题刘叔骥所画竹

· 赵蕃

竹不愧老可,人今无老坡。
聊将一卮酒,相与酹苹波。

简要说明

这是一首题画绝句,作者为南宋诗人赵蕃,专为友人刘叔骥的竹画题咏。诗作先以高度评价肯定画作水准,又慨叹当世已无苏轼般的知音识赏,末句以酒酹波的动作,将对画艺的赞赏与对前代风雅的追怀融为一体,抒发了知音难觅的怅惘之情。

逐句注释

  1. 竹不愧老可:老可,指北宋画竹名家文同,字与可,世称文湖州,以画竹享誉后世,苏轼曾为其画作作《文与可画筼筜谷偃竹记》等名篇。此句意为刘叔骥所绘之竹,完全不逊色于文同的笔下神韵。
  2. 人今无老坡:老坡,即苏轼,号东坡居士,苏轼酷爱竹、善画竹,且深谙画竹之理,堪称文同的知音同道。此句慨叹当世已无如苏轼一般能真正领会画竹妙处的赏音之人。
  3. 聊将一卮酒:卮(zhī),古代常用的盛酒器具。聊,姑且、暂且。此句意为姑且取一杯清酒。
  4. 相与酹苹波:酹(lèi),指将酒洒向地面或水面以抒怀、祭奠。苹波,指生长着苹草的水面,此处代指烟波浩渺的江边景致。此句谓将酒洒向水波,以此遥祭前代风雅,与画中竹影、先贤风神共酌抒怀。

现代译文

你画的竹枝,丝毫不输文与可的笔底风骨,
可如今世间,再难寻得苏轼那样的知音。
姑且捧起一杯清酒,
对着满岸苹草的烟波,将酒洒地遥酹。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,属江西诗派后期代表人物。刘叔骥为当时擅画竹的画家,此诗为赵蕃观赏其竹画后题写之作。南宋偏安江南,文坛虽仍有风雅传承,但如文同、苏轼般兼具画艺、识见与交游雅趣的文人圈层已难复见,诗人借题画之机,抒发了对北宋文人雅集、知音相赏的追慕,以及当世风雅式微的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗以“老可”“老坡”两个专属典故,直指画竹与赏竹的巅峰代表,既高度肯定了刘叔骥的画艺,又以“无老坡”点出全诗核心情感——知音难觅,典故与题画主题浑然天成,毫无生硬堆砌之感。
  2. 议论与抒情结合:前两句以议论入题,开门见山评价画作与当下境况,直白真挚;后两句转而以具象动作抒情,将抽象的追怀之意转化为“一卮酒”“酹苹波”的行动,空灵蕴藉,将题画之思延伸至怀古之境,余味悠长。
  3. 意境淡远空灵:末句“酹苹波”将画中竹意与江边烟波融为一体,不着痕迹地将题画的具体场景拓展为悠远的怀古意境,以质朴平淡的语言承载了深厚的情感,清疏淡雅,余韵不绝。
  4. 体式自由自然:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言流转自然,契合题画诗“因画生情”的特质,以极简篇幅承载了丰富的内涵,体现了南宋后期江西诗派“平淡自然”的诗风倾向。

常见问题

《题刘叔骥所画竹》的作者和朝代是什么?

《题刘叔骥所画竹》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题刘叔骥所画竹》主要写了什么?

这是一首题画绝句,作者为南宋诗人赵蕃,专为友人刘叔骥的竹画题咏。诗作先以高度评价肯定画作水准,又慨叹当世已无苏轼般的知音识赏,末句以酒酹波的动作,将对画艺的赞赏与对前代风雅的追怀融为一体,抒发了知音难觅的怅惘之情。

《题刘叔骥所画竹》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,属江西诗派后期代表人物。刘叔骥为当时擅画竹的画家,此诗为赵蕃观赏其竹画后题写之作。南宋偏安江南,文坛虽仍有风雅传承,但如文同、苏轼般兼具画艺、识见与交游雅趣的文人圈层已难复见,诗人借题画之机,抒发了对北宋文人雅集、知音相赏的追慕,以及当世风雅式微的淡淡怅惘。

《题刘叔骥所画竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗以“老可”“老坡”两个专属典故,直指画竹与赏竹的巅峰代表,既高度肯定了刘叔骥的画艺,又以“无老坡”点出全诗核心情感——知音难觅,典故与题画主题浑然天成,毫无生硬堆砌之感。 2. 议论与抒情结合 :前两句以议论入题,开门见山评价画作与当下境况,直白真挚;后两句转而以具象动作抒情,将抽象的追怀之意转化为“一卮酒”“酹苹波”的行动,空灵蕴...