过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法

· 赵蕃

结交早日类知名,岂但当年王与曾。
野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎。
筌蹄久矣成深悟,驽马犹当勉未能。
好取他山细摹刻,客来传写怕相仍。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃拜访友人商叟山居时,获阅对方所藏《半村诗集》及曾几、王宏父、王元法的诗作后所作。全诗既赞赏诸位诗友的诗作各有风姿、不必厚此薄彼,也抒发了自己对诗歌创作的独到见解,同时以谦逊态度勉励自身精进诗艺,最后期许这些佳作能够广为流传。

逐句注释

  1. 结交早日类知名:早年与诸位诗友便已彼此闻名。:大致、大体;知名:彼此闻名、相互知晓。
  2. 岂但当年王与曾:何止是当年结识的王宏父、曾吉甫二位前辈。岂但:不止、不仅仅;王与曾及诗题中“王元法”均为当时与诗人交游的诗友,具体生平学界暂无统一定论,此处泛指诸位前辈诗人。
  3. 野鹜家鸡随所嗜:野禽与家鸡各有其趣,任凭各人喜好选择。野鹜家鸡:语出《晋书·王羲之传》,原指不同书法风格,此处比喻诗歌创作的多样风格;随所嗜:随顺各人的审美偏好。
  4. 玉环飞燕讵宜憎:杨玉环与赵飞燕各有风姿,何必互相憎恶。玉环飞燕:代指古代两位绝色美人,此处比喻不同风格的诗作各有千秋;讵宜:怎么应当、岂可;:贬斥、厌弃。
  5. 筌蹄久矣成深悟:早已深刻领悟到“筌蹄”的真谛。筌蹄:语出《庄子·外物》,原指捕鱼、捕兔的工具,此处比喻诗歌创作的格律、技法等形式层面的手段,诗人认为不必拘泥于形式,而应注重内容意境;深悟:深刻的领悟。
  6. 驽马犹当勉未能:我这匹劣马般的庸才,仍当勉励自己补足尚未做到之处。驽马:劣马,此处诗人自谦才学平庸;犹当:尚且应当;未能:指自身诗艺尚未达到的境界。
  7. 好取他山细摹刻:请好好将他山之石般的佳作仔细抄录刊刻。他山:语出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,此处指他人的诗作可作为借鉴;摹刻:抄录刊刻,此处指整理流传诗集。
  8. 客来传写怕相仍:只怕客人们前来传抄的情形会接连不断。传写:辗转抄写流传;相仍:相继、接连不断,此处指诗作广为流传的盛况。

现代译文

早年结交便早闻彼此声名,
何止当年结识的王与曾两位诗翁。
野禽家鸡各有其趣任凭喜好,
玉环飞燕各有风姿何须相憎。
早已深悟筌蹄真谛不拘技法,
驽马虽钝仍当勉力补足未能。
请细摹他山佳作加以刊刻,
只怕客来传抄的盛况会接连不停。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,曾官监安仁酒税,后退居上饶,与朱熹、张栻等理学家多有交游,诗风平易自然,属江西诗派后劲。
此诗作于赵蕃退居上饶期间,诗人拜访友人郑商叟(号半村,有《半村集》)的山居时,获商叟出示自撰《半村诗集》及三位诗友的作品,有感而作此诗。诗中既表达了对诸位前辈诗作的赞赏,也抒发了自身的诗歌创作理念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,颔联“野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎”对仗工整,意象鲜明,以两组对仗的经典意象,生动阐明了诗歌风格不必拘于一格的包容主张。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用《庄子》《晋书》《诗经》中的经典典故,贴合诗歌主旨,既丰富了文化内涵,又不显堆砌晦涩,兼顾了江西诗派“无一字无来处”的创作特点与平易自然的诗风。
  3. 主旨递进,结构清晰:首联点出与诗友的旧交渊源,颔联论诗歌风格的包容性,颈联抒自身创作心得与谦逊态度,尾联期许诗作流传,层层递进,逻辑严谨。
  4. 情感真挚,兼具理趣:诗人以“驽马”自谦,既表达了对前辈诗友的敬重,也体现了自身对诗歌艺术的不懈追求,整体情感平和真挚,将诗歌理念与个人心境融为一体,兼具理趣与诗意。

常见问题

《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法》的作者和朝代是什么?

《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃拜访友人商叟山居时,获阅对方所藏《半村诗集》及曾几、王宏父、王元法的诗作后所作。全诗既赞赏诸位诗友的诗作各有风姿、不必厚此薄彼,也抒发了自己对诗歌创作的独到见解,同时以谦逊态度勉励自身精进诗艺,最后期许这些佳作能够广为流传。

《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,曾官监安仁酒税,后退居上饶,与朱熹、张栻等理学家多有交游,诗风平易自然,属江西诗派后劲。 此诗作于赵蕃退居上饶期间,诗人拜访友人郑商叟(号半村,有《半村集》)的山居时,获商叟出示自撰《半村诗集》及三位诗友的作品,有感而作此诗。诗中既表达了对诸位前辈诗作的赞赏,也抒发了自身的诗歌创作理念。

《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准七言律诗,颔联“野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎”对仗工整,意象鲜明,以两组对仗的经典意象,生动阐明了诗歌风格不必拘于一格的包容主张。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用《庄子》《晋书》《诗经》中的经典典故,贴合诗歌主旨,既丰富了文化内涵,又不显堆砌晦涩,兼顾了江西诗派“无一字无来处”的创作特点与平易自然的诗风。 3....