄,将此诗寄赠给您赵公。
  3. 纵使分沾能到我:纵使意为即使;分沾指分得、获得;此句意为即便您能分些纸张给我。
  4. 质粗肉缓不堪攻:质粗指纸张质地粗糙;肉缓是旧时品评纸张的术语,指纸的纤维疏松、纸面绵软;不堪攻指经不起笔墨研磨,不适合书画创作。

现代译文

紫岩、黟歙的纸大致相仿堪用,
我以小字题封,将诗寄赠赵公。
纵使您能分些纸张与我,
那些纸质地粗疏、纤维松软,
实在经不起笔墨磨研使用。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,却酷爱典籍与文房雅物,尤重优质纸张。《从赵崇道求蜀纸五首》为组诗,均为向友人赵崇道求取蜀地所产优质纸张的作品。蜀纸在宋代为纸中上品,以质地细腻、纤维紧实著称,此诗既体现了诗人对文房器物的珍视,也暗含日常创作对优质纸张的迫切需求。

艺术赏析

  1. 对比反衬,诉求明确:诗中先提及紫岩、黟歙这类常见纸张,又直言其“质粗肉缓不堪攻”的缺陷,自然反衬出蜀纸的优良质地,顺势引出求纸的核心诉求,逻辑清晰自然。
  2. 叙事直白,情感恳切:全诗从提及常用纸张,到寄诗求赠,再到说明次纸的不足,层层递进,以平实的语言传递出求赠的真挚心意,全无矫饰之态。
  3. 风格质朴,贴近日常:全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,符合宋人日常题诗赠友的创作特点,于平淡的叙事中见真情,体现了诗人质朴自然的审美倾向。

常见问题

《从赵崇道求蜀纸五首》的作者和朝代是什么?

《从赵崇道求蜀纸五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从赵崇道求蜀纸五首》主要写了什么?

这首诗是组诗《从赵崇道求蜀纸五首》中的一首,为作者向友人赵崇道求取蜀地优质纸张所作。诗中先提及常用的紫岩、黟歙纸张,点明寄诗求赠之意,又直言普通纸张质地粗疏、不堪使用,凸显对蜀纸的渴求,传递出对优质文房器物的珍视与求赠的恳切之情。

《从赵崇道求蜀纸五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,却酷爱典籍与文房雅物,尤重优质纸张。《从赵崇道求蜀纸五首》为组诗,均为向友人赵崇道求取蜀地所产优质纸张的作品。蜀纸在宋代为纸中上品,以质地细腻、纤维紧实著称,此诗既体现了诗人对文房器物的珍视,也暗含日常创作对优质纸张的迫切需求。

《从赵崇道求蜀纸五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,诉求明确 :诗中先提及紫岩、黟歙这类常见纸张,又直言其“质粗肉缓不堪攻”的缺陷,自然反衬出蜀纸的优良质地,顺势引出求纸的核心诉求,逻辑清晰自然。 2. 叙事直白,情感恳切 :全诗从提及常用纸张,到寄诗求赠,再到说明次纸的不足,层层递进,以平实的语言传递出求赠的真挚心意,全无矫饰之态。 3. 风格质朴,贴近日常 :全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,...