子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵

· 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

简要说明

这首诗是赵蕃为酬答友人子畅雨中赠诗所作,依谢文显载酒诗的韵脚和答。全诗以雨中待客、酌酒听溪的日常场景为载体,抒发了与友人志趣相投的欣喜,寄寓了日后偕隐山林的期许,同时称赞友人文章品行俱佳,整体情感真挚恬淡,尽显闲适雅致的文人交游之趣。

逐句注释

  1. 雨合茅檐书罢看:雨合,指雨势连绵,屋檐雨水连成一片;茅檐,代指简陋的山居居所;书罢看,读完书卷后闲看雨景。
  2. 惠然君乃过苏端:惠然,语出《诗经·邶风·终风》“惠然肯来”,指欣然到访;过苏端,化用古人过访贤友的典故,此处指友人登门造访。
  3. 浇胸细酌杯中物:浇胸,以酒涤荡胸怀;杯中物,代指酒,出自陶渊明《责子》“且进杯中物”。
  4. 洗耳饱听溪上湍:洗耳,此处指洗净耳尘,专心聆听;溪上湍,溪涧中的急流,以水声喻清雅的谈兴。
  5. 近喜同参诗有味:同参,共同参悟、研习;诗有味,指诗歌蕴含的意趣与境界。
  6. 晚期偕隐谷名盘:晚期,往后期望;偕隐,一同归隐;谷名盘,指唐代李愿《送盘谷序》中的盘谷,为归隐胜地,此处代指理想的归隐之所。
  7. 因声寄谢周夫子:因声,借诗作传递致意;周夫子,此处指诗题中提及的谢文显,或为子畅所赠诗中提及的友人,为对有德才之人的尊称。
  8. 文行如斯古亦难:文行,文章与品行;如斯,像这样;意为如此出众的文品与人品,即便在古代也属难得,是对友人的高度称赞。

现代译文

雨幕笼住茅檐,刚把书卷展罢闲看,
您竟欣然前来,恰似古人过访苏端。
细斟美酒,浇荡胸中郁结的块垒,
静听溪涧急流,洗耳聆听清响潺潺。
近来最喜与您同研诗艺,渐得其中真味,
只盼日后能一同归隐,共赏盘谷风光。
且借这诗寄谢周夫子,
您的文章与品行,即便古时也属罕见。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡辞仕进,闲居乡里,以诗文交游为乐。此诗题目明确记载,友人黄子畅冒雨造访,并赠予诗作,赵蕃遂依此前谢文显赠其载酒诗的韵脚创作此诗酬答。此时赵蕃正处于闲居状态,虽生活简朴,但有友人相知相访,故而笔下满是恬淡闲适的交游之乐,同时借诗寄意,既抒发了与友人同研诗艺的志趣,也表达了对归隐生活的向往,更以尾联称赞友人的文行兼备。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍”、颈联“近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘”均对仗工整,动宾结构与名词意象两两相对,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典自然:多处化用古典典故,如“惠然”出自《诗经》、“杯中物”源自陶诗、“谷名盘”借李愿盘谷归隐的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌,贴合日常交游的语境。
  3. 意象营造:以“雨合茅檐”“溪上湍”等日常意象,营造出清幽闲适的山居氛围,烘托出友人相聚的恬淡喜悦,将抽象的情谊具象化于雨景、酒盏、溪声之中。
  4. 情感递进:全诗从眼前雨景待客,到酌酒听溪的当下欢聚,再到同研诗艺的志趣相投,最后延伸至偕隐的长远期许,末句以称赞友人收束,情感层层递进,自然真挚,尽显文人交游的雅致与真诚。

常见问题

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》的作者和朝代是什么?

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为酬答友人子畅雨中赠诗所作,依谢文显载酒诗的韵脚和答。全诗以雨中待客、酌酒听溪的日常场景为载体,抒发了与友人志趣相投的欣喜,寄寓了日后偕隐山林的期许,同时称赞友人文章品行俱佳,整体情感真挚恬淡,尽显闲适雅致的文人交游之趣。

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡辞仕进,闲居乡里,以诗文交游为乐。此诗题目明确记载,友人黄子畅冒雨造访,并赠予诗作,赵蕃遂依此前谢文显赠其载酒诗的韵脚创作此诗酬答。此时赵蕃正处于闲居状态,虽生活简朴,但有友人相知相访,故而笔下满是恬淡闲适的交游之乐,同时借诗寄意,既抒发了与友人同研诗艺的志趣,也表达了对归隐生活的向往,更以尾联称赞友人的文行兼备。

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准 七言律诗 ,颔联“浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍”、颈联“近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘”均对仗工整,动宾结构与名词意象两两相对,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,如“惠然”出自《诗经》、“杯中物”源自陶诗、“谷名盘”借李愿盘谷归隐的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌,贴合日常交游的...