晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏

· 赵蕃

此晏名斋惧不安,居閒从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱,惟去不须如井丹。

简要说明

这首诗是诗人为自命名的斋室“晏斋”所作的言志之作。诗人借阐释“晏”字安闲平和的内涵,打破了传统仕隐对立的认知,表达了无论闲居退隐还是出仕为官,都应恪守本心、安于俭朴的处世态度,传递出平和自适的人生境界。

逐句注释

  1. 此晏名斋惧不安:以“晏”字命名我的斋室,却唯恐自身言行无法匹配这名字所蕴含的安闲境界。:指心境平和、不慕荣利的安闲状态。惧不安:担忧自己难以践行“晏”的内涵。
  2. 居閒从仕莫殊看:闲居退隐或是出任官职,都不应以不同的标准看待,即无论何种处境都应保持本心一致。居閒:闲居在家,脱离仕途。从仕:出任官职。莫殊看:不区别对待,强调处世操守的统一性。
  3. 葱羹麦饭自可饱:葱汤麦饭这类粗简的饮食,本就足以让人温饱。葱羹麦饭:代指清贫俭朴的日常饮食,以具象的食物代指简朴生活。自可饱:无需奢求丰腴,满足基本温饱即可。
  4. 惟去不须如井丹:只需摒弃追名逐利的杂念,不必效仿井丹那般彻底隐居不仕。惟去:唯有摒弃、去除(杂念)。井丹:东汉高士,字大春,性清高介直,终身不仕,以隐居教授终老,此处借指完全避世的处世方式。不须如:不必效仿、不必如此。

现代译文

以“晏”字命名斋室,我却常怀忐忑唯恐不配;
无论闲居还是仕宦,都该以同样本心对待。
葱汤麦饭本就足以果腹,
不必效仿井丹那般彻底隐居。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多在闲居与零星基层仕宦间辗转,诗作多以日常琐事入笔,崇尚清简质朴的风格,恪守清介的士人操守。这首诗是诗人为书斋东偏的厅室命名“晏斋”后所作,具体创作年份未详,学界普遍认为其作于诗人晚年闲居或任小官期间,通过阐释斋名内涵,抒发了对仕隐平衡的思考,体现了宋代士大夫在进退出处间的平和心态。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:全诗以“晏斋”之名为切入点,从自省命名的忐忑,到提出“仕无殊”的核心观点,再以日常饮食具象化俭朴生活,最后用典收束主旨,层层递进,将个人处世态度融入日常命名小事,体现了宋诗“以小见大”的言志特色。
  2. 语言与用典:全诗语言浅近直白,不事雕琢,契合宋诗“尚意”“以文为诗”的特点,无华丽辞藻却意蕴深厚。“井丹”之典用得贴切自然,既表达了对清操的推崇,又修正了完全避世的极端,点明“晏”的核心是心境平和而非刻意隐退,用典不晦涩,贴合全诗质朴的风格。
  3. 思想内涵:诗人提出“居閒从仕莫殊看”,打破了传统仕隐对立的认知,体现了宋代士大夫调和进退的处世智慧,强调无论何种处境都应恪守本心、安于俭朴,兼具个人品格表达与时代文化特色。格律上遵循七言绝句基本规则,虽有小拗但无碍整体和谐,体现了诗人对传统格律的熟练掌握,同时以表意为先,不刻意追求形式工整,契合宋诗重意轻形的审美倾向。

常见问题

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》的作者和朝代是什么?

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》主要写了什么?

这首诗是诗人为自命名的斋室“晏斋”所作的言志之作。诗人借阐释“晏”字安闲平和的内涵,打破了传统仕隐对立的认知,表达了无论闲居退隐还是出仕为官,都应恪守本心、安于俭朴的处世态度,传递出平和自适的人生境界。

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多在闲居与零星基层仕宦间辗转,诗作多以日常琐事入笔,崇尚清简质朴的风格,恪守清介的士人操守。这首诗是诗人为书斋东偏的厅室命名“晏斋”后所作,具体创作年份未详,学界普遍认为其作于诗人晚年闲居或任小官期间,通过阐释斋名内涵,抒发了对仕隐平衡的思考,体现了宋代士大夫在进退出处间的平和心态。

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :全诗以“晏斋”之名为切入点,从自省命名的忐忑,到提出“仕无殊”的核心观点,再以日常饮食具象化俭朴生活,最后用典收束主旨,层层递进,将个人处世态度融入日常命名小事,体现了宋诗“以小见大”的言志特色。 2. 语言与用典 :全诗语言浅近直白,不事雕琢,契合宋诗“尚意”“以文为诗”的特点,无华丽辞藻却意蕴深厚。“井丹”之典用得贴切自然,既表达了对清...