寄题周氏园亭

· 赵蕃

红紫矜春一梦空,绿阴青子竟匆匆。
那知黛色二千尺,况说苍髯十八翁。
万卷读书余旧习,百年种德待成功。
吾家相望牛鸣地,来往悬知亦许同。

简要说明

这是一首寄题友人周氏园亭的七言律诗,既描摹了园亭由春入夏的景致变迁与古木苍劲的清幽意境,更赞誉了园主周氏博览积德的君子之风,同时抒发了与周氏比邻而居、意气相投的真挚期许。

逐句注释

  1. 红紫矜春一梦空:红紫指代春日盛开的各色花卉;矜春指夸耀春日盛景。此句谓春日百花争艳的繁华景象,终究如同梦境一般空幻消逝。
  2. 绿阴青子竟匆匆绿阴指绿树成荫的夏日景致;青子指青涩未熟的果实。此句言绿树成荫、青果初结的时节,季节更迭竟如此仓促迅速。
  3. 那知黛色二千尺黛色指青黑色,此处形容古木苍劲的色泽;二千尺为夸张手法,极言古木高大挺拔。此句谓谁能想到园中竟有如此高耸的苍劲古木。
  4. 况说苍髯十八翁苍髯原指花白的胡须,此处借喻古木苍老斑驳的姿态;十八翁指园中十八株苍劲古松(或喻指园中高龄的老树群)。此句以递进语气,更添园中古木苍劲的意趣。
  5. 万卷读书余旧习万卷读书化用杜甫“读书破万卷”之语,形容主人博览群书、学识渊博;余旧习谓仍保留着潜心治学的旧日习性。此句赞誉周氏勤于治学的品格。
  6. 百年种德待成功百年种德指长期积累德行、施惠于人,践行儒家修身立德的理念;待成功谓期待德业终有成就,福泽后世子孙。此句赞誉周氏注重修身积德的君子之行。
  7. 吾家相望牛鸣地牛鸣地指邻里相距极近,鸡鸣牛吠之声可闻,为古籍中形容比邻而居的经典说法。此句点明自己的家与周氏园亭相距不过咫尺。
  8. 来往悬知亦许同悬知指料想、预知;许同谓意气相投、得以畅快往来。此句收束全诗,表达与周氏常相往来、情谊相投的美好愿望。

现代译文

春日里姹紫嫣红争艳的盛景,终究不过是一场倏然醒转的空梦;
绿树成荫、青果初结的时节,竟也这般来去匆匆。
谁能想到园中竟有黛色参天的古木,更别说那苍颜老态的十八株苍松。
主人家万卷藏书仍保留着潜心读书的旧习,百年积德只待德业终成。
我家与你家相距不过牛鸣可闻之地,料想日后往来定能意气相投,共话情谊。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗多写田园闲居与文人交游,风格清简淡远,兼具江西诗派的瘦硬与自身淡远特色。此诗创作时间未明确考证,据诗作内容与诗人生平推断,当为其闲居乡里时所作:周氏为其乡邻或志同道合的友人,拥有一处雅致私家园林,赵蕃受邀题诗园亭,借景抒情,既赏园中之趣,更敬友人品格。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“空、匆、翁、功、同”属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。章法上层层递进:开篇以春逝之景起笔,暗喻繁华易逝;继而转写园中古木,以“那知”“况说”递进铺陈清幽意境;再由景及人,赞誉主人的治学与积德;最后收束于邻里情谊,结构严谨,情感自然流转。
  2. 对仗与意象:颈联“万卷读书余旧习,百年种德待成功”对仗工整,“万卷”对“百年”,“读书”对“种德”,“余旧习”对“待成功”,既贴合园主身份,又暗含儒家修身齐家的核心义理。诗中意象兼具自然与人文:红紫春花、绿阴青子写季节变迁,黛色古木、苍髯老松营造清幽氛围,万卷藏书、百年种德则将自然景致与人文品格融为一体,情景交融。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近之语抒真挚之情。先以春逝之景铺垫,再以古木喻主人品格之坚韧恒久,最后以邻里相期收束,情感恳切平淡,体现了宋代文人重德重情的精神风貌。

常见问题

《寄题周氏园亭》的作者和朝代是什么?

《寄题周氏园亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄题周氏园亭》主要写了什么?

这是一首寄题友人周氏园亭的七言律诗,既描摹了园亭由春入夏的景致变迁与古木苍劲的清幽意境,更赞誉了园主周氏博览积德的君子之风,同时抒发了与周氏比邻而居、意气相投的真挚期许。

《寄题周氏园亭》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗多写田园闲居与文人交游,风格清简淡远,兼具江西诗派的瘦硬与自身淡远特色。此诗创作时间未明确考证,据诗作内容与诗人生平推断,当为其闲居乡里时所作:周氏为其乡邻或志同道合的友人,拥有一处雅致私家园林,赵蕃受邀题诗园亭,借景抒情,既赏园中之趣,更敬友人品格。

《寄题周氏园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“空、匆、翁、功、同”属平水韵“东”部,音韵和谐流畅。章法上层层递进:开篇以春逝之景起笔,暗喻繁华易逝;继而转写园中古木,以“那知”“况说”递进铺陈清幽意境;再由景及人,赞誉主人的治学与积德;最后收束于邻里情谊,结构严谨,情感自然流转。 2. 对仗与意象 :颈联“万卷读书余旧习,百年种德待成功”对仗工整,“...