这首五言律诗是南宋诗人赵蕃与友人山中小聚的宴饮之作,首联点明自身耻于趋炎附势的处世态度,颔联、颈联叙写与友人志趣相投、相聚林壑的闲适场景,尾联以问答收束,抒发宴饮唱和的快意。全诗整体抒发了诗人厌弃官场、安于林泉隐居的高洁情怀,暗含对自身境遇的淡然态度。
九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半
与子风期尚,相要林壑深。
分甘驹在谷,宁事鹤鸣阴。
此日胡为乐,诗成改又吟。
简要说明
逐句注释
- 平生羞狗监,何啻失羊斟:
- 狗监:汉代官名,掌皇帝猎犬,此处借指趋炎附势的卑下仕进渠道或佞幸之臣。
- 何啻:何止、岂但。
- 羊斟:春秋宋国大夫,因未分得主帅华元的羊肉而怀恨,战后驾车冲入敌阵致败,此处借指细微的利益得失或因小失大的行为。
- 句意:我一生都以趋附权贵、走狗监那样的非正当仕进之路为羞耻,又何止是计较羊斟那样的小利得失。
- 与子风期尚,相要林壑深:
- 风期:风度、志趣。
- 尚:契合、相合。
- 要:通“邀”,邀请。
- 林壑:山林沟壑,代指山野隐居之地。
- 句意:与诸位的风度志趣本就相投相合,今日相邀来到这幽深静谧的山林深处。
- 分甘驹在谷,宁事鹤鸣阴:
- 分甘:分享甘美之物,此处指共享隐居闲适的生活。
- 驹在谷:化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,指贤者隐居山谷的意象。
- 宁事:岂肯从事、不愿效仿。
- 鹤鸣阴:化用《周易·中孚》“鹤鸣在阴,其子和之”,指贤人隐居却德声远播,暗含追求仕进的意味。
- 句意:我们甘愿共享白驹栖谷的安闲隐居生活,岂肯效仿鹤鸣于阴、希求声名仕进的做法。
- 此日胡为乐,诗成改又吟:
- 胡为:何为、为什么。
- 改又吟:修改诗篇后又低声吟咏,形容反复推敲、沉醉于诗酒唱和的状态。
- 句意:今日为何这般快意开怀?只因诗成之后反复修改,又低声吟咏沉醉其中。
现代译文
平生耻为趋炎附势的佞幸之徒,
何止计较羊斟那样的细微得失。
与诸君风度志趣本就相投相合,
相邀同游这幽深静谧的山林深处。
甘愿共享白驹栖谷的闲适安闲,
岂肯效仿鹤鸣隐而求名的行径?
今日为何这般快意开怀?
诗成之后反复修改,又低声吟咏。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,长期隐居于信州上饶(今江西上饶)一带,与朱熹、辛弃疾、韩元吉等当世文人多有交游。这首诗写于宋宁宗时期的九月五日,诗人以粗茶淡饭(草酌)招待友人李彦博、审知、成父,相聚于普宁山的半腰处。此时诗人早已看淡仕途,厌弃官场的蝇营狗苟,借与友人山中小聚的契机,抒发了自己安于林泉、志趣高洁的心境,同时暗含对自身隐居生活的自得之意。
艺术赏析
- 用典精巧含蓄:全诗化用《诗经》《周易》及春秋典故,如“狗监”“羊斟”“驹在谷”“鹤鸣阴”,既避免了直白抒情的浅露,又精准传递出诗人耻于仕进、安于隐居的高洁志趣,典故与诗意融为一体,不显晦涩。
- 结构严谨层次分明:首联直抒胸臆,点明自身处世原则;颔联转入聚会场景,点明相聚的缘由与地点;颈联深化志趣,以“驹在谷”与“鹤鸣阴”的意象对比,强化隐居的决心;尾联以问答收束,聚焦宴饮唱和的细节,将闲适快意的情绪推向高潮。
- 格律工整符合近体诗规范:此诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗“以文为诗”的同时,兼具格律之美。
- 语言质朴自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实的语言抒发真挚情感,既有对自身境遇的淡然,又有与友人相聚的快意,情感层次丰富,格调清疏淡远。
常见问题
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半》的作者和朝代是什么?
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃与友人山中小聚的宴饮之作,首联点明自身耻于趋炎附势的处世态度,颔联、颈联叙写与友人志趣相投、相聚林壑的闲适场景,尾联以问答收束,抒发宴饮唱和的快意。全诗整体抒发了诗人厌弃官场、安于林泉隐居的高洁情怀,暗含对自身境遇的淡然态度。
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,长期隐居于信州上饶(今江西上饶)一带,与朱熹、辛弃疾、韩元吉等当世文人多有交游。这首诗写于宋宁宗时期的九月五日,诗人以粗茶淡饭(草酌)招待友人李彦博、审知、成父,相聚于普宁山的半腰处。此时诗人早已看淡仕途,厌弃官场的蝇营狗苟,借与友人山中小聚的契机,抒发了自己安于林泉、志趣高洁的心境,同时暗含对自身隐居生活的自得之意。
《九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧含蓄 :全诗化用《诗经》《周易》及春秋典故,如“狗监”“羊斟”“驹在谷”“鹤鸣阴”,既避免了直白抒情的浅露,又精准传递出诗人耻于仕进、安于隐居的高洁志趣,典故与诗意融为一体,不显晦涩。 2. 结构严谨层次分明 :首联直抒胸臆,点明自身处世原则;颔联转入聚会场景,点明相聚的缘由与地点;颈联深化志趣,以“驹在谷”与“鹤鸣阴”的意象对比,强化隐居的决...