梅花十绝句

· 赵蕃

江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。
只今冷落人谁问,输与白鸥相对閒。

简要说明

这首为南宋诗人赵蕃《梅花十绝句》组诗之一,以江边烟雨人家的今昔境遇为载体,借咏梅花的冷落遭际,抒发了自身清寂落寞又安于闲静的复杂心境,兼具咏物与抒怀之旨。

逐句注释

  1. 江上人家烟雨间:江边的人家笼罩在濛濛烟雨之中。江上:江边;烟雨间:被烟雨迷蒙笼罩。
  2. 意行曾忆犯榛菅:犹记当年曾随意漫步,踏过丛生的荒草榛莽。意行:信步漫游、随意行走;犯:踏过、穿行;榛菅:丛生的茅草与荆棘,代指荒僻杂草。
  3. 只今冷落人谁问:如今此地萧条冷落,再没有谁前来探访过问。只今:如今、现今;冷落:萧条冷清;人谁问:为宾语前置句式,即“谁问人”,意谓无人过问。
  4. 输与白鸥相对閒:只落得与白鸥相对,同享这份闲静。输与:此处取“只得、落得”之意(非字面“输给”),暗含无人赏爱、唯有白鸥相伴的叹惋;閒:同“闲”,闲适自在。

现代译文

江边人家浸在濛濛烟雨里,
忆昔曾踏荒草信步独行。
如今此地萧条无人过问,
只与白鸥相对闲静忘机。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,长期隐居乡野,寄情山水与花木,诗作多清苦闲淡、寄寓身世之感。《梅花十绝句》为其咏梅组诗,当创作于其隐居上饶乡野期间。这首诗结合自身清寂的生活境遇,以江边梅花的遭际为喻,抒发了不被世人赏识、唯有与鸥鸟相伴的落寞与安闲。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:以“曾忆”引出往昔信步踏荒的场景,与“只今”的冷落形成鲜明对照,既写出梅花周遭环境的变迁,也暗合诗人自身从早年漫游到晚年隐居的身世变化。
  2. 意象营造:选取烟雨、榛菅、白鸥等意象,勾勒出清寂幽远的江边意境。烟雨烘托出朦胧冷寂的氛围,榛菅暗示此地荒僻,白鸥既是闲适隐逸的象征,也反衬出无人相伴的落寞。
  3. 用词精妙:“犯”字生动写出当年穿行荒草的真切感,暗含早年尚有游赏之人的痕迹;“输与”二字不直言冷落,以委婉表达将叹惋与安闲融为一体,含蓄深沉。
  4. 格律与体式:此作为七言绝句,虽偶有小拗(如第四句“输与白鸥相对閒”平仄稍异),但整体符合宋诗格律宽松的特点,语言平易浅近,不事雕琢,贴合其清苦淡远的诗风。
  5. 托物言志:以梅花的冷落遭际自况,将自身不被赏识的落寞与安于隐逸的闲静结合,咏物与抒怀融为一体,意境含蓄隽永。

常见问题

《梅花十绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花十绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《梅花十绝句》主要写了什么?

这首为南宋诗人赵蕃《梅花十绝句》组诗之一,以江边烟雨人家的今昔境遇为载体,借咏梅花的冷落遭际,抒发了自身清寂落寞又安于闲静的复杂心境,兼具咏物与抒怀之旨。

《梅花十绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,长期隐居乡野,寄情山水与花木,诗作多清苦闲淡、寄寓身世之感。《梅花十绝句》为其咏梅组诗,当创作于其隐居上饶乡野期间。这首诗结合自身清寂的生活境遇,以江边梅花的遭际为喻,抒发了不被世人赏识、唯有与鸥鸟相伴的落寞与安闲。

《梅花十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :以“曾忆”引出往昔信步踏荒的场景,与“只今”的冷落形成鲜明对照,既写出梅花周遭环境的变迁,也暗合诗人自身从早年漫游到晚年隐居的身世变化。 2. 意象营造 :选取烟雨、榛菅、白鸥等意象,勾勒出清寂幽远的江边意境。烟雨烘托出朦胧冷寂的氛围,榛菅暗示此地荒僻,白鸥既是闲适隐逸的象征,也反衬出无人相伴的落寞。 3. 用词精妙 :“犯”字生动写出...