曝日二首

· 赵蕃

勿谓吾居陋,能来晓日多。
屈伸忘病体,沦浃见天和。
孰愈万全药,贤于五袴歌。
食芹真有味,献语欲同科。

简要说明

这首诗是诗人冬日曝日时的即兴感怀之作,以日常晒太阳的切身感受为切入点,既抒发了安享暖阳、忘却病痛的闲适自得,又通过与良药、善政的对比,暗含对民生安乐的期许,最后以“献芹”典故表达了以微薄之见进言的赤诚之心,体现了诗人安贫乐道又心怀天下的襟怀。

逐句注释

勿谓吾居陋,能来晓日多。
- 勿谓:不要说。居陋:居所简陋,化用《论语·雍也》“君子居之,何陋之有”的安贫意涵。晓日:冬日清晨的暖阳。句意:不必感慨居所简陋,能每日享受到这般充足的日光已是幸事。

屈伸忘病体,沦浃见天和。
- 屈伸:指舒展蜷缩的身体、活动筋骨。忘病体:晒暖后身体的病痛仿佛被驱散。沦浃(lún jiā):原指雨露浸润,此处形容日光透彻遍照身心。天和:自然的祥和之气,亦指内心的平和心境。句意:舒展筋骨,连宿疾都仿佛忘却;日光浸透全身,真切感受到天地间的祥和气韵。

孰愈万全药,贤于五袴歌。
- 孰愈:哪里比得上。万全药:能治愈百病的良药。贤于:胜过。五袴歌:汉代称颂地方官惠民善政的童谣,典出《后汉书·廉范传》,后泛指赞颂良政的赞歌。句意:这晒日的惬意,哪里比得上万应良药?却远胜过称颂善政的五袴歌谣。

食芹真有味,献语欲同科。
- 食芹:典出《列子·杨朱》,指以微薄之物或浅见进献他人,虽微薄却出自真心,后亦称“献芹”。献语:进言。同科:同属一类,此处指自己愿以曝日的体悟进献,如献芹之人般赤诚。句意:正如那觉芹菜甘美的乡人,我愿将这切身的体悟与浅见献上,与献芹之举同怀初心。

现代译文

不必说我的居所太过简陋,
能拥有这满院满窗的晓日暖阳便已足够。
舒展蜷缩的筋骨,连旧日宿疾都似被一同晒去,
日光透彻身心,尽览天地间的平和气韵。
这暖融融的惬意,哪里比得上万应良药?
却远胜过称颂惠民善政的五袴歌谣。
正如那觉芹菜甘美的乡人,
我愿将这切身的体悟与浅见一并献上,与献芹之人同怀赤诚。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,一生仕途坎坷,仅短期任地方小官,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),生活清贫,多以乡野日常为诗材。这首《曝日二首》应为其晚年隐居期间的作品,当时南宋虽有“乾淳之治”的短暂安定,但仍面临边患与民生困顿的问题。诗人以冬日曝日这一极普通的日常小事为核心,将个人闲适体验与对清平治世的向往相结合,学界普遍认为此诗是其平淡自然诗风的典型代表。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗四处化用经典典故,“居陋”化用《论语》、“五袴歌”用廉范惠民典故、“食芹”用《列子》献芹典故,均贴合曝日的情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又展现了诗人深厚的学养。
  2. 结构严谨完整:此诗为标准五言律诗,首联破题,点出曝日的安适心境;颔联承接,具体写曝日的身体感受;颈联转折议论,将曝日的惬意与良药、善政对比,升华主旨;尾联抒情收束,以“献芹”典故表达进言之心,起承转合自然流畅。
  3. 对仗工整精妙:颔联“屈伸”对“沦浃”,“忘病体”对“见天和”,词性相对,意境相合;颈联“孰愈”与“贤于”形成流水对,意思连贯,以转折凸显曝日的价值,对仗灵动不拘泥。
  4. 语言质朴平易:全诗无生僻字词,浅近流畅,将日常体验与古典学养融为一体,符合赵蕃“平易自然、以意为主”的诗风,平淡中见真情,于细微处见襟怀。
  5. 立意不俗:以日常曝日小事切入,既抒个人闲适,又关联到民生善政与赤诚进言,将个人体验与家国情怀相结合,避免了单纯咏物的单薄,提升了诗歌的思想深度。

常见问题

《曝日二首》的作者和朝代是什么?

《曝日二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《曝日二首》主要写了什么?

这首诗是诗人冬日曝日时的即兴感怀之作,以日常晒太阳的切身感受为切入点,既抒发了安享暖阳、忘却病痛的闲适自得,又通过与良药、善政的对比,暗含对民生安乐的期许,最后以“献芹”典故表达了以微薄之见进言的赤诚之心,体现了诗人安贫乐道又心怀天下的襟怀。

《曝日二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,一生仕途坎坷,仅短期任地方小官,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),生活清贫,多以乡野日常为诗材。这首《曝日二首》应为其晚年隐居期间的作品,当时南宋虽有“乾淳之治”的短暂安定,但仍面临边患与民生困顿的问题。诗人以冬日曝日这一极普通的日常小事为核心,将个人闲适体验与对清平治世的向往相结合,学界普遍认为此诗是其...

《曝日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗四处化用经典典故,“居陋”化用《论语》、“五袴歌”用廉范惠民典故、“食芹”用《列子》献芹典故,均贴合曝日的情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又展现了诗人深厚的学养。 2. 结构严谨完整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点出曝日的安适心境;颔联承接,具体写曝日的身体感受;颈联转折议论,将曝日的惬意与良药、善政对比,升华主旨;尾...