竹岩道间

· 赵蕃

前山后山异夷险,昨日今日分炎凉。
人间万事只如此,那似一杯真意长。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅竹岩山道间的即兴感怀之作,以沿途山形的险夷、气候的炎凉为切入点,由自然景致的变幻联想到世间万事的循环无常,最终落脚于对平淡真意的向往,暗含对世俗纷扰的淡然超脱,整体意境浅近而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 前山后山异夷险:前山后山,指行旅途中所见的连绵山峦;指平坦,指险峻。句意:前方与后方的山峦,平坦与险峻各不相同。
  2. 昨日今日分炎凉:昨日今日,指代时间的推移变化;炎凉此处双关,既指天气的冷热变化,也暗喻世态的冷暖变迁。句意:昨日与今日的天气,冷热分明,暗含世态随时间流转而变化。
  3. 人间万事只如此:人间万事,指世间所有的人事与变故;只如此,不过就像眼前山形、气候的变化一样无常。句意:世间万事原本都这般循环往复、变幻不定。
  4. 那似一杯真意长:那似,即“哪里比得上”;真意化用陶渊明《饮酒》“此中有真意,欲辨已忘言”,指自然恬淡的本心与真趣。句意:哪里比得上一杯酒中蕴含的悠长真意,让人忘却世俗烦扰。

现代译文

沿途前山后山,险夷各不同;
昨日今日,冷暖自分明。
世间万事本如此,
何如杯里真意长?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以行旅、归隐为生活常态,诗作常聚焦山水行役与闲淡心境。“竹岩”为其行旅途中途经的一处地名,此诗当为其晚年寄情山水、淡于仕进时期所作:诗人见沿途山峦险夷不一、气候随节令时日变化,触景生情,由自然景致的无常联想到世间人事的变幻,遂借饮酒抒怀,表达对超脱世俗、回归本心真趣的向往。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其闲淡心境下的即兴之作。

艺术赏析

  1. 对仗与结构:前两句“前山后山”对“昨日今日”,“异夷险”对“分炎凉”,对仗工整,从空间(山形)到时间(气候)拓展了意境,将自然景致的变化铺陈得自然流畅,为后文的人生感慨做了铺垫。
  2. 用典自然:末句“真意”化用陶渊明《饮酒》的经典意象,将山水间的自然真趣与饮酒闲适的状态结合,暗合陶渊明归隐田园的志趣,使浅近的诗句暗含深厚的文化意蕴,体现了宋诗“以典入诗”的特点却无生硬堆砌之感。
  3. 借景抒情与理趣:诗人以日常行旅中的微小见闻为切入点,将山的险夷、天的炎凉类比世间万事的无常,由景及情,将自然景致与人生思考融为一体,不着痕迹地抒发了对世俗纷扰的淡然与对平淡真意的追求,契合宋诗“于平淡中见理趣”的典型特征。
  4. 语言特色:全诗语言浅近平实,无刻意雕琢之辞,以口语化的表达传递深刻的人生感悟,于平淡中见真情,契合诗人一贯的闲淡诗风。

常见问题

《竹岩道间》的作者和朝代是什么?

《竹岩道间》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《竹岩道间》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅竹岩山道间的即兴感怀之作,以沿途山形的险夷、气候的炎凉为切入点,由自然景致的变幻联想到世间万事的循环无常,最终落脚于对平淡真意的向往,暗含对世俗纷扰的淡然超脱,整体意境浅近而意蕴悠长。

《竹岩道间》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以行旅、归隐为生活常态,诗作常聚焦山水行役与闲淡心境。“竹岩”为其行旅途中途经的一处地名,此诗当为其晚年寄情山水、淡于仕进时期所作:诗人见沿途山峦险夷不一、气候随节令时日变化,触景生情,由自然景致的无常联想到世间人事的变幻,遂借饮酒抒怀,表达对超脱世俗、回归本心真趣的向往。学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为是其闲淡心...

《竹岩道间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与结构 :前两句“前山后山”对“昨日今日”,“异夷险”对“分炎凉”,对仗工整,从空间(山形)到时间(气候)拓展了意境,将自然景致的变化铺陈得自然流畅,为后文的人生感慨做了铺垫。 2. 用典自然 :末句“真意”化用陶渊明《饮酒》的经典意象,将山水间的自然真趣与饮酒闲适的状态结合,暗合陶渊明归隐田园的志趣,使浅近的诗句暗含深厚的文化意蕴,体现了宋诗“以...