这首诗为“反禽言”体,跳出传统禽言诗借禽鸣托讽时政的窠臼,以“御雨用瓦”的浅近事理起兴,叙写诗人闲居闭门、疏绝往来,困于雨天深泥的日常境况,以质朴直白的语言,抒发了萧散自适的闲居心境,暗含对质朴本真生活的认同。
反禽言二首
我今闭户疏还往,滑滑从深三尺泥。
简要说明
逐句注释
- 御雨无过以瓦为:御,遮挡、抵御;无过,无非、不过;以瓦为,以瓦作为御雨的屏障。句意:抵御雨水的办法,不过就是用瓦来搭建遮蔽罢了。
- 古人朴直致君辞:朴直,质朴直率;致君,辅佐君主;辞,言辞、主张。句意:古人行事质朴直率,就连向君主进言的主张也这般直白无饰。
- 我今闭户疏还往:闭户,关闭门户,指闭门谢客;疏还往,疏远了往来的亲友与应酬。句意:如今我闭门不出,与过往的往来都已疏淡。
- 滑滑从深三尺泥:滑滑,叠词,形容泥泞滑腻难行;从深,任由、任凭深陷;三尺泥,极言泥泞之深。句意:脚下满是滑腻的泥泞,深陷可达三尺之深。
现代译文
遮雨不过凭瓦铺陈,
古人质朴,建言也这般直截了当。
如今我闭门谢客,断了应酬往来,
任由脚下泥泞深陷,足有三尺长。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途不显,多数时间闲居乡里,以诗文自娱。“禽言”是古代诗歌中借禽鸟鸣声寄寓人事的题材,“反禽言”则反其道而行之,不直接仿拟禽鸣托讽,而是借日常事理抒怀。此诗当为诗人闲居遇雨时所作,由瓦檐御雨的常见场景,联想到古人质朴的行事之风,再反观自身闭门疏交的闲淡处境,将日常雨天的困顿与自身的萧散心境融为一体,并无明确的特定政治事件,多为个人闲居的感怀之作。
艺术赏析
- 体裁创新:反用禽言体:此诗以“反禽言”为题,跳出传统禽言诗的讽喻框架,转而以日常琐事为切入点,借质朴的事理抒发闲居情怀,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 对比手法的运用:一方面将古人“朴直”的行事风格与自身“闭户疏还往”的闲淡处境形成对照,暗含对质朴本真的追慕;另一方面以“瓦御雨”的简易合理,与“三尺泥”的泥泞滞涩形成场景对比,凸显雨天闲居的真实状态。
- 语言质朴自然:全诗多用浅白口语,无生僻典故,契合“朴直”的题旨,以极简的文字勾勒出雨天闭门的日常画面,符合宋诗“言浅意深”的特点。
- 情景交融的意境:末句“滑滑从深三尺泥”以具象的泥泞场景,烘托出雨天的清幽与滞涩,将个人的闲居心境融入自然景致之中,既写出了雨天行路的困顿,也暗含了诗人疏淡自适的生活态度,情景浑然一体。
常见问题
《反禽言二首》的作者和朝代是什么?
《反禽言二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《反禽言二首》主要写了什么?
这首诗为“反禽言”体,跳出传统禽言诗借禽鸣托讽时政的窠臼,以“御雨用瓦”的浅近事理起兴,叙写诗人闲居闭门、疏绝往来,困于雨天深泥的日常境况,以质朴直白的语言,抒发了萧散自适的闲居心境,暗含对质朴本真生活的认同。
《反禽言二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途不显,多数时间闲居乡里,以诗文自娱。“禽言”是古代诗歌中借禽鸟鸣声寄寓人事的题材,“反禽言”则反其道而行之,不直接仿拟禽鸣托讽,而是借日常事理抒怀。此诗当为诗人闲居遇雨时所作,由瓦檐御雨的常见场景,联想到古人质朴的行事之风,再反观自身闭门疏交的闲淡处境,将日常雨天的困顿与自身的萧散心境融为一...
《反禽言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁创新:反用禽言体 :此诗以“反禽言”为题,跳出传统禽言诗的讽喻框架,转而以日常琐事为切入点,借质朴的事理抒发闲居情怀,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 对比手法的运用 :一方面将古人“朴直”的行事风格与自身“闭户疏还往”的闲淡处境形成对照,暗含对质朴本真的追慕;另一方面以“瓦御雨”的简易合理,与“三尺泥”的泥泞滞涩形成场景对比,凸显雨天闲居...