题丰陂舖壁

· 赵蕃

树影当阶日正中,一蝉何适自吟风。
病夫畏病怕触热,聊此设床寻睡功。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅宿丰陂铺时即兴题壁之作,描绘了夏日正午旅舍前清幽静谧的小景,抒发了病中之人畏热怕疾、暂求休憩的慵懒闲适心境,语言浅近自然,充满日常生活意趣。

逐句注释

  1. 树影当阶日正中:树的影子映在台阶之上,正是正午太阳当空的时刻。当阶:指映照在台阶前。
  2. 一蝉何适自吟风:一只蝉不知何等闲适自在,正迎着清风悠然鸣叫。何适:此处形容蝉的悠然自得,主流解读为“何等惬意”;吟风:在风中吟唱鸣叫。
  3. 病夫畏病怕触热:我这多病之人,既害怕旧疾复发,又惧怕被暑热侵袭。病夫:诗人自称;触热:冒受暑热,被暑热侵扰。
  4. 聊此设床寻睡功:姑且在此铺好床榻,寻求安睡休憩的意趣。聊:姑且、暂且;设床:安置床席;寻睡功:指寻求安睡的状态,暗含对旅途劳顿的暂时解脱。

现代译文

正午的日影铺在阶前,
绿树荫里,一只蝉迎着清风悠然啼鸣。
我这病体,怕旧疾复发,更怕暑热煎熬,
索性铺好床榻,暂寻一枕安睡的清闲。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转各地游历、宦游,多有即兴题壁之作。这首诗的具体创作时间未明确记载,结合诗作内容推测,应为诗人旅宿丰陂铺(乡间旅舍或驿站)时所作。彼时正值盛夏正午,诗人正受病痛困扰,见眼前清幽的夏日景致,生出躲避暑热、暂得休憩的念头,随手将心境题于壁上,既流露了旅途劳顿后的倦怠,也暗含对奔波日常的暂时超脱。

艺术赏析

  1. 以动衬静,情景交融:前两句选取夏日正午典型意象,以蝉鸣的动态反衬周遭环境的静谧,勾勒出清幽恬淡的旅舍午后图景,为后两句的抒情铺垫了闲适松弛的氛围。
  2. 语言平易真切,贴合日常:全诗无晦涩典故,用语直白如口语,“病夫”“怕触热”“寻睡功”等表述精准还原了病中之人的真实心境,契合宋诗“重日常意趣”的典型风格。
  3. 即兴抒怀的自然质感:作为题壁诗,全诗全无刻意雕琢的痕迹,更像是旅途中随手写下的随感,将眼前景与当下情自然融合,尽显文人旅途中的随性与恬淡。
  4. 格律上虽不拘泥于极致严整,但符合七言绝句的基本韵律,读来流畅自然,体现了诗人平易冲淡的创作追求。

常见问题

《题丰陂舖壁》的作者和朝代是什么?

《题丰陂舖壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题丰陂舖壁》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅宿丰陂铺时即兴题壁之作,描绘了夏日正午旅舍前清幽静谧的小景,抒发了病中之人畏热怕疾、暂求休憩的慵懒闲适心境,语言浅近自然,充满日常生活意趣。

《题丰陂舖壁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转各地游历、宦游,多有即兴题壁之作。这首诗的具体创作时间未明确记载,结合诗作内容推测,应为诗人旅宿丰陂铺(乡间旅舍或驿站)时所作。彼时正值盛夏正午,诗人正受病痛困扰,见眼前清幽的夏日景致,生出躲避暑热、暂得休憩的念头,随手将心境题于壁上,既流露了旅途劳顿后的倦怠,也暗含对奔波日常的暂时超脱。

《题丰陂舖壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,情景交融 :前两句选取夏日正午典型意象,以蝉鸣的动态反衬周遭环境的静谧,勾勒出清幽恬淡的旅舍午后图景,为后两句的抒情铺垫了闲适松弛的氛围。 2. 语言平易真切,贴合日常 :全诗无晦涩典故,用语直白如口语,“病夫”“怕触热”“寻睡功”等表述精准还原了病中之人的真实心境,契合宋诗“重日常意趣”的典型风格。 3. 即兴抒怀的自然质感 :作为题壁诗,...