这首七绝是诗人十日未作新诗后,逢霜晴佳日赴沈园探梅时所作。诗歌以菊谢梅开的时节转换起笔,以自问自答的形式,道出自己久疏笔砚的状态,暗含对自然物候的敏感与闲适自足的隐居心境。
经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此
自从篱菊报香衰,便说南枝与北枝。
底事频来问消息,山翁近日绝无诗。
底事频来问消息,山翁近日绝无诗。
简要说明
逐句注释
- 自从篱菊报香衰:篱菊,指篱笆边栽种的菊花;报香衰,意为菊花的香气渐弱,代指菊花凋谢、花期将尽。
- 便说南枝与北枝:南枝、北枝,代指梅树的不同枝条,古人常以梅枝朝向区分开花先后(南枝向阳先开),此处借指梅花初绽的时节,承接上句菊谢后的梅季。
- 底事频来问消息:底事,即“何事、为什么”;频来,屡次前来;问消息,此处指探问梅花开放的讯息。
- 山翁近日绝无诗:山翁,诗人自谦之称,因诗人长期隐居山间,故以山翁自况;绝无诗,意为完全没有创作诗作,呼应诗题“经旬不作诗”。
现代译文
篱畔菊花的香气渐渐消散,
便已是梅花开的时节了。
为何我屡次前来探问花信?
只因这十日来我竟全无诗作。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫隐居,以田园闲适题材创作为主,诗风平实淡远。此诗题明确点明创作缘起:诗人已有十日未作新诗,恰逢今日霜后放晴的好天气,遂前往沈园探问梅花开放情况,共作绝句两首,此为其中第一首。诗歌将个人创作状态与日常赏梅的闲情结合,体现出诗人对时节物候的细腻感知。
艺术赏析
- 格律工整合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声古韵四支部(衰、枝、诗),平仄协调,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 起承转合自然流畅:前两句以“篱菊报香衰”起笔,点明秋去冬来的时节转换,顺势引出“南枝北枝”的梅季,承转毫无痕迹;后两句以自问自答的形式,将“问梅”与“绝无诗”结合,既回应诗题“经旬不作诗”,又将诗人的闲淡心境融入日常行为中,收束自然。
- 意象平实含蓄:以“篱菊”“南枝北枝”的常见生活意象,勾勒出岁末冬初的典型景致,不事雕琢却意境清疏;“山翁”的自称强化了诗人隐居闲适的身份标识,将个人创作状态与赏梅之举融为一体,于平淡中见真意,体现出宋诗日常化书写的特色。
- 情感内敛深沉:全诗未直接抒发情绪,而是通过“问消息”“绝无诗”的细节,暗含诗人久疏笔砚的淡怅与对自然物候的亲近,情感藏于字面之下,余味悠长。
常见问题
《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此》的作者和朝代是什么?
《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此》主要写了什么?
这首七绝是诗人十日未作新诗后,逢霜晴佳日赴沈园探梅时所作。诗歌以菊谢梅开的时节转换起笔,以自问自答的形式,道出自己久疏笔砚的状态,暗含对自然物候的敏感与闲适自足的隐居心境。
《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫隐居,以田园闲适题材创作为主,诗风平实淡远。此诗题明确点明创作缘起:诗人已有十日未作新诗,恰逢今日霜后放晴的好天气,遂前往沈园探问梅花开放情况,共作绝句两首,此为其中第一首。诗歌将个人创作状态与日常赏梅的闲情结合,体现出诗人对时节物候的细腻感知。
《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声古韵四支部(衰、枝、诗),平仄协调,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 起承转合自然流畅 :前两句以“篱菊报香衰”起笔,点明秋去冬来的时节转换,顺势引出“南枝北枝”的梅季,承转毫无痕迹;后两句以自问自答的形式,将“问梅”与“绝无诗”结合,既回应诗题...