魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首

· 赵蕃

墨妙初闻探锦囊,刻成愈觉烂生光。
登登打就分来处,雨合新篁夏日凉。

简要说明

这首七绝是诗人收到友人魏昭父赠送的新刻李西台等名家法帖后所作,先叙听闻法帖之珍、见刻帖之精,再写拓印完成寄达时的夏日雨景,抒发对书法佳作的赞叹与收到赠礼的清雅愉悦之情。

逐句注释

  1. 墨妙初闻探锦囊墨妙指精妙绝伦的书法作品;锦囊指盛放珍贵书画的丝织囊袋,此处化用唐代李贺“锦囊贮诗”的典故,喻指法帖如同珍藏的瑰宝。句意:早年间便听闻这些精妙的书法佳作,如同藏于锦囊之中的稀世珍品。
  2. 刻成愈觉烂生光刻成指法帖的刻版工序完成;烂生光形容刻本字迹鲜明饱满、光彩焕发。句意:如今见到新刻完成的帖本,更觉字迹鲜亮,光彩焕然。
  3. 登登打就分来处登登为拟声词,摹拓碑帖时击打拓纸的声响,代指整套拓印工序;打就指拓印完成;分来处指将拓好的法帖寄送至我手中。句意:经拓印工序完工后,便将法帖寄送到了我这里。
  4. 雨合新篁夏日凉雨合指雨意聚合、密雨笼罩;新篁指新生的竹子。句意:恰逢此时,夏日里密雨笼罩着新竹,带来阵阵清凉。

现代译文

早闻墨宝深藏锦囊间,新刻成后更觉光彩焕然。
拓印完工寄至我手中,恰逢新竹带雨夏日生凉。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,诗风平易清雅,雅好书画鉴赏与收藏,是江西诗派后期的代表作家之一。此诗是其收到友人魏昭父赠送的新刻李西台(北宋书法家李建中,官西京留司御史台,世称“李西台”)等名家法帖后所作。诗人以细腻笔触记录了从听闻法帖到获赠帖本的完整过程,结合夏日雨景烘托出赠帖一事的雅致氛围,暗含对友人情谊与书法艺术的双重赞赏。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“闻帖—赞刻—寄达—景衬”为脉络层层递进,从听闻的向往,到目睹刻帖的赞叹,再到收帖时的场景烘托,情感自然流转,浑然一体,无刻意雕琢之感。
  2. 情景交融:末句“雨合新篁夏日凉”以景结情,将收到赠帖的愉悦心境融入夏日雨竹的清雅画面中,既点明收帖的具体时节,又以环境的清凉烘托出法帖带来的精神慰藉,雅致脱俗,将物质赠礼升华为精神共鸣。
  3. 语言与用典:全诗用语浅近自然,以“登登”的拟声词具象化拓印工序,让静态的刻帖过程带有生动声响画面;首句“锦囊”化用李贺典故,含蓄凸显法帖的艺术价值,于浅白中见雅致,契合宋诗“以文为诗、含蓄蕴藉”的典型特征。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接提及感谢之语,仅通过对刻帖、环境的描写,自然流露对友人赠帖的感激与二人之间的清雅情谊,体现了宋代诗词含蓄内敛的抒情特色。

常见问题

《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首》的作者和朝代是什么?

《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首》主要写了什么?

这首七绝是诗人收到友人魏昭父赠送的新刻李西台等名家法帖后所作,先叙听闻法帖之珍、见刻帖之精,再写拓印完成寄达时的夏日雨景,抒发对书法佳作的赞叹与收到赠礼的清雅愉悦之情。

《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,诗风平易清雅,雅好书画鉴赏与收藏,是江西诗派后期的代表作家之一。此诗是其收到友人魏昭父赠送的新刻李西台(北宋书法家李建中,官西京留司御史台,世称“李西台”)等名家法帖后所作。诗人以细腻笔触记录了从听闻法帖到获赠帖本的完整过程,结合夏日雨景烘托出赠帖一事的雅致氛围,暗含对友人情谊与书法艺术的双重赞赏。

《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“闻帖—赞刻—寄达—景衬”为脉络层层递进,从听闻的向往,到目睹刻帖的赞叹,再到收帖时的场景烘托,情感自然流转,浑然一体,无刻意雕琢之感。 2. 情景交融 :末句“雨合新篁夏日凉”以景结情,将收到赠帖的愉悦心境融入夏日雨竹的清雅画面中,既点明收帖的具体时节,又以环境的清凉烘托出法帖带来的精神慰藉,雅致脱俗,将物质赠礼升华为精神共鸣。 3...