这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人孙从之的赠答之作,围绕孙从之的仕途任职与施政抱负展开,既关切其能否施展才能安抚民生,又寄寓了对其入朝荐举的期许,同时流露了二人情谊深厚、相见可期的相知之感。
寄孙从之
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
简要说明
逐句注释
顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
顾使:纵使、即便让。斯人:此诗中指代友人孙从之。墨绶:黑色印绶,古代县令、县长的官印绶带为墨色,后以代指地方亲民官职。腰:佩挂于腰间。合上丹霄:应当登上青云,喻指跻身朝廷显贵仕途。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
得非:莫非、难道不是。疲瘵(zhài):指困苦疲病的百姓。摩抚:安抚、体恤民众。循良:贤能善良的官吏,此处特指孙从之。颁诏条:颁布朝廷的政令条文。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
闻道:听说。过家:路过家门。犹数月:尚且需要数月时间(指行程或赴任途中的耽搁)。尚期:还期望。论荐:朝廷论功荐举官员。公朝:朝廷。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
过予:拜访我。不作一饭去:未停留享用一顿饭便离去,形容行色匆匆。政:通“正”。倚相望:彼此倚重、相互遥望思念。非甚遥:距离并不遥远,暗指相见不难。
现代译文
纵使让你身着亲民官职的墨绶佩腰,
不知何人能助你真正跻身青云仕途。
莫非天下疲病的百姓正需安抚,
才派遣你这样贤良的官吏去颁布朝廷的政令条规。
听说你路过家门尚且还要耽搁数月,
还盼望着能在朝廷获得论功荐举。
你路过我这里却连一顿饭都没停留便离去,
如今你我正彼此遥望思念,而相隔的距离其实并不遥远。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间,学界暂无明确考证。孙从之是赵蕃的友人,当时正出任地方亲民官职,赴任途中路过赵蕃的住处却未多作停留便离去,赵蕃遂作此诗寄赠。诗中既关切友人的仕途发展与施政抱负,也抒发了对友人的思念与期许,同时流露了二人相知深厚的情谊。注:关于孙从之的具体身份,学界暂无定论,一般认为是南宋时期的地方官员。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以赠友视角层层推进,开篇点出友人的官职与仕途期许,继而转向对其施政安民的肯定与关切,再提及友人行色匆匆的行程与入朝荐举的期盼,最后落脚于二人的情谊与相见之约,情感流转自然,逻辑清晰完整。
- 意象与用典:诗中“墨绶”“丹霄”为古典诗词中常见的仕途意象,以“墨绶”代指地方亲民官职,以“丹霄”喻指朝廷显贵仕途,凝练典雅;“循良”化用古代对贤能官吏的称谓,贴合友人身份,精准自然。
- 情感表达:全诗情感真挚平实,既有关切友人仕途的郑重,也有对其行色匆匆的体谅,末句“相望非甚遥”将思念与期待融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,却尽显相知相惜的深厚情谊。
- 语言风格:整体语言浅近流畅,兼具文雅与口语化色彩(如“不作一饭去”),虽未严格恪守律诗对仗规范,但平仄协调,符合南宋诗歌平易自然的创作特点,也体现了江湖诗派重意尚理、质朴自然的创作风格。
常见问题
《寄孙从之》的作者和朝代是什么?
《寄孙从之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄孙从之》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人孙从之的赠答之作,围绕孙从之的仕途任职与施政抱负展开,既关切其能否施展才能安抚民生,又寄寓了对其入朝荐举的期许,同时流露了二人情谊深厚、相见可期的相知之感。
《寄孙从之》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间,学界暂无明确考证。孙从之是赵蕃的友人,当时正出任地方亲民官职,赴任途中路过赵蕃的住处却未多作停留便离去,赵蕃遂作此诗寄赠。诗中既关切友人的仕途发展与施政抱负,也抒发了对友人的思念与期许,同时流露了二人相知深厚的情谊。 注 :关于孙从之的具体身份,学界暂无定论,一般认为是南宋时期的地方官员。
《寄孙从之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以赠友视角层层推进,开篇点出友人的官职与仕途期许,继而转向对其施政安民的肯定与关切,再提及友人行色匆匆的行程与入朝荐举的期盼,最后落脚于二人的情谊与相见之约,情感流转自然,逻辑清晰完整。 2. 意象与用典 :诗中“墨绶”“丹霄”为古典诗词中常见的仕途意象,以“墨绶”代指地方亲民官职,以“丹霄”喻指朝廷显贵仕途,凝练典雅;“循良”化用古代...