这首七言绝句是诗人重访友人愚卿兄弟居所时所作,以梅花为线索串联今昔,追忆往昔相聚的温馨场景,通过日常交游细节,抒发了与愚卿兄弟间不拘形迹、醇厚真挚的友情,语言浅淡却情意深长。
呈愚卿昆仲二首
忆过君家梅半开,梅花未落我重来。
寻常一饭履迹扫,独向君家不记回。
寻常一饭履迹扫,独向君家不记回。
简要说明
逐句注释
- 忆过君家梅半开:忆(回忆、回想);过(造访、到访);君家(对友人居所的尊称,此处指愚卿兄弟的家);梅半开(庭中梅花正绽放一半,点明造访时节)。句意:回想当年到访您家时,院中的梅花正开了一半。
- 梅花未落我重来:梅花未落(承接上句,指上次造访时的梅花尚未凋谢);重来(再次前来,点明此次重访)。句意:如今那批梅花还未落尽,我便专程来到了您家。
- 寻常一饭履迹扫:寻常(平时、平素);一饭(指简单的一餐待客/用餐);履迹扫(足迹很快被扫去,比喻自己平日行踪飘忽,往来匆匆,极少久留)。句意:平日里我在外做客,不过是吃一顿饭便匆匆离去,足迹转瞬即逝。
- 独向君家不记回:独(唯独、只有);不记回(忘记了回去的路,此处指相处融洽、流连忘返)。句意:唯独在您家盘桓时,竟全然忘记了归去的时辰。
现代译文
犹记当年踏访君家,庭前梅花正半绽。
如今残梅未落,我又专程赴约前来。
平生往来匆匆,寻常做客不过一餐便别,
唯独在您家中,竟流连得忘了归去的时辰。
创作背景
赵蕃为南宋中期著名诗人,诗风清瘦简淡,与韩淲并称“二泉”。“愚卿昆仲”指诗人的故友愚卿兄弟,具体生平史料记载不多,但从诗作中可见二人交往密切、情谊笃厚。此诗为诗人重访愚卿家时所作,借梅花意象勾连今昔,将日常交游的细节融入诗作,抒发对平淡友情的珍视。学界主流观点认为此诗为纯粹的友人寄赠抒怀之作,无明确政治或人生变故背景。
艺术赏析
- 意象串联与时空呼应:全诗以“梅花”为核心意象,首句追忆往昔梅开之景,次句以“梅花未落”衔接今时重访,将今昔两个场景通过梅花的时序关联起来,自然流转,不着痕迹,既点明了重访的时节,也以梅花的清雅烘托出友情的高洁淡远。
- 对比反衬手法:第三句以“寻常一饭履迹扫”概括自己平日匆匆的交游状态,与第四句“独向君家不记回”形成强烈对比,以“寻常”反衬“独”,突出了与愚卿兄弟间非同一般的情谊——无需繁文缛节,只凭真心便可松弛相处、流连忘返。
- 语言与格律:全诗语言浅白质朴,全无华丽辞藻,以日常细节传递深厚情感,贴合赵蕃清简淡远的诗风。格律上为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“开”“来”“回”(平声灰韵)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与抒情性。
- 意境营造:全诗以淡笔写深情,没有直接抒情的豪言壮语,却通过“忘归”这一细节,将友人相聚的松弛、融洽氛围具象化,营造出平淡自然却温暖醇厚的意境,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
常见问题
《呈愚卿昆仲二首》的作者和朝代是什么?
《呈愚卿昆仲二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈愚卿昆仲二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重访友人愚卿兄弟居所时所作,以梅花为线索串联今昔,追忆往昔相聚的温馨场景,通过日常交游细节,抒发了与愚卿兄弟间不拘形迹、醇厚真挚的友情,语言浅淡却情意深长。
《呈愚卿昆仲二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期著名诗人,诗风清瘦简淡,与韩淲并称“二泉”。“愚卿昆仲”指诗人的故友愚卿兄弟,具体生平史料记载不多,但从诗作中可见二人交往密切、情谊笃厚。此诗为诗人重访愚卿家时所作,借梅花意象勾连今昔,将日常交游的细节融入诗作,抒发对平淡友情的珍视。学界主流观点认为此诗为纯粹的友人寄赠抒怀之作,无明确政治或人生变故背景。
《呈愚卿昆仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象串联与时空呼应 :全诗以“梅花”为核心意象,首句追忆往昔梅开之景,次句以“梅花未落”衔接今时重访,将今昔两个场景通过梅花的时序关联起来,自然流转,不着痕迹,既点明了重访的时节,也以梅花的清雅烘托出友情的高洁淡远。 2. 对比反衬手法 :第三句以“寻常一饭履迹扫”概括自己平日匆匆的交游状态,与第四句“独向君家不记回”形成强烈对比,以“寻常”反衬“独”...