雨后口占简在伯二首

· 赵蕃

蕉心待雨慵能展,柳叶非秋间自零。
觅句政资闲草木,荒凉于此只空庭。

简要说明

这首七言绝句为雨后即兴之作,诗人以庭院中芭蕉、柳叶的寻常景致勾勒出雨后清寂画面,抒发了闲居时淡然自适又略带落寞的心境,同时将此即兴之诗寄给友人在伯。

逐句注释

  1. 蕉心待雨慵能展蕉心指芭蕉未展开的嫩叶卷心,为古典诗词中常见的闲适意象;待雨意为等待雨水以助其舒展;慵能展指慵懒地舒展,此处谓雨过之后,蕉心未肯尽情舒展,略带松弛慵懒之态。
  2. 柳叶非秋间自零非秋指并非深秋时节;间自零指不时自然地零落,并非因秋风萧瑟催落。
  3. 觅句政资闲草木觅句即寻觅诗思、作诗;政资中“政”通“正”,意为正是凭借、借助;闲草木指眼前闲适自在的草木之景。
  4. 荒凉于此只空庭于此指在这雨后的庭院之中;空庭指空旷寂静的庭院,点明环境的清寂荒凉。

现代译文

芭蕉卷心静待雨水,却慵懒地未曾尽情舒展;柳叶未到秋时,竟兀自零星飘落。
作诗正借眼前闲淡的草木景致,而这雨后的空庭,只余下一片清寂荒凉。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,诗风平易自然,多写闲居景物与日常心境。此诗为雨后即兴口占之作,“简在伯”意为写信给友人在伯(其具体生平不详,为赵蕃日常交游的友人),大概率作于诗人退居闲居时期,借庭院雨后的细微景致,抒发淡然自适又略带落寞的闲居心绪,随口吟成以寄友人。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄协调,一二句对仗工整:“蕉心待雨”对“柳叶非秋”,“慵能展”对“间自零”,以草木的反常之态(非秋柳叶零落、待雨蕉心慵懒)引出独特的观察视角,章法自然流转。
  2. 意象与抒情:诗人选取蕉心、柳叶、空庭等浅近寻常的意象,以小见大,将个人闲居的心境融入景物之中:前两句以草木的松弛、零落之态,烘托出雨后庭院的清寂;后两句由景及情,点明作诗的缘由是借草木抒怀,末句“荒凉于此只空庭”收束全篇,将淡淡的落寞与闲适融为一体,含蓄蕴藉,不直接言情而情自见。
  3. 语言特色:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,“政资”“间自”等略带口语化的词汇运用,更显即兴之作的自然随性,贴合赵蕃“以平易之语写闲适之情”的诗风。

常见问题

《雨后口占简在伯二首》的作者和朝代是什么?

《雨后口占简在伯二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨后口占简在伯二首》主要写了什么?

这首七言绝句为雨后即兴之作,诗人以庭院中芭蕉、柳叶的寻常景致勾勒出雨后清寂画面,抒发了闲居时淡然自适又略带落寞的心境,同时将此即兴之诗寄给友人在伯。

《雨后口占简在伯二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,诗风平易自然,多写闲居景物与日常心境。此诗为雨后即兴口占之作,“简在伯”意为写信给友人在伯(其具体生平不详,为赵蕃日常交游的友人),大概率作于诗人退居闲居时期,借庭院雨后的细微景致,抒发淡然自适又略带落寞的闲居心绪,随口吟成以寄友人。

《雨后口占简在伯二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄协调,一二句对仗工整:“蕉心待雨”对“柳叶非秋”,“慵能展”对“间自零”,以草木的反常之态(非秋柳叶零落、待雨蕉心慵懒)引出独特的观察视角,章法自然流转。 2. 意象与抒情 :诗人选取蕉心、柳叶、空庭等浅近寻常的意象,以小见大,将个人闲居的心境融入景物之中:前两句以草木的松弛、零落之态,烘托出雨后庭院的清寂;后两句...