这首南宋诗人赵蕃的七言绝句,是早间雨后初晴、闻鸟啼时的即兴之作。诗歌先描摹了晴后山野清朗朦胧的景致,再借提壶鸟的啼鸣,抒发了诗人释怀日常烦忧、恬淡闲适的心境,暗含对自身的温柔劝勉。
早晴闻啼鸟作
侧岭横峰面面同,雾空烟扫鸟声中。
丁宁不用忧泥滑,珍重提壶屡劝翁。
丁宁不用忧泥滑,珍重提壶屡劝翁。
简要说明
逐句注释
- 侧岭横峰面面同:侧岭横峰:指连绵起伏的山峦,从侧面、正面望去形貌相似。面面同:从各个方向看去景致并无二致。句意:连绵的山岭,各方位望去都显得一般无二。
- 雾空烟扫鸟声中:雾空烟扫:晨雾与山间烟霭被晴光驱散,天地归于清朗。“扫”此处意为驱散、扫净。鸟声中:清脆的鸟啼回荡在澄澈的空气之中。句意:雾散烟消,清朗的天地间处处回荡着鸟啼之声。
- 丁宁不用忧泥滑:丁宁:同“叮咛”,此处借鸟啼之声传达劝慰之意。不用忧泥滑:不必担忧雨后路面泥泞湿滑。句意:那啼鸣的鸟儿仿佛在叮嘱我,不必为雨后路滑难行而忧心。
- 珍重提壶屡劝翁:提壶:鸟名,又名提壶卢,其啼声近似“提壶”之声,诗词中常以此鸟代指劝饮的意象。珍重:形容鸟啼声恳切郑重。屡劝翁:多次对着老翁(诗人自指)殷勤劝勉。句意:这提壶鸟儿声声啼鸣,恰似恳切地频频劝勉于我。
现代译文
侧岭横峰处处形貌无别,雾散烟消,鸟啼回荡晴空。
不必忧心雨后泥路湿滑,提壶鸟儿声声,殷勤劝勉老翁。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫闲淡,多以田园山水、日常闲适为创作题材。这首诗应为其闲居乡野时的即兴之作:雨后连日阴霾初散,诗人晨起漫步山间,见雾散天晴,耳畔传来清脆鸟啼,触景生情遂作此诗。诗中“翁”为诗人自指,暗含其晚年闲居、淡然自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵一东部,韵脚“同、中、翁”和谐响亮,读来流畅自然。章法上先写景后抒情,由景入情流转自然:首两句铺展晴后山景,以“鸟声中”暗点题中“闻啼鸟”;后两句借鸟啼抒发释怀之态,紧扣“早晴”与“闻啼鸟”的核心主题。
- 拟人与意象:“雾空烟扫”以极简笔墨勾勒出早晴的清朗氛围,“鸟声中”以声衬静,凸显山野的静谧闲适。诗人将提壶鸟拟人化,赋予其“丁宁”“劝翁”的人的情态,既贴合提壶鸟的啼声意象,又将诗人释怀烦忧的心境具象化,使景与情浑然一体。
- 语言与意趣:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却兼具悠然的田园意趣,于日常景致中透出恬淡自适的人生态度,暗含“雨过天晴,烦忧自散”的浅淡理趣,体现了南宋江西诗派支流的闲适创作风格。
常见问题
《早晴闻啼鸟作》的作者和朝代是什么?
《早晴闻啼鸟作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《早晴闻啼鸟作》主要写了什么?
这首南宋诗人赵蕃的七言绝句,是早间雨后初晴、闻鸟啼时的即兴之作。诗歌先描摹了晴后山野清朗朦胧的景致,再借提壶鸟的啼鸣,抒发了诗人释怀日常烦忧、恬淡闲适的心境,暗含对自身的温柔劝勉。
《早晴闻啼鸟作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫闲淡,多以田园山水、日常闲适为创作题材。这首诗应为其闲居乡野时的即兴之作:雨后连日阴霾初散,诗人晨起漫步山间,见雾散天晴,耳畔传来清脆鸟啼,触景生情遂作此诗。诗中“翁”为诗人自指,暗含其晚年闲居、淡然自适的生活状态。
《早晴闻啼鸟作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵一东部,韵脚“同、中、翁”和谐响亮,读来流畅自然。章法上先写景后抒情,由景入情流转自然:首两句铺展晴后山景,以“鸟声中”暗点题中“闻啼鸟”;后两句借鸟啼抒发释怀之态,紧扣“早晴”与“闻啼鸟”的核心主题。 2. 拟人与意象 :“雾空烟扫”以极简笔墨勾勒出早晴的清朗氛围,“鸟声中”以声衬静,凸显山野的静...