这首诗是赵蕃写给知己友人审知的赠答之作,借秋日萧瑟之景抒发自身困顿失意的心境,既以通达之语自我宽慰,又坦率道出与友人当下处境的悬殊,尽显知己间的真挚情谊。
呈审知二首
楼前木叶下缤纷,楼上长吟独有人。
勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真。
从渠屐著一生几,莫问锥无今岁贫。
平日相期定何事,君今到岸我迷津。
勿漫悲秋成楚些,要知达识自天真。
从渠屐著一生几,莫问锥无今岁贫。
平日相期定何事,君今到岸我迷津。
简要说明
逐句注释
- 楼前木叶下缤纷:木叶泛指树叶;缤纷形容树叶飘落繁多的样子。句意:楼前的树叶纷纷扬扬地飘落。
- 楼上长吟独有人:长吟指长声吟咏;独有人指诗人自己独自在楼上。句意:我独自在楼上长声吟咏,形影相吊。
- 勿漫悲秋成楚些:勿漫意为不要徒然、不要随便;楚些源自《楚辞·招魂》的句尾语气词“些”,后借指楚辞体或悲秋的哀怨情调。句意:不要徒然效仿楚客,沉溺于悲秋的哀吟之中。
- 要知达识自天真:达识指通达的见识;天真此处指不受世俗牵绊的自然本心。句意:应当明白,通达的襟怀本就源于天然率真的本性。
- 从渠屐著一生几:从渠意为任凭他、随他去;屐指木屐,代指奔波劳碌的生涯;一生几意为一生能有多少这样的奔波劳碌。句意:任凭他人一生奔波劳碌,又能有几多时光?
- 莫问锥无今岁贫:锥无化用《史记·平原君虞卿列传》“锥之处囊中,其末立见”的典故,此处指穷困无积蓄、不得志;今岁贫指今年遭遇穷困潦倒。句意:不必过问今年囊中羞涩、困顿失意的处境。
- 平日相期定何事:相期指互相期许、约定;定事意为究竟是期许什么。句意:平日里你我相互期许的究竟是何等境界?
- 君今到岸我迷津:到岸比喻达到理想目标、有所成就;迷津化用《论语》典故,指迷失渡口,喻身处困境、找不到出路。句意:如今你已扬帆抵达彼岸,而我却还困在迷途之中。
现代译文
楼前木叶萧萧,纷纷扬扬铺满阶庭,
我独倚高楼,长声吟咏,孑然一身。
莫学楚客徒然悲秋,沉溺哀吟,
须知通达襟怀,本自天然率真。
任凭奔波劳碌,一生能有几多劳顿?
莫问今年囊中羞涩,清贫困顿。
平日你我相期的究竟是何等境界?
如今你已登岸,我却还在迷途浮沉。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡遭仕途顿挫或辞官归隐,生计与心境都颇为困顿。审知应为其多年知己友人,从“君今到岸”的表述来看,此时友人或已在学业、仕途上达成目标,而诗人自身仍处于失意迷茫之中,遂作此诗赠友,坦诚抒发自身心境。
艺术赏析
- 情景交融的开篇基调:首联以秋日木叶纷飞的萧瑟之景,烘托出诗人独自长吟的孤寂感,景与情浑然一体,奠定全诗沉郁又略带旷达的情感基调。
- 自然贴切的用典:颔联用“楚些”代指传统悲秋情调,劝诫自己不必沉溺哀怨;颈联化用“锥处囊中”的典故,以“锥无”点明自身穷困失意的处境,用典贴合情境,增添了文学厚重感而不显生硬。
- 直白坦诚的情感对比:尾联以“平日相期”的期许与“君到岸我迷津”的现实差距形成对照,没有虚饰的客套,尽显知己间的坦率,既有对友人的欣慰,也暗含自身的怅惘与失意。
- 旷达与失意交织的层次:全诗既有“达识自天真”的自我劝慰,又有“我迷津”的真实情绪流露,情感层次丰富,既不刻意消沉,也不故作旷达,尽显诗人真实的心境。
常见问题
《呈审知二首》的作者和朝代是什么?
《呈审知二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈审知二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给知己友人审知的赠答之作,借秋日萧瑟之景抒发自身困顿失意的心境,既以通达之语自我宽慰,又坦率道出与友人当下处境的悬殊,尽显知己间的真挚情谊。
《呈审知二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡遭仕途顿挫或辞官归隐,生计与心境都颇为困顿。审知应为其多年知己友人,从“君今到岸”的表述来看,此时友人或已在学业、仕途上达成目标,而诗人自身仍处于失意迷茫之中,遂作此诗赠友,坦诚抒发自身心境。
《呈审知二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的开篇基调 :首联以秋日木叶纷飞的萧瑟之景,烘托出诗人独自长吟的孤寂感,景与情浑然一体,奠定全诗沉郁又略带旷达的情感基调。 2. 自然贴切的用典 :颔联用“楚些”代指传统悲秋情调,劝诫自己不必沉溺哀怨;颈联化用“锥处囊中”的典故,以“锥无”点明自身穷困失意的处境,用典贴合情境,增添了文学厚重感而不显生硬。 3. 直白坦诚的情感对比 :尾联以“平...