这首七言绝句是诗人游历福建武夷山时的纪游抒怀之作,叙写了自身年老体衰难再深入寻访胜景,却偶遇山中道人相赠竹枝,以一枝翠竹慰藉自己淡泊素心的闲适淡然,抒发了对山水幽境与清净道心的向往。
山中四绝句
欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深。
道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。
道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。
简要说明
逐句注释
- 欲访武夷毛洞竹:欲,想要;武夷,即福建武夷山,以山水幽胜、道家胜境闻名;毛洞,武夷山中一处以竹景著称的胜境(一说为山中毛姓道人居所,此处泛指武夷竹景胜境);句意为:本想要探访武夷山中毛洞的幽竹。
- 路穷九曲更山深:路穷,行至山路尽头;九曲,指武夷九曲溪,为武夷山标志性景观;更,愈发、更加;句意为:走到九曲溪的尽头,愈发深入到山林腹地。
- 道人知我衰无力:道人,此处指山中修道之士;衰无力,年老体衰、体力不支;句意为:山中道人知晓我年老体衰,无力再继续前行寻访。
- 乞与一枝酬素心:乞与,赐予、赠给;一枝,此处指竹枝;酬,慰藉、报答;素心,指淡泊纯粹的本心,亦契合道家清净无为的心境;句意为:赠予我一枝翠竹,以此慰藉我平素淡泊的素净之心。
现代译文
本欲探访武夷山中的幽篁,
行至九曲溪尽头,更向深山寻访。
山中道人知我年老体衰难登攀,
赠我一枝翠竹,慰藉我淡泊素心。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,受理学影响,诗风清淡自然,多写山水纪游与闲适心境。此诗为《山中四绝句》组诗之一,当是其晚年游历福建武夷山时所作。彼时诗人年事已高,体衰力弱,本欲深入武夷胜境寻访幽竹,却因体力不支止步于九曲溪深处,偶遇山中道人,对方以竹枝相赠,契合其淡泊闲适的心境,遂作此诗以记其事、抒其情。
艺术赏析
- 格律严谨,意境淡远:此作为标准七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗,但句间流转自然。以“九曲”点明武夷地域特色,“路穷”“山深”层层递进,营造出深山幽僻的静谧氛围,为后续遇道人赠竹铺垫了悠远的背景。
- 意象传情,以物喻心:全诗核心意象为“竹”,竹在中国传统文化中象征高洁、淡泊与坚韧。道人相赠竹枝,既是对诗人体衰的体恤,更是以竹契合双方清净淡泊的心境,将抽象的“素心”具象化为有形的竹枝,含蓄蕴藉,体现了宋人“以物寄意”的诗学特点。
- 叙事自然,情寓事中:全诗以“欲访—路穷—遇赠—酬心”为叙事线索,从寻访胜景的初衷,到体力不支的困境,再到意外得赠的慰藉,层层铺展,情感由期待到略带失落,再到释然欣慰,流转自然。语言浅淡质朴,无刻意雕琢之痕,贴合诗人清淡的诗风,尽显山水纪游的闲适与精神共鸣之妙。
常见问题
《山中四绝句》的作者和朝代是什么?
《山中四绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《山中四绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历福建武夷山时的纪游抒怀之作,叙写了自身年老体衰难再深入寻访胜景,却偶遇山中道人相赠竹枝,以一枝翠竹慰藉自己淡泊素心的闲适淡然,抒发了对山水幽境与清净道心的向往。
《山中四绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,受理学影响,诗风清淡自然,多写山水纪游与闲适心境。此诗为《山中四绝句》组诗之一,当是其晚年游历福建武夷山时所作。彼时诗人年事已高,体衰力弱,本欲深入武夷胜境寻访幽竹,却因体力不支止步于九曲溪深处,偶遇山中道人,对方以竹枝相赠,契合其淡泊闲适的心境,遂作此诗以记其事、抒其情。
《山中四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,意境淡远 :此作为标准七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗,但句间流转自然。以“九曲”点明武夷地域特色,“路穷”“山深”层层递进,营造出深山幽僻的静谧氛围,为后续遇道人赠竹铺垫了悠远的背景。 2. 意象传情,以物喻心 :全诗核心意象为“竹”,竹在中国传统文化中象征高洁、淡泊与坚韧。道人相赠竹枝,既是对诗人体衰的体恤,更是以竹契合双方清净淡泊的心境...