这首诗为诗人拜谒颜范二公祠时所作,以典故化用赞颂颜、范二位先贤清高亮节的品格,结合番君国的历史地域背景,感慨先贤英姿远超一众贤达,抒发了对先贤的追慕与敬仰之情。
谒颜范祠
处士当年配水仙,范公亦俨客星悬。
谁知旧日番君国,飒爽英姿盖九贤。
谁知旧日番君国,飒爽英姿盖九贤。
简要说明
逐句注释
- 处士当年配水仙:处士本指有才德却隐居不仕的士人,此处代指颜范二公中的颜公(或合指二位先贤);水仙此处非指花卉,而是以临水清雅的水仙意象喻指先贤品格高洁,或指祠庙临于水滨,受香火如水仙般清隽。
- 范公亦俨客星悬:俨意为庄重、威严;客星悬化用东汉严光典故:光武帝刘秀与故人严光同卧,严光将脚压在帝腹上,次日太史奏“客星犯御座甚急”,帝笑称“朕与故人严子陵共卧耳”。后世以“客星”代指隐士高贤,此处谓范公神态庄重,如客星高悬夜空,彰显其清高耿介的品格。
- 谁知旧日番君国:番君国指汉初长沙王吴芮的封地,约今江西鄱阳一带,此处代指诗人拜谒祠庙所在的地域。
- 飒爽英姿盖九贤:飒爽英姿形容雄健昂扬的风采;九贤泛指当地或历史上的众多贤士,谓颜范二公的英姿远超一众贤达。
现代译文
当年的处士品格如水仙般清隽,
范公神态庄重,恰似客星高悬夜空。
谁能想到这旧日的番君故国之地,
二位先贤的飒爽英姿,远超一众贤士。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西上饶人,一生多在江西境内游历、仕宦。这首诗当为其途经番君国故地(今江西鄱阳一带),拜谒当地颜范二公祠时所作。学界主流认为颜范二公为唐代颜真卿与宋代范仲淹,二人皆以忠烈、清节闻名后世,当地立祠纪念;亦有观点认为指南朝宋颜延之、范晔,此处采用主流解读。诗人拜谒之际,感怀先贤遗风,遂作此诗。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:全诗两处核心典故,以“客星悬”凸显范公的清高品格,以“水仙”喻处士的高洁操守,既贴合先贤形象,又避免直白说教,意蕴悠长。
- 反衬手法突出主旨:末句以“九贤”泛指一众贤士,以“盖”字将颜范二公的英姿置于众人之上,反衬出先贤的崇高地位,强化了敬仰之情。
- 地域与情感结合:将“番君国”的历史背景融入诗中,使追慕先贤的情感有了具体的地域依托,增添了诗歌的历史厚重感。
- 语言浅近自然:全诗语言平实流畅,无晦涩生僻之词,却能借意象与典故传递出深沉的情感,兼顾了通俗性与文学美感。
常见问题
《谒颜范祠》的作者和朝代是什么?
《谒颜范祠》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《谒颜范祠》主要写了什么?
这首诗为诗人拜谒颜范二公祠时所作,以典故化用赞颂颜、范二位先贤清高亮节的品格,结合番君国的历史地域背景,感慨先贤英姿远超一众贤达,抒发了对先贤的追慕与敬仰之情。
《谒颜范祠》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西上饶人,一生多在江西境内游历、仕宦。这首诗当为其途经番君国故地(今江西鄱阳一带),拜谒当地颜范二公祠时所作。 学界主流认为颜范二公为唐代颜真卿与宋代范仲淹 ,二人皆以忠烈、清节闻名后世,当地立祠纪念;亦有观点认为指南朝宋颜延之、范晔,此处采用主流解读。诗人拜谒之际,感怀先贤遗风,遂作此诗。
《谒颜范祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :全诗两处核心典故,以“客星悬”凸显范公的清高品格,以“水仙”喻处士的高洁操守,既贴合先贤形象,又避免直白说教,意蕴悠长。 2. 反衬手法突出主旨 :末句以“九贤”泛指一众贤士,以“盖”字将颜范二公的英姿置于众人之上,反衬出先贤的崇高地位,强化了敬仰之情。 3. 地域与情感结合 :将“番君国”的历史背景融入诗中,使追慕先贤的情感有了具体的...