以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万

· 赵蕃

涪翁昔作白下宰,遗墨到今多雁书。
尽说补陀存相好,更传雷火护持余。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃赠友人莫万的题赠之作,诗中先追怀北宋文坛大家黄庭坚,后咏赞所赠太和石本观音像的庄严与灵验,借赠礼抒发对先贤的追怀,凸显礼品的雅致珍贵,暗含对友人的敬重情谊。

逐句注释

  1. 涪翁昔作白下宰:涪翁是北宋诗人黄庭坚的号;白下为古地名,即今江苏南京一带,此处代指黄庭坚曾任的地方职官任所;宰指县令。此句意为:当年黄庭坚曾在白下担任县令。
  2. 遗墨到今多雁书:遗墨指先贤遗留的书法、诗文手稿;雁书原指雁足传书,此处借指黄庭坚流传至今的尺牍墨迹(黄庭坚以行书尺牍闻名,存世多为书信类手稿)。此句意为:他遗留的墨迹至今留存,流传下来的尺牍数量颇多。
  3. 尽说补陀存相好:补陀即普陀山,为观音菩萨的道场,此处代指所赠的太和石本观音像;相好指佛教中佛像的庄严妙相。此句意为:人人都称道这尊观音像保有菩萨庄严的相貌。
  4. 更传雷火护持余:雷火指传说中护持佛法、庇佑佛像的雷火神迹;余此处代指所赠的观音像。此句意为:更流传着这尊像曾受雷火护持的灵验事迹。

现代译文

当年涪翁曾在白下为宰,
遗留下的墨迹至今流传,尺牍多如雁书。
人人都说这普陀观音像保有庄严妙相,
更传说它曾受雷火护持,灵验非凡。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与朱熹、张栻等理学名家交游,诗作风格清劲自然。此诗为其赠友人莫万的题赠之作,随同礼品为湖州酥、秀州木犀面油、太和石本观音像,诗中额外追怀黄庭坚,一则凸显赠礼的雅致格调,二则借先贤遗墨与观音圣像,寄托对友人的敬重与期许,具体创作年份未详,当属其闲居或交游期间所作。

艺术赏析

  1. 用典精巧:诗中两处用典,一是以“涪翁”代指黄庭坚,借其文坛地位提升赠礼的文化分量;二是以“补陀”“雷火护持”的佛教典故,赋予观音像神圣灵验的色彩,既贴合礼品属性,又增添诗意内涵。
  2. 结构章法:前两句怀古,后两句咏物,由先贤遗风过渡到赠礼圣像,自然流转,既抒发了追怀先贤的意绪,又紧扣赠友主题,不显突兀。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以平实的笔触写出怀古与赠礼的双重意涵,兼具文人雅趣与通俗可读性,符合赵蕃“清而不枯,丽而不浮”的诗风特点。
  4. 格律细节:此诗属于古绝范畴,未严格遵循近体诗平仄规则(首句平仄多拗),整体韵律和谐灵动,不拘一格,尽显宋人古体诗的自然意趣。

常见问题

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》的作者和朝代是什么?

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃赠友人莫万的题赠之作,诗中先追怀北宋文坛大家黄庭坚,后咏赞所赠太和石本观音像的庄严与灵验,借赠礼抒发对先贤的追怀,凸显礼品的雅致珍贵,暗含对友人的敬重情谊。

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与朱熹、张栻等理学名家交游,诗作风格清劲自然。此诗为其赠友人莫万的题赠之作,随同礼品为湖州酥、秀州木犀面油、太和石本观音像,诗中额外追怀黄庭坚,一则凸显赠礼的雅致格调,二则借先贤遗墨与观音圣像,寄托对友人的敬重与期许,具体创作年份未详,当属其闲居或交游期间所作。

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :诗中两处用典,一是以“涪翁”代指黄庭坚,借其文坛地位提升赠礼的文化分量;二是以“补陀”“雷火护持”的佛教典故,赋予观音像神圣灵验的色彩,既贴合礼品属性,又增添诗意内涵。 2. 结构章法 :前两句怀古,后两句咏物,由先贤遗风过渡到赠礼圣像,自然流转,既抒发了追怀先贤的意绪,又紧扣赠友主题,不显突兀。 3. 语言风格 :全诗语言浅近自然,不堆砌...