这首七言绝句是诗人向友人赵崇道求取蜀地佳纸的组诗之一,通过对比各类纸张的优劣,盛赞蜀纸的精良雅致,以含蓄的方式表达了对蜀纸的喜爱与索求之意。
从赵崇道求蜀纸五首
自从蜀纸东南见,凡马真成一洗空。
简要说明
逐句注释
人伪区区信日穷
- 人伪:指人为造作、虚浮浅薄的事物,此处可引申为世俗浮华的、非天然本真的东西。
- 区区:形容浅薄平庸,此处指此类虚浮事物的无足轻重。
- 信日穷:确实一天天走向衰微、穷尽。
句意:世间那些虚浮造作的浅薄之物,确实正一天天走向衰亡。楮藤苔竹互争雄
- 楮(chǔ):楮树,其树皮是古代造纸的重要原料之一。
- 藤:藤类植物的皮,也是传统造纸的优质原料。
- 苔竹:泛指以苔藓、竹皮为原料的各类纸张,代指此前流行的各类纸张品类。
- 互争雄:各类纸张各逞其能,互相争胜。
句意:以楮皮、藤料、苔竹为原料造出的纸张,也曾各自争雄,各有优劣。自从蜀纸东南见
- 蜀纸:古代四川地区生产的优质纸张,以质地细腻、色泽莹润闻名,是宋代享誉全国的名纸。
- 东南见:指蜀纸随宋代文化重心南移,流传到东南文人聚集之地。
句意:自从蜀地的佳纸流传到东南一带之后。凡马真成一洗空
- 凡马:以平庸的马比喻普通纸张,与蜀纸的精良形成鲜明对比。
- 一洗空:彻底洗去、一扫而空,此处指普通纸张的平庸特质被蜀纸彻底比下去,黯然失色。
句意:那些原本平庸的纸张,顿时都被彻底比得黯然失色。
现代译文
世间虚浮造作的浅薄之物,确实一天天走向衰亡。
楮皮、藤料、苔竹所造的纸张,也曾各逞雄长。
自从蜀地佳纸流传到东南之地,
那些平庸凡俗的纸张,顿时都黯然失色,一扫而空。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,勤于笔墨,对文房雅具极为珍视。蜀纸是宋代文人追捧的名纸,质地精良,适配书画诗文之用。这首诗是组诗《从赵崇道求蜀纸五首》中的第一首,诗人以咏赞蜀纸的方式,委婉向友人赵崇道表达求取蜀纸的心愿,既体现了对文房佳品的品鉴眼光,也暗含了与友人的雅趣之交。
艺术赏析
- 比喻与对比手法:诗人以“凡马”喻普通纸张,将蜀纸的精良与俗纸的平庸形成鲜明对比,以马喻纸既贴切又饶有诗趣,生动突出了蜀纸的卓越品质。
- 含蓄寄意,借物抒情:全诗未直接提及“求纸”,先铺陈纸张品类的演变,最后以蜀纸压过凡马收束,将索求之意藏于咏物之中,符合宋诗含蓄内敛的特色,将实用的索求转化为雅致的文学表达。
- 流水对的运用:三四句“自从蜀纸东南见,凡马真成一洗空”为流水对,句意顺承连贯,自然展现出蜀纸流传后的地位变化,流畅而有张力。
- 语言浅近有深意:全诗无生僻典故,平易流畅却通过“互争雄”“一洗空”等词语,层层递进地凸显蜀纸的绝佳,兼具通俗性与表现力。
常见问题
《从赵崇道求蜀纸五首》的作者和朝代是什么?
《从赵崇道求蜀纸五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《从赵崇道求蜀纸五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人向友人赵崇道求取蜀地佳纸的组诗之一,通过对比各类纸张的优劣,盛赞蜀纸的精良雅致,以含蓄的方式表达了对蜀纸的喜爱与索求之意。
《从赵崇道求蜀纸五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,勤于笔墨,对文房雅具极为珍视。蜀纸是宋代文人追捧的名纸,质地精良,适配书画诗文之用。这首诗是组诗《从赵崇道求蜀纸五首》中的第一首,诗人以咏赞蜀纸的方式,委婉向友人赵崇道表达求取蜀纸的心愿,既体现了对文房佳品的品鉴眼光,也暗含了与友人的雅趣之交。
《从赵崇道求蜀纸五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与对比手法 :诗人以“凡马”喻普通纸张,将蜀纸的精良与俗纸的平庸形成鲜明对比,以马喻纸既贴切又饶有诗趣,生动突出了蜀纸的卓越品质。 2. 含蓄寄意,借物抒情 :全诗未直接提及“求纸”,先铺陈纸张品类的演变,最后以蜀纸压过凡马收束,将索求之意藏于咏物之中,符合宋诗含蓄内敛的特色,将实用的索求转化为雅致的文学表达。 3. 流水对的运用 :三四句“自从蜀...