这首七言绝句是诗人寄赠毛伯明、李叔器、康叔临三位友人的作品,以江头闻见行船声响、得知友人赴岳州的日常见闻起兴,通过对比友人行程的便捷与自身思念的悠长,抒发了对远方友人的深切怀念,同时暗含羁旅漂泊的寂寥心境。
寄毛伯明李叔器及康叔临二首
日日江头闻鼓声,问船云作岳州行。
如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。
如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。
简要说明
逐句注释
- 日日江头闻鼓声:
日日:每日,言其频繁。江头:江边渡口码头。鼓声:此处指江上行船的橹鼓之声或过往船只发出的声响,烘托江边日常的喧闹氛围。句意:每日在江边渡口都能听到行船的声响。 - 问船云作岳州行:
问船:向过往船家打听。云作:言说要前往。岳州:今湖南岳阳一带,为古代长江中游重要的交通与军事要地。句意:向过往船家打听,得知有船要前往岳州。 - 如闻风便一日尔:
如闻:听说。风便:顺风,利于行船的有利条件。一日尔:一天就能抵达,“尔”为语气助词,表轻微感叹。句意:听闻若是顺风的话,一日便可抵达岳州。 - 我乃终年怀友生:
乃:却,表转折。终年:整年,极言时间之长。友生:古代对友人的尊称,此处特指三位赠诗对象。句意:可我却整年都在深切思念着你们这些友人。
现代译文
每日江边渡口听橹鼓声声,
向过往舟子打听,皆言有船往岳州进发。
听闻若是顺风,一日便可抵达目的地,
可我却整整一年,都在惦念着你们几位旧友。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多辗转漂泊,交游广泛,与诸多文人雅士唱酬往来。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界主流观点认为是其在江边滞留期间,听闻友人乘船赴岳州的消息后触景生情,写下此作寄赠三位友人,以直白的语言抒发怀友之思。
艺术赏析
- 叙事与抒情自然融合:全诗以日常场景叙事开篇,前两句铺陈江头闻见的平淡场景,自然引出友人出行的消息,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由行程的便捷转折到自身长久的思念,情感真挚流畅,毫无刻意雕琢之感。
- 对比手法强化情感张力:“一日尔”的短暂行船时长与“终年”的漫长思念形成强烈反差,将友人行程的便捷与自己思念的深沉并置,直观凸显怀友之情的深切与持久。
- 语言浅近平易:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以日常口语化的表达传递真挚情感,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点,于平淡质朴中见真情。
- 格律合规略有宽展:此诗为七言绝句,首句“声”、次句“行”、末句“生”同属下平八庚韵部,韵律和谐;仅首句与第三句略有平仄宽展,符合宋人诗作不拘泥于严苛格律的创作特色。
常见问题
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》的作者和朝代是什么?
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄赠毛伯明、李叔器、康叔临三位友人的作品,以江头闻见行船声响、得知友人赴岳州的日常见闻起兴,通过对比友人行程的便捷与自身思念的悠长,抒发了对远方友人的深切怀念,同时暗含羁旅漂泊的寂寥心境。
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多辗转漂泊,交游广泛,与诸多文人雅士唱酬往来。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界主流观点认为是其在江边滞留期间,听闻友人乘船赴岳州的消息后触景生情,写下此作寄赠三位友人,以直白的语言抒发怀友之思。
《寄毛伯明李叔器及康叔临二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情自然融合 :全诗以日常场景叙事开篇,前两句铺陈江头闻见的平淡场景,自然引出友人出行的消息,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句由行程的便捷转折到自身长久的思念,情感真挚流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 对比手法强化情感张力 :“一日尔”的短暂行船时长与“终年”的漫长思念形成强烈反差,将友人行程的便捷与自己思念的深沉并置,直观凸显怀友之情的深切与持久。...